HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 441

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵁، قَالَ: «كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ، وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، حَتَّى رَكِبْتُمُ الصَّعْبَةَ وَالذَّلُولَ»
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص399
Нам сообщил Исмаил ибн Абан, он сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы запоминали хадис, и хадис запоминался от Посланника Аллаха ﷺ, пока вы не стали садиться и на норовистую, и на смирную [верблюдицу]» (то есть пока не стали принимать хадисы без разбора, от кого угодно).
т. 1 с. 399

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
الصَّعْبَةَ
(Раздел «Сад» с «‘Айн») (صَعُبَ — са‘уба) В хадисе о Хайбаре: «Кто оказался مُصْعِبًا (мус‘иба), пусть вернётся», то есть: у кого верблюд оказался صَعْبًا (са‘бан) — необученным, непокорным и неукрощённым. Говорят: «أَصْعَبَ الرَّجُلُ (асъаба-р-раджуль)», то есть у человека верблюд стал непокорным, и такого называют «مُصْعِب (мус‘иб)». * Отсюда же и хадис Ибн ‘Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими: «Когда люди сели верхом и на трудных (الصَّعْبَة — са‘ба), и на смирных (الذَّلُول — далюль) верблюдов, мы не взимали с людей ничего, кроме того, что нам было известно», то есть: имеются в виду трудные и лёгкие дела. Подразумевается оставление беспокойства по поводу вещей и осторожность в словах и делах. И в хадисе Хайфана: «صَعَابِيبُ (са‘абиб), и они — люди الأَنَابِيب (анабиб)». Слово «ас-са‘абиб» — множественное число от «صُعْبُوب (су‘буб)», и это «الصِّعَاب (сы‘аб)», то есть: суровые, крепкие.