Хадис № 1604

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Умар ибн Юнус от Икримы ибн Аммара, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика: «Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, стоя рядом со стволом пальмы, а потом ему сделали минбар, и он произносил проповедь на нём. Тогда ствол застонал, как стонет верблюдица. Пророк ﷺ спустился и коснулся его рукой, и тот успокоился». По этой теме есть также хадисы от Убайя, Джабира, Ибн Умара, Сахля ибн Са‘да, Ибн Аббаса и Умм Салямы. Этот хадис Анаса — хороший, достоверный, редкий (гариб).

Нам передал Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, сказав: нам передал Бахз ибн Асад, сказав: нам передал Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса, а также от Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ произносил проповедь у ствола пальмы. Когда же он взял себе минбар (возвышение для проповеди) и пошёл к минбару, ствол застонал (от тоски по нему). Тогда Пророк подошёл к нему, обнял его, и он успокоился. И Пророк сказал: «Если бы я не обнял его, он стонал бы до самого Судного дня»

Нам передал Аффан, нам сообщил Хаммад от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, опираясь на пальмовый ствол, прежде чем у него появился минбар. Когда же он завёл минбар и перешёл к нему, ствол застонал по нему (тоскуя). Пророк ﷺ подошёл к нему, обнял его, и он успокоился. Пророк ﷺ сказал: «Если бы я не обнял его, он стонал бы до Дня воскресения».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса и Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, стоя у ствола финиковой пальмы. Когда он соорудил себе минбар, то перешёл на минбар, и ствол застонал так, что Посланник Аллаха ﷺ подошёл к нему и обнял его, и тот успокоился. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я не обнял его, он стонал бы до Дня воскресения»

Нам передали Абу Камиль и Йунус, они сказали: нам передал Хаммад от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ произносил проповедь, стоя у пальмового столба. Когда был сделан минбар, и он перешёл на него, столб застонал. Тогда Посланник Аллаха ﷺ подошёл к нему и обнял его, и тот успокоился. И он сказал: «Если бы я не обнял его, он стонал бы до Дня воскресения». Нам передал Йунус: нам передал Хаммад от Сабита, от Анаса, — подобное этому. Нам передал этот хадис аль-Хуза‘и, он сказал: нам возвестил Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса, а также от Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ произносил проповедь, стоя у ствола пальмы... и привёл смысл этого же хадиса.

Нам передал Хашим, нам передал аль-Мубарак от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь в пятницу, он опирался спиной на бревно. Когда людей стало много, он сказал: «Постройте мне минбар» — он хотел, чтобы они его слышали. Ему построили минбар с двумя ступенями, и он перешёл с бревна на минбар». Он сказал: «И мне рассказал Анас ибн Малик, что он слышал, как это бревно стонало стоном тоскующего». Он сказал: «Оно не переставало стонать, пока Посланник Аллаха ﷺ не сошёл с минбара, подошёл к нему и обнял его, и оно успокоилось».

Нам сообщил аль-Хаджжадж ибн Минхаль, нам передал Хаммад ибн Салама от Аммара ибн Абу Аммара, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк ﷺ произносил проповедь у пальмового ствола, прежде чем сделал себе минбар. Когда он сделал минбар и перешёл к нему, ствол затосковал и застонал, и Пророк ﷺ обнял его, и тот успокоился. И он сказал: «Если бы я не обнял его, он стонал бы до самого Дня воскресения».

Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халаф, нам передал Умар ибн Юнус, нам передал Икрима ибн Аммар, нам передал Исхак ибн Абу Тальха, нам передал Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ, стоя, произносил проповедь по пятницам, опираясь спиной на пальмовый ствол в мечети. Однажды к нему пришёл ромей и сказал: «Не сделать ли мне для тебя нечто, на чём ты будешь сидеть, оставаясь как будто стоящим?» Он сделал ему минбар с двумя ступенями, а сам Пророк ﷺ садился на третью. Когда Пророк Аллаха ﷺ сел на этот минбар, ствол пальмы застонал, подобно мычанию быка, так что мечеть содрогнулась от печали о разлуке с Посланником Аллаха ﷺ. Тогда Посланник Аллаха ﷺ спустился к нему с минбара и обнял его, а тот продолжал стонать. Когда Посланник Аллаха ﷺ обнял его, ствол успокоился. Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, если бы я не обнял его, он не переставал бы так стонать до Судного дня — от печали о разлуке с Посланником Аллаха ﷺ!» После этого Посланник Аллаха ﷺ велел его закопать, и его закопали.