Сунан ад-Дарими
Хадис № 1133
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: «كُنَّ نِسَاؤُنَا يَخْتَضِبْنَ بِاللَّيْلِ، فَإِذَا أَصْبَحْنَ، فَتَحْنَهُ فَتَوَضَّأْنَ وَصَلَّيْنَ، ثُمَّ يَخْتَضِبْنَ بَعْدَ الصَّلَاةِ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الظُّهْرِ، فَتَحْنَهُ فَتَوَضَّأْنَ وَصَلَّيْنَ بِأَحْسَنِ خِضَابٍ، وَلَا يَمْنَعُ مِنَ الصَّلَاةِ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج1 ص715
Нам сообщил Аффан, нам передал Абу Аваня от Катады, от Абу Мидляза, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Наши женщины красили (руки хной) ночью, а когда наступало утро, они снимали (краску), совершали малое омовение и молились, а затем снова красили (руки) после молитвы. Когда наступал полдень, они снимали (краску), совершали малое омовение и молились с наилучшим окрашиванием, и это не препятствовало молитве».