HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Омовение по два раза

Хадис № 721

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ ﵁، " دَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَأَكْفَأَه عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ "
  • Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص545
Нам передал Яхья ибн Хассан, нам передали Абд аль-Азиз ибн Мухаммад и Халид ибн Абдуллах от Амра ибн Яхьи аль-Мазини, от его отца, что Абдуллах ибн Зейд (да будет доволен им Аллах) попросил принести таз с водой, полил из него на свои руки и вымыл их трижды, затем вымыл лицо трижды, а руки до локтей — дважды, после чего сказал: «Так я видел, как совершал малое омовение Посланник Аллаха ﷺ»
т. 1 с. 545

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
بِتَوْرٍ
تَوْر (таур) — сосуд из меди или камня, похожий на блюдо. В хадисе от Умм Сулейм говорится: «Она сделала хейс в тауре» — то есть приготовила воду в таком сосуде. Из него можно совершать омовение. В хадисе от Салмана упоминается, что когда человек умирал, он просил: «Покройте его в тауре», то есть облейте водой. Это слово повторяется в хадисах.