Сунан ад-Дарими · О кончине Пророка ﷺ
Хадис № 80
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ [النصر: ١] دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاطِمَةَ فَقَالَ: «قَدْ نُعِيَتْ إِلَيَّ نَفْسِي»، فَبَكَتْ، فَقَالَ: «لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لِحَاقًا بِي»، فَضَحِكَتْ، فَرَآهَا بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ فَقُلْنَ: يَا فَاطِمَةُ، رَأَيْنَاكِ بَكَيْتِ ثُمَّ ضَحِكْتِ؟ قَالَتْ: إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ فَبَكَيْتُ، فَقَالَ لِي «لَا تَبْكِي فَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِي لَاحِقٌ بِي» فَضَحِكْتُ
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص216
Нам сообщил Саид ибн Сулейман, от Аббада ибн аль-Аввама, от Хиляля ибн Хаббаба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: когда был ниспослан аят «Когда придёт помощь Аллаха и победа» [110:1], Посланник Аллаха ﷺ позвал Фатиму и сказал: «Мне уже возвещена моя кончина». Она заплакала. Он сказал: «Не плачь, ведь ты первая из моей семьи, кто последует за мной». Она засмеялась. Некоторые из жён Пророка ﷺ увидели её и сказали: «О Фатима, мы видели, как ты плакала, а потом засмеялась?» Она сказала: «Он сообщил мне, что ему уже возвещена его кончина, и я заплакала. Затем он сказал мне: «Не плачь, ведь ты первая из моей семьи, кто последует за мной», и я засмеялась».