Муснад Ахмада · Хадис Кутада ибн ан-Науман
Хадис № 27158
حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيَّ وَقَعَ بِقُرَيْشٍ فَكَأَنَّهُ نَالَ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَا قَتَادَةُ، لَا تَسُبَّنَّ قُرَيْشًا، فَإِنَّهُ لَعَلَّكَ أَنْ تَرَى مِنْهُمْ رِجَالًا تَزْدَرِي عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ، وَفِعْلَكَ مَعَ أَفْعَالِهِمْ، وَتَغْبِطُهُمْ إِذَا رَأَيْتَهُمْ، لَوْلَا أَنْ تَطْغَى قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهُمْ بِالَّذِي لَهُمْ عِنْدَ اللهِ ﷿ "، قَالَ يَزِيدُ: سَمِعَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَسْلَمَ وَأَنَا أُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ: هَكَذَا حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ
Нам передал Юнус, сказал: нам передал Лейс от Язида, то есть Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, что Катада ибн ан-Нуман аз-Зафари обрушился на курайшитов, и было похоже, что он их задел (словами). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Катада, не бранись на курайшитов! Ведь может быть, ты увидишь среди них людей, чьи деяния будут превосходить твои деяния, а поступки — твои поступки, и ты позавидуешь им, когда увидишь их. Если бы курайшиты не возгордились, я непременно сообщил бы им о том, что уготовано им у Аллаха ﷿». Язид сказал: меня услышал Джафар ибн Абдуллах ибн Аслам, когда я рассказывал этот хадис, и сказал: так же передал мне Асим ибн Умар ибн Катада от своего отца, от своего деда.