HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Зейнаб, жена Абдуллы ибн Масуда

Хадис № 27050

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ قَالَ: كَانَتْ زَيْنَبُ تَفْلِي رَأْسَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَعِنْدَهُ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ، وَنِسَاءٌ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ يَشْكُونَ مَنَازِلَهُنَّ، وَأَنَّهُنَّ يَخْرُجْنَ مِنْهُ، وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِنَّ فِيهِ، فَتَكَلَّمَتْ زَيْنَبُ، وَتَرَكَتْ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّكِ لَسْتِ تَكَلَّمِينَ بِعَيْنَيْكِ، تَكَلَّمِي وَاعْمَلِي عَمَلَكِ ". فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَئِذٍ أَنْ يُوَرَّثَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ النِّسَاءُ " فَمَاتَ عَبْدُ اللهِ، فَوَرِثَتْهُ امْرَأَتُهُ دَارًا بِالْمَدِينَةِ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص601
Зайнаб вычёсывала вшей из головы Посланника Аллаха ﷺ, а рядом с ним находилась жена Усмана ибн Маз‘уна и женщины из мухаджирок, которые жаловались на свои жилища — что им приходится выходить из них и что там им тесно. Зайнаб заговорила и оставила голову Посланника Аллаха ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты же не разговариваешь глазами — говори и продолжай своё дело». И в тот день Посланник Аллаха ﷺ повелел, чтобы женщины из мухаджиров получали наследство. Абдуллах умер, и его жена унаследовала от него дом в Медине.
т. 44 с. 601

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
تَفْلِي
فَلَا (фала) — в хадисе о садаке (благотворительности) встречается выражение «كما يربي أحدكم فلوه». «الفلو» — это маленький жеребёнок. Также говорят, что это отъёмыш (отнятый жеребёнок) у животных с копытами. В хадисе Тахфаты упоминается «الفلو الضبيس» — то есть трудный жеребёнок, который не был принят матерью. В хадисе Ибн Аббаса говорится: «امر الدم بما كان قاطعًا من ليتة فالية» — имеется в виду острый и разрезающий предмет, называемый «سكين فالية» (острый нож). В хадисе Муавии сказано: «قال لسعيد بن العاص: دعه عنك، فقد فليته فلي الصلع» — это связано с выщипыванием волос и вшей у лысого, то есть у лысого нет волос, и ему нужно, чтобы его «фаляли» (выщипывали).