HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · О совершенстве омовения

Хадис № 725

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: «أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يُكَفِّرُ اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا، وَيَزِيدُ بِهِ فِي الْحَسَنَاتِ؟» قَالُوا: بَلَى. قَالَ: «إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكْرُوهَاتِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ»
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад хорош, и хадис достоверен.إسناده حسن والحديث صحيحمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам передал Закария ибн Ади, нам передал Убайдуллах ибн Амр от Ибн Акыля, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Са'ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Не указать ли вам на то, чем Аллах стирает грехи и возвышает степени?» Они сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Совершение полного омовения в неприятных условиях, умножение шагов к мечетям и ожидание одной молитвы после другой»
т. 1 с. 546

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
الْخُطَا
خَطَا (хатá) — в хадисе о пятничной молитве описывается, как человек переступал через шеи людей, то есть шел шаг за шагом. Шаг с даммой (закрытый гласный) означает расстояние между ступнями при ходьбе, а с фатхой (открытый гласный) — само действие шага. Множественное число слова خُطْوَة — خُطًى, а в меньшем количестве — خُطْوَات с сукуном и даммой или фатхой на букве та. В хадисе упоминается: «и множество шагов к мечетям и шаги шайтана».