Сунан ад-Дарими
Хадис № 1395
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ، فَإِنْ وَجَدَ صَلَاتَهُ كَامِلَةً، كُتِبَتْ لَهُ كَامِلَةً، وَإِنْ كَانَ فِيهَا نُقْصَانٌ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى للِمَلَائِكِهِ: انْظُرُوا، هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَأَكْمِلُوا لَهُ مَا نَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ، ثُمَّ الزَّكَاةُ، ثُمَّ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ» قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: «لَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ حَمَّادٍ قِيلَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ: صَحَّ هَذَا؟ قَالَ: لَا»
- Хусейн Салим Асад:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن الدارمي ج2 ص854
Нам сообщил Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Салама от Дауда ибн Абу Хинда, от Зурары ибн Авфы, от Тамима ад-Дари, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, первое, за что будет спрошен раб (в Судный день), — это молитва. Если он обнаружит свою молитву полной, она будет записана ему полной. А если в ней был недостаток, Аллах Всевышний скажет ангелам: «Посмотрите, есть ли у Моего раба дополнительная (нафиля) молитва, и восполните ему то, что убавлено от его обязательной молитвы». Затем закят, затем остальные деяния — по такому же образцу». Абу Мухаммад сказал: «Я не знаю никого, кто возвёл бы этот хадис (до Пророка ﷺ), кроме Хаммада». Абу Мухаммада спросили: «Достоверен ли этот хадис?» Он ответил: «Нет».