Сунан ад-Дарими
Хадис № 1374
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، وَحَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّهُمَا: سَمِعَا الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَقْبَلَ وَأَقْبَلَ مَعَهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ حَتَّى وَجَدُوا النَّاسَ قَدْ أَقَامُوا الصَّلَاةَ - صَلَاةَ الْفَجْرِ - وَقَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ، فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ صَلَّى، فَفَزِعَ النَّاسُ لِذَلِكَ، وَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاتَهُ، قَالَ لِلنَّاسِ: «قَدْ أَصَبْتُمْ أَوْ قَدْ أَحْسَنْتُمْ»
- Хусейн Салим Асад:его иснад слаб, но хадис достоверенإسناده ضعيف ولكن الحديث صحيحمسند الدارمي - ت حسين أسد
Нам сообщил Абдуллах ибн Салих, мне передал аль-Лейс ибн Са‘д, мне передал Укайль от Ибн Шихаба, мне сообщил Аббад ибн Зияд от Урвы ибн аль-Мугиры и Хамзы ибн аль-Мугиры, что оба они слышали, как аль-Мугира ибн Шу‘ба рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ шёл, и с ним шёл аль-Мугира ибн Шу‘ба, пока они не обнаружили, что люди уже начали молитву — утреннюю молитву, — выдвинув вперёд Абдуррахмана ибн Ауфа, чтобы он молился с ними. Абдуррахман совершил с ними один ракат утренней молитвы прежде, чем пришёл Посланник Аллаха ﷺ. Затем Посланник Аллаха ﷺ пришёл и встал в ряд с людьми позади Абдуррахмана во втором ракате. Когда Абдуррахман произнёс таслим, Посланник Аллаха ﷺ встал и домолился. Люди встревожились из-за этого и стали много произносить тасбих. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил свою молитву, он сказал людям: «Вы поступили верно» или «Вы поступили хорошо».