Хадис № 1576

«Однажды, когда Пророк ﷺ произносил проповедь в пятницу, встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб скот, погибли овцы, воззови к Аллаху, чтобы Он напоил нас». Тогда он простёр руки и воззвал (с мольбой)».

Людей поразила засуха во времена Пророка ﷺ. Однажды, когда Пророк ﷺ произносил пятничную проповедь, встал бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, погибло имущество, и голодают семьи — помолись за нас Аллаху». Он поднял руки, а на небе не видно было ни облачка. И клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, не успел он опустить руки, как поднялись тучи, подобные горам. Затем, не сойдя ещё со своего минбара, я увидел, что дождь стекает по его бороде ﷺ. И нас поливало дождём тот день, и на следующий день, и после следующего, и так далее — до следующей пятницы. Тогда встал тот же бедуин — или, как говорят, другой — и сказал: «О Посланник Аллаха, разрушились постройки, утонуло имущество — помолись за нас Аллаху». Он поднял руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И куда бы он ни указал рукой в сторону облаков, они тотчас расходились, и Медина стала подобна впадине (окружённой тучами), и долина Кана текла целый месяц, и никто не приходил с какой-либо стороны без того, чтобы не рассказать об обильном дожде.

Однажды в пятницу через дверь, находившуюся напротив минбара, вошёл человек, а Посланник Аллаха ﷺ стоял и произносил проповедь (хутбу). Он встал напротив Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, домашний скот погиб, и дороги стали непроходимы, взмолись Аллаху, чтобы Он оросил нас дождём». Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» Анас сказал: «И, клянусь Аллахом, мы не видели в небе ни облака, ни клочка облака, ничего, а между нами и (горой) Сал‘ не было ни дома, ни строения». Он сказал: «И тут из-за неё поднялось облако, подобное щиту, а когда оно достигло середины неба, оно расширилось, а затем полил дождь». Он сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели солнца шесть дней». Затем в следующую пятницу через ту же дверь вошёл человек, а Посланник Аллаха ﷺ стоял и произносил проповедь. Он встал перед ним и сказал: «О Посланник Аллаха, имущество погибло, и дороги стали непроходимы, взмолись Аллаху, чтобы Он удержал его (дождь)». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас! О Аллах, на холмы, горы, заросли, возвышенности, долины и места произрастания деревьев!»» Он сказал: «И дождь прекратился, и мы вышли, идя под солнцем». Шарик сказал: «Я спросил Анаса: «Это тот же человек, что и в первый раз?» Он ответил: «Не знаю»».

Однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь в пятницу, пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, прекратился дождь, помолись Аллаху, чтобы Он напоил нас». Он помолился, и на нас пошёл дождь, так что мы едва добрались до своих жилищ. И дождь не переставал идти до следующей пятницы. Тогда встал тот же человек или другой и сказал: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он отвёл его от нас». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас». И я видел, как облака расходились вправо и влево: дождь шёл вокруг, а жители Медины не получали дождя.

«Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Погиб скот, и прервались пути». Он помолился, и нас поливало дождём от пятницы до пятницы. Затем он пришёл снова и сказал: «Разрушились дома, прервались пути, и погиб скот. Помолись Аллаху, чтобы Он удержал его». Тогда он ﷺ встал и сказал: «О Аллах, на холмы и возвышенности, на долины и места роста деревьев!» И тучи разошлись от Медины, как расходится разрываемая одежда».

«К Посланнику Аллаха ﷺ пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, скот погиб, и дороги прервались, помолись Аллаху!» Посланник Аллаха ﷺ помолился, и дождь шёл с одной пятницы до другой. Затем к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл (другой) человек и сказал: «О Посланник Аллаха, дома разрушились, дороги прервались, скот погиб». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, на вершины гор и холмов, в русла долин и места произрастания деревьев!» И (тучи) разошлись от Медины, как расходится ткань».

«Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, скот погиб, и дороги стали непроходимы. Помолись Аллаху (о дожде)». Он помолился Аллаху, и нас поливало дождём от одной пятницы до другой. Затем пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, дома разрушились, дороги стали непроходимы, и скот погиб». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, (пусть дождь идёт) над вершинами гор и холмов, в руслах долин и там, где растут деревья». И (тучи) разошлись от Медины, разошлись, как расходится (разрезанная) ткань».

«Пророк ﷺ произносил проповедь в пятницу, и люди встали и закричали, говоря: «О Посланник Аллаха, дождь прекратился, деревья пожелтели, и скот погиб — попроси Аллаха, чтобы Он напоил нас!» Он сказал: «О Аллах, напои нас!» — дважды. И, клянусь Аллахом, мы не видели в небе ни облачка, но появилось облако и пошёл дождь. Он спустился с минбара и совершил молитву. Когда он закончил её, дождь не прекращался до следующей пятницы. Когда Пророк ﷺ встал произносить проповедь, они закричали ему: «Дома разрушились, дороги стали непроходимы — попроси Аллаха, чтобы Он удержал его от нас!» Пророк ﷺ улыбнулся и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И тучи разошлись над Мединой, и дождь стал идти вокруг неё, а на Медину не упало ни капли. Я посмотрел на Медину — и она была словно в венце».

«Пророк ﷺ не поднимал руки в мольбе ни в чём, кроме мольбы о дожде (истиска), и поднимал их так, что была видна белизна его подмышек»

«Людей поразила засуха во времена Посланника Аллаха ﷺ. Однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь на минбаре в день пятницы, встал бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб скот и голодают домочадцы, воззови к Аллаху, чтобы Он послал нам дождь!» Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ поднял руки, а на небе не было ни облачка. Он сказал: тогда поднялись облака, подобные горам, и он не сошёл со своего минбара, как я увидел, что дождь стекает по его бороде. Он сказал: и мы получили дождь в тот день, и на следующий день, и после следующего, и до следующей пятницы. Тогда встал этот бедуин, или другой человек, и сказал: «О Посланник Аллаха, разрушились постройки и утонуло имущество, воззови к Аллаху за нас!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» Он сказал: и на какую сторону неба он ни указывал рукой, там (облака) расходились, так что Медина оказалась словно в проёме (среди туч), и долина Кана текла целый месяц. Он сказал: и никто не приходил с какой-либо стороны, не рассказав об обильном дожде».

«Он не поднимал рук ни в одной из своих молитв-обращений, кроме молитвы о ниспослании дождя (истиска). В ней он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек». 141

«Жителей Медины поразила засуха во времена Посланника Аллаха ﷺ. И вот, когда он произносил проповедь в пятницу, поднялся человек и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб скот, погибли овцы! Обратись с мольбой к Аллаху, чтобы Он напоил нас». Тогда Пророк ﷺ протянул руки и обратился с мольбой. Анас сказал: небо было подобно стеклу (то есть было совершенно чистым). И вот подул ветер, который вызвал появление облаков, они собрались вместе, а затем небо разверзло свои хляби. Мы вышли, шагая по воде, пока не добрались до своих домов. И дождь не переставал идти до следующей пятницы. Тогда тот же человек или другой встал и сказал: «О Посланник Аллаха, дома рушатся! Обратись с мольбой к Аллаху, чтобы Он остановил его». Пророк ﷺ улыбнулся, а затем сказал: «Вокруг нас, а не на нас». И я увидел, как облака разошлись вокруг Медины, словно венец».

Однажды один человек пришёл к Пророку ﷺ в пятницу, когда он произносил проповедь в Медине, и сказал: «Дождь прекратился — помолись твоему Господу о ниспослании дождя». Он посмотрел на небо, а мы не видели ни одного облака, затем помолился о дожде, и облака начали собираться одно к другому. Затем пошёл дождь, так что потекли сточные канавы Медины, и дождь не переставал до следующей пятницы. Затем тот же человек или другой встал, когда Пророк ﷺ произносил проповедь, и сказал: «Мы утонули — помолись твоему Господу, чтобы Он удержал дождь от нас». Он улыбнулся, затем сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас» — дважды или трижды. И облака стали расходиться от Медины вправо и влево: дождь шёл вокруг нас, но на неё саму не выпадало ни капли. Аллах показывал им почёт Своего Пророка ﷺ и то, что его мольба принимается.

Однажды, когда Пророк ﷺ произносил проповедь в пятницу, поднялся человек и сказал: «О Посланник Аллаха, обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он напоил нас дождём». Небо покрылось тучами, и на нас пошёл дождь, так что человек едва мог добраться до своего дома. Дождь не прекращался до следующей пятницы. Тогда встал тот же человек или другой и сказал: «Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он отвёл его от нас, ведь мы уже утонули». Он сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И тучи стали расходиться вокруг Медины, не проливая дождя на жителей Медины.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Яхья ибн Абу Букайр от Шубы, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки во время мольбы так высоко, что была видна белизна его подмышек»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передали Ибн Абу Адий и Абд аль-А‘ля от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк Аллаха ﷺ не поднимал рук в мольбе ни при каком случае, кроме молитвы о ниспослании дождя (истиска), — так что было видно, как белеют его подмышки. Но Абд аль-А‘ля сказал: «было видно, как белеет его подмышка» или «его подмышки».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Яхья ибн Аюб, Кутайба и Ибн Худжр (Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал» Исмаил ибн Джафар) от Шарика ибн Абу Намира, от Анаса ибн Малика: что один человек вошёл в мечеть в пятницу через дверь, что была со стороны Дар аль-Када, а Посланник Аллаха ﷺ стоял и произносил проповедь. Он встал лицом к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Погибло имущество, и прервались пути. Обратись с мольбой к Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь!» Анас сказал: «И, клянусь Аллахом, мы не видели в небе ни облака, ни малейшего облачка, и между нами и (горой) Сал‘ не было ни одного дома». Он сказал: и вот из-за неё появилось облако, похожее на щит. Когда оно достигло середины неба, оно распространилось, а затем пошёл дождь. Он сказал: «И, клянусь Аллахом, мы не видели солнца целую неделю». Он сказал: затем в следующую пятницу через ту же дверь вошёл человек, а Посланник Аллаха ﷺ стоял и произносил проповедь. Он встал перед ним и сказал: «О Посланник Аллаха! Погибло имущество, и прервались пути. Обратись с мольбой к Аллаху, чтобы Он удержал его от нас». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас! О Аллах, на холмы, возвышенности, дно долин и места произрастания деревьев!» И (облако) рассеялось, и мы вышли, идя под солнцем. Шарик сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: «Это был тот же первый человек?» Он ответил: «Не знаю»».

Нам передал Наср ибн Али, нам сообщил Язид ибн Зурай‘, нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса: «Пророк ﷺ не поднимал руки ни в какой мольбе, кроме как во время испрашивания дождя (истиска). В нём он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек».

Нам передал аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани: «Нам передал Аффан: «Нам передал Хаммад: «Нам сообщил Сабит от Анаса, что Пророк ﷺ, прося о дожде, делал так — то есть протягивал руки и поворачивал их ладонями к земле, — так что я видел белизну его подмышек»»».

Нам передал Мусаддад, нам передал Хаммад ибн Зейд от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, и от Юнуса ибн Убайда, от Сабита, от Анаса, сказавшего: «Жителей Медины постигла засуха во времена Посланника Аллаха ﷺ. Когда он произносил проповедь перед нами в пятницу, встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб скот, погибли овцы, помолись Аллаху, чтобы Он послал нам дождь». Тогда он протянул руки и помолился». Анас сказал: «А небо было подобно стеклу. Затем поднялся ветер, потом образовалось облако, потом облака собрались, и небо обрушило свои потоки. Мы вышли, шагая по воде, пока не дошли до своих домов. Дождь не прекращался до следующей пятницы. Тогда встал к нему тот же человек или другой и сказал: «О Посланник Аллаха, дома рушатся, помолись Аллаху, чтобы Он удержал его». Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся, потом сказал: «Вокруг нас, а не на нас». И я увидел, как облака расходятся вокруг Медины, будто венец». Нам передал Иса ибн Хаммад, нам сообщил аль-Лейс от Саида аль-Макбури, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, от Анаса, что он слышал, как тот рассказывал, — и привёл рассказ, подобный хадису Абд аль-Азиза, сказав: «Посланник Аллаха ﷺ поднял руки на уровень своего лица и сказал: «О Аллах, напои нас дождём»», — и продолжил рассказ подобным образом.

Нам передал Укба ибн Мукрам, нам передал Салм ибн Кутайба от Умара ибн Набхана, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ взывал с мольбой вот так — внутренней и внешней стороной своих ладоней»

«Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, скот погиб, и дороги прервались, обратись с мольбой к Аллаху ﷿». И Посланник Аллаха ﷺ обратился с мольбой, и нас поливало дождём от пятницы до пятницы. Затем пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, дома разрушились, дороги прервались, и скот погиб». Тогда он сказал: «О Аллах, пролей дождь на вершины гор, холмы, дно долин и места произрастания деревьев». И тучи разошлись от Медины, как расходится разрезаемая одежда».

Посланник Аллаха ﷺ никогда не поднимал руки в мольбе, кроме молитвы о дожде (истиска): в ней он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.

«Однажды в мечети в пятницу, когда Посланник Аллаха ﷺ обращался к людям с проповедью, поднялся человек и сказал: «О Посланник Аллаха, пути прервались, имущество (скот) погибло, земли поразила засуха — помолись Аллаху, чтобы Он напоил нас дождём». Посланник Аллаха ﷺ поднял руки на уровень своего лица и сказал: «О Аллах, напои нас!» И клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не успел сойти с минбара, как нас обильно оросило дождём, и дождь лил с того дня до следующей пятницы. Тогда поднялся человек — не знаю, тот ли самый, кто просил Посланника Аллаха ﷺ помолиться о дожде, или другой — и сказал: «О Посланник Аллаха, пути прервались, имущество погибло от избытка воды — помолись Аллаху, чтобы Он удержал от нас воду». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас, но на горы и на места, где растут деревья». И клянусь Аллахом, едва Посланник Аллаха ﷺ произнёс эти слова, тучи рассеялись так, что мы не видели от них и следа».

Пророк ﷺ произносил проповедь в пятницу, и к нему поднялись люди, закричав: «О Пророк Аллаха, дождь прекратился, скот погибает, воззови к Аллаху, чтобы Он напоил нас!» Он сказал: «О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» [Рассказчик] сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели в небе ни клочка облака». Затем возникло облако и распространилось, а потом пошёл дождь. Посланник Аллаха ﷺ спустился [с минбара], совершил молитву, и люди разошлись. Дождь не переставал идти до следующей пятницы. Когда Посланник Аллаха ﷺ встал произносить проповедь, они закричали ему, говоря: «О Пророк Аллаха, дома разрушились, дороги перекрыты, воззови к Аллаху, чтобы Он удержал его от нас!» Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И [облака] рассеялись от Медины, дождь пошёл вокруг неё, а на саму Медину не упало ни капли. Я взглянул на Медину — она была словно в венце.

Один человек вошёл в мечеть, а Посланник Аллаха ﷺ стоял, произнося проповедь. Он встал перед Посланником Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, погибло имущество, прервались дороги — помолись Аллаху, чтобы Он ниспослал нам дождь». Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, напои нас дождём! О Аллах, напои нас дождём!» Анас сказал: «И, клянусь Аллахом, мы не видели в небе ни облачка, ни клочка облака, и между нами и горой Саль‘ не было ни одного дома. И вдруг появилось облако, похожее на щит, а когда оно оказалось посреди неба, оно расширилось и пролилось дождём». Анас сказал: «И, клянусь Аллахом, мы не видели солнца целую неделю». Он сказал: «Затем, в следующую пятницу, через те же ворота вошёл человек, а Посланник Аллаха ﷺ стоял, произнося проповедь. Он встал перед ним и сказал: «О Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах и приветствует! Погибло имущество, прервались дороги — помолись Аллаху, чтобы Он удержал его от нас». Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас! О Аллах, на холмы и возвышенности, в русла долин и на места, где растут деревья!»» Он сказал: «И облако рассеялось, и мы вышли, идя под солнцем»». Шарик сказал: «Я спросил Анаса: это тот же самый человек, что и в первый раз?» «Он ответил: «Нет».

Однажды случилась засуха. В пятницу один из мусульман встал перед Пророком ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, дожди прекратились, земля стала бесплодной, и скот погиб». Он поднял руки, хотя на небе не было видно ни облачка, и вытянул их так, что я увидел белизну его подмышек, прося у Аллаха ﷻ дождя. Мы не успели совершить пятничную молитву, как молодой человек, живший недалеко от дома, забеспокоился о возвращении к своей семье — так долго продолжался дождь после пятницы. Когда настала следующая пятница, люди сказали: «О Посланник Аллаха, дома разрушились, а караваны застряли». Тогда Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся тому, как быстро сын Адама начинает тяготиться, и сказал, воздев руки: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И тучи разошлись от Медины (в стороны).

На людей во времена Посланника Аллаха ﷺ обрушился засушливый год. Однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь на минбаре в пятницу, встал бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, погибло имущество, и голодают домочадцы, помолись Аллаху за нас». Посланник Аллаха ﷺ поднял руки, а мы не видели на небе ни облачка. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, он не опустил их, как поднялись облака, подобные горам. Затем он не сошёл со своего минбара, как я увидел дождь, стекающий по его бороде. И дождь шёл у нас в тот день, и на следующий день, и в последующий, до самой следующей пятницы. Тогда встал тот же бедуин — или, как было сказано, другой — и сказал: «О Посланник Аллаха, разрушились строения и утонуло имущество, помолись Аллаху за нас». Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас». И на какую сторону облаков он ни указывал рукой, она расходилась, так что Медина стала подобна прогалине (открытому пространству среди облаков), потекла долина, и не пришёл никто с какой-либо стороны, не сообщив об обильном дожде.

«Пророк ﷺ не поднимал рук ни в каком своём обращении с мольбой, кроме молитвы о ниспослании дождя (истиска)». Шу‘ба сказал: «Я спросил Сабита: «Ты сам слышал это от Анаса?» Он сказал: «Пречист Аллах!» Я спросил: «Ты слышал это?» Он сказал: «Пречист Аллах!»»

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Йазид ибн Зурай‘, он сказал: нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса ибн Малика, что Пророк Аллаха ﷺ не поднимал рук ни в одной из своих молитв-мольб, кроме мольбы о ниспослании дождя (истиска), — в ней он поднимал руки так высоко, что была видна белизна его подмышек.

Нам передал Язид, нам сообщил Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика: «Когда Посланник Аллаха ﷺ обращался с мольбой, он держал ладони так, что их тыльная сторона была обращена к его лицу, а внутренняя сторона — к земле».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву о дожде и указал на небо тыльной стороной ладоней.

Нам передал Яхья, нам передал Ибн Абу Аруба от Катады, что Анас передал им, сказав: «Посланник Аллаха ﷺ не поднимал рук ни в одной из своих молитв-просьб» — а Яхья однажды сказал: «ни в одной мольбе» — «кроме молитвы о дожде (истиска), в которой он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек»

Нам передал Вакиа, сказал: сказал Шуба: я слышал Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ поднимал руки свои так, что была видна белизна его подмышек.

Нам передал Убайда, от Хумайда ат-Тавиля, он сказал: Анаса ибн Малика спросили о поднятии рук (в мольбе), и он сказал: «В пятницу к Посланнику Аллаха ﷺ поднялся один из мусульман и сказал: «О Посланник Аллаха, дождь прекратился, земля иссохла, скот погиб». Он сказал: тогда Пророк ﷺ совершил мольбу о ниспослании дождя, подняв руки, так что я увидел белизну его подмышек, хотя в небе не было видно ни облачка. Затем он встал и начал молиться, и дождь пошёл так, что живущий поблизости стал беспокоиться о том, как ему добраться домой к своей семье из-за силы дождя. Он сказал: мы пробыли так семь дней. Когда наступила следующая пятница, люди сказали: «О Посланник Аллаха, дома обрушились, и путники застряли». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И облака рассеялись над Мединой».

Нам передал Бахз, и нам передал Хаджжадж, оба сказали: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, который сказал: Анас сказал: «Я сидел у минбара в пятницу, а Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь. Вдруг один из присутствующих в мечети сказал: «О Посланник Аллаха, дождь задержался, скот погибает, помолись Аллаху, чтобы Он послал нам дождь»». Анас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ поднял руки, а я не видел на небе ни облачка. И тогда собрались облака одно к другому», — Хаджжадж сказал: «и Аллах собрал облака одно к другому», — «и на нас пролился обильный дождь», — Хаджжадж сказал: «мы побежали (укрыться)», — «так что я видел, как крепкий мужчина озабочен тем, как ему добраться до своей семьи. Дождь шёл над нами семь дней. Затем Посланник Аллаха ﷺ вышел произносить проповедь на следующей пятнице, и вдруг один из присутствующих в мечети сказал: «О Посланник Аллаха, дома рушатся, путники застряли в пути, помолись Аллаху, чтобы Он отвёл его от нас»». Анас сказал: «Тогда он поднял руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас»». Анас сказал: «И тучи разошлись прямо над нашими головами, так что мы оказались словно в венце: дождь шёл вокруг нас, а на нас самих не проливался».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам сообщил Шу‘ба, от Сабита, который слышал от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки в мольбе так, что были видны его белые подмышки». Я упомянул об этом Али ибн Зайду, и он сказал: «Это относится только к молитве о дожде (истиска)». Я спросил: «Ты слышал это от Анаса?» Он сказал: «Пречист Аллах!» Я спросил: «Ты слышал это от него?» Он сказал: «Пречист Аллах!»

Нам передал Абд ас-Самад, который передал: нам передал Шу‘ба, который передал: нам передал Али ибн Зайд, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Если служанка из жителей Медины — а она была рабыней — брала Посланника Аллаха ﷺ за руку, он не отдёргивал руку от неё, пока она не приводила его туда, куда хотела». 13257 — Нам передал Абд ас-Самад, который передал: нам передал Шу‘ба, который передал: нам передал Сабит, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки в мольбе так, что была видна белизна его подмышек». Он сказал: я рассказал об этом Али ибн Зайду, и он сказал: «Это было только во время мольбы о дожде (истиска)». Он сказал: я спросил: ты сам слышал это от Анаса? Он ответил: «Пречист Аллах!»

Нам передал Муаммаль: нам передал Хаммад: нам передал Сабит от Анаса, который сказал: «Я видел Пророка ﷺ, когда он молил о ниспослании дождя: он простёр руки и обратил их тыльной стороной к небу»

Нам передали Аффан и Бахз, они сказали: нам передал Хаммам, [он сказал]: нам сообщил Катада, от Анаса ибн Малика, что один человек пришёл к Пророку ﷺ, когда он был на минбаре, и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха о дожде для нас». [Анас] сказал: «Тогда он попросил Аллаха о дожде, хотя мы не видели в небе ни единого облачка». [Анас] сказал: «И на нас пролился дождь, и он не переставал [лить], а когда наступила пятница, к нему поднялся тот же человек или другой и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он отвёл его от нас»». [Анас] сказал: «И он помолился». [Анас] сказал: «И я стал смотреть, как облако рассеивается вправо и влево, и из его нутра не проливалось ни капли».