Сунан ад-Дарими · О кончине Пророка ﷺ
Хадис № 81
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: رَجَعَ إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ جِنَازَةٍ مِنَ الْبَقِيعِ، فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا وَأَنَا أَقُولُ: وَا رَأْسَاهُ، قَالَ: «بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ»، قَالَ: «وَمَا ضَرَّكِ لَوْ مُتِّ قَبْلِي فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ؟»، فَقُلْتُ: لَكَأَنِّي بِكَ وَاللَّهِ لَوْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَرَجَعْتَ إِلَى بَيْتِي فَأَعْرَسْتَ فِيهِ بِبَعْضِ نِسَائِكَ، قَالَتْ: فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ بُدِئَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ
- Хусейн Салим Асад:Передатчики надёжны, но Ибн Исхак был мадлэсом и говорил неясно, однако он прямо заявил о хадисе в передаче аль-Байхаки, поэтому сомнения в мадлесе отпадаютرجاله ثقات غير أن ابن إسحاق مدلس وقد عنعن ولكنه صرح بالتحديث في رواية البيهقي فانتفت شبه التدليسمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил аль-Хакам ибн аль-Мубарак, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Саляма, от Ибн Исхака, от Йа‘куба ибн Утбы, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Аиши, которая сказала: «Однажды Пророк ﷺ вернулся ко мне с похорон с кладбища аль-Баки‘ и застал меня в тот момент, когда у меня болела голова и я говорила: „Ох, моя голова!“ Он сказал: „Нет, это я, о Аиша, — ох, моя голова!“» Затем он сказал: «А что тебе повредило бы, если бы ты умерла раньше меня? Я бы обмыл тебя, завернул в саван, совершил над тобой молитву и похоронил тебя». Она сказала: «Я ответила: „Клянусь Аллахом, как будто я вижу тебя: если бы ты сделал это, ты вернулся бы в мой дом и провёл там брачную ночь с какой-нибудь из твоих жён“». Она сказала: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся, а затем началась его болезнь, от которой он умер».