Сунан ад-Дарими
Хадис № 2335
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلَاءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ» فَاشْتَرَتْهَا، فَأَعْتَقَتْهَا، وَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا، وَكَانَ حُرًّا، وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِلَحْمٍ «فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ هَذَا؟» قِيلَ: تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ: «هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ»
- Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен, и хадис согласованإسناده صحيح والحديث متفق عليهسنن الدارمي ج3 ص1471
Нам сообщил Сахль ибн Хаммад, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши: она захотела купить Бариру, но её хозяева захотели поставить условие о праве покровительства (валя) над ней. Она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Купи её, ведь право покровительства принадлежит тому, кто освободил». Она купила её и освободила, и предоставила ей выбор в отношении её мужа — а он был свободным. И Пророку ﷺ принесли мясо, и он спросил: «Откуда это?» Ему сказали: «Это подано Барире как милостыня». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок».