Хадис № 27181

Нам передал Абу-т-Тахир Ахмад ибн Амр ибн Сарх. Нам сообщил Ибн Вахб от Малика ибн Анаса, от Зайда ибн Асляма, от Атаа ибн Ясара, от Абу Рафи‘: Посланник Аллаха ﷺ взял в долг у одного человека молодого верблюда. Затем к нему прибыли верблюды из закята, и он велел Абу Рафи‘у вернуть этому человеку его верблюда. Абу Рафи‘ вернулся к нему и сказал: «Я не нашёл среди них никого, кроме отборного четырёхлетнего верблюда». Он сказал: «Отдай ему его. Поистине, лучшие из людей — те, кто лучше всех возвращает долги»

Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Зайда ибн Аслама, от Атаа ибн Ясара, от Абу Рафи‘, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ взял в долг молодого верблюда. Затем к нему пришли верблюды из закята, и он велел мне отдать человеку его верблюда. Я сказал: «Я не нашёл среди верблюдов ничего, кроме отборного верблюда-рабаа (шестилетнего)». Пророк ﷺ сказал: «Отдай ему его, ведь лучшие из людей — те, кто лучше всех возвращает долги»».

Нам передал Абд ибн Хумайд, сказав: нам передал Раух ибн Убада, сказав: нам передал Малик ибн Анас от Зейда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Абу Рафи, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ взял в долг у одного человека молодого верблюда (бакра). Затем к нему поступили верблюды из закята. Абу Рафи сказал: Посланник Аллаха ﷺ велел мне отдать тому человеку его верблюда, и я сказал: «Я не нахожу среди этих верблюдов никого, кроме отборного верблюда-рубаи (входящего в седьмой год)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отдай ему его, ведь лучшие из людей — те, кто лучше всех возвращает долги». Это хадис хороший, достоверный.

Посланник Аллаха ﷺ взял в долг у одного человека молодого верблюда. Затем тот человек пришёл к нему, требуя вернуть своего верблюда. Пророк ﷺ сказал одному человеку: «Пойди и купи ему верблюда!» Тот пошёл и сказал: «Я не нашёл ничего, кроме отборного четырёхлетнего верблюда!» Пророк ﷺ сказал: «Отдай ему его, ведь лучшие из мусульман — те, кто лучше всех возвращает долг».

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Муслим ибн Халид, сказал: нам передал Зайд ибн Аслам от Атаа ибн Ясара, от Абу Рафи‘, что Пророк ﷺ взял в долг у одного человека молодого верблюда (бакра), и сказал: «Когда придут верблюды закята, мы вернём тебе долг». Когда они прибыли, он сказал: «О Абу Рафи‘, отдай этому человеку его верблюда». Я не нашёл ничего, кроме верблюда более старшего возраста и выше, и сообщил об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Отдай ему, ведь наилучший из людей — тот, кто лучше всех возвращает долги».

Мне передал Яхья от Малика, от Зайда ибн Асляма, от Атаъ ибн Ясара, от Абу Рафи‘, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ взял в долг молодого верблюда, а затем к нему пришли верблюды из закята». Абу Рафи‘ сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне вернуть тому человеку его верблюда». Я сказал: «Я не нашёл среди верблюдов ничего, кроме отборного верблюда-рубаʻи (шестилетнего возраста)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отдай ему его, ибо лучшие из людей — те, кто лучше всех возвращает долги».

Нам сообщил аль-Хакам ибн аль-Мубарак от Малика — он читал ему (этот текст) — от Зайда ибн Асляма, от Аты ибн Ясара, от Абу Рафи‘а, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ взял в долг молодого верблюда, а затем к нему пришли верблюды из верблюдов милостыни». Абу Рафи‘ сказал: «Он велел мне возместить тому человеку его верблюда, и я сказал: «Я не нашёл среди верблюдов никого, кроме отборного верблюда-раба‘и (шестилетнего)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отдай его ему, ведь лучшие из людей — те, кто лучше всех возвращает долги»». Абдуллах сказал: «Это подтверждает слова тех, кто говорит: животное (можно обменивать) на животное».