Сунан ад-Дарими · Запрет поста в день сомнения
Хадис № 1725
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْماَعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ: أَصْبَحْتُ فِي يَوْمٍ قَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ مِنْ شَعْبَانَ أَوْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، فَأَصْبَحْتُ صَائِمًا، فَأَتَيْتُ عِكْرِمَةَ، فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ خُبْزًا وَبَقْلًا، فَقَالَ: هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ، فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ: أُقْسِمُ بِاللَّهِ لَتُفْطِرَنَّ. فَلَمَّا رَأَيْتُهُ حَلَفَ وَلَا يَسْتَثْنِي، تَقَدَّمْتُ فَعَذَّرْتُ وَإِنَّمَا تَسَحَّرْتُ قُبَيْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قُلْتُ: هَاتِ الْآنَ مَا عِنْدَكَ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ سَحَابٌ، فَكَمِّلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ، وَلَا تَسْتَقْبِلُوا الشَّهْرَ اسْتِقْبَالًا»
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб, передача Симака от Икримы нестабильна, но хадис достоверенإسناده ضعيف رواية سماك عن عكرمة مضطربة ولكن الحديث صحيحمسند الدارمي - ت حسين أسد
Однажды утром, когда мне было трудно определить, был ли это месяц Ша»бан или Рамадан, я постился. Я пришёл к Икриме, а он ел хлеб с зеленью. Он позвал меня к обеду, я сказал: «Я постюсь». Он поклялся Аллахом, что я обязательно нарушу пост. Когда я увидел, что он клянётся и не отступает, я объяснил, что только что позавтракал, затем сказал: «Дай мне сейчас то, что у тебя есть». Он рассказал: Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: Пророк ﷺ сказал: «Поститесь, ориентируясь на видимость луны, и прерывайте пост, ориентируясь на её видимость. Если между вами и луной будет облако, завершите счёт до тридцати дней и не встречайте месяц заранее»