Муснад Ахмада
Хадис № 27412
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: يَا رَسُولَ اللهِ، انْكِحْ أُخْتِي ابْنَةَ أَبِي سُفْيَانَ، فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهَا: «أَوَ تُحِبِّينَ ذَلِكَ؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي، قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ ذَلِكَ لَا يَحِلُّ لِي»، فَقُلْتُ: فَوَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَايْمُ اللهِ، إِنَّهَا لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ، فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ، وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص401
Нам передал Йакуб, нам передал сын брата Ибн Шихаба от своего дяди, он сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Зайнаб бинт Абу Салама сообщила ему, что Умм Хабиба, жена Пророка ﷺ, сообщила ей, что она сказала Посланнику Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, женись на моей сестре, дочери Абу Суфьяна». Она утверждала, что Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Разве тебе это нравится?» Она ответила: «Да, о Посланник Аллаха, ведь я не единственная твоя (жена), и больше всех мне хотелось бы, чтобы моя сестра разделила со мной участие в благе». Она сказала: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, это мне не дозволено». Я сказала: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, мы ведь говорим, что ты хочешь жениться на Дурре, дочери Абу Саламы». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На дочери Умм Саламы?» Она сказала: «Да». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, если бы она не была моей падчерицей, воспитывающейся у меня, она всё равно не была бы мне дозволена: она — дочь моего молочного брата. Меня и Абу Саламу кормила грудью Сувайба. Так что не предлагайте мне ни своих дочерей, ни своих сестёр».