Хадис № 2366

Нам также передал Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамадани. Нам передал Яхья ибн Я'ла (он же Ибн аль-Харис аль-Мухариби), от Гайляна (он же Ибн Джами' аль-Мухариби), от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца. Он сказал: Ма'из ибн Малик пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Очисти меня». Он сказал: «Горе тебе! Вернись, попроси у Аллаха прощения и покайся перед Ним». Он сказал: он вернулся, но недалеко отошёл. Затем он пришёл снова и сказал: «О Посланник Аллаха! Очисти меня». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе тебе! Вернись, попроси у Аллаха прощения и покайся перед Ним». Он сказал: он вернулся, но недалеко отошёл. Затем он пришёл снова и сказал: «О Посланник Аллаха! Очисти меня». Пророк ﷺ сказал ему то же самое. Когда это случилось в четвёртый раз, Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «От чего мне очистить тебя?» Он сказал: «От прелюбодеяния». Тогда Посланник Аллаха ﷺ спросил: «У него есть безумие?» Ему сообщили, что он не безумен. Он сказал: «Он пил вино?» Один человек встал, понюхал его дыхание, но не почувствовал запаха вина. Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Ты совершил прелюбодеяние?» Он ответил: «Да». Тогда он велел (наказать) его, и он был побит камнями. И люди разделились по этому поводу на две группы: одни говорили: «Он погиб, его грех охватил его целиком». А другие говорили: «Нет покаяния лучше, чем покаяние Ма'иза: он пришёл к Пророку ﷺ, вложил свою руку в его руку и сказал: «Убей меня камнями»». Он сказал: они пробыли так два или три дня. Затем пришёл Посланник Аллаха ﷺ, когда они сидели, поприветствовал их и сел. Он сказал: «Просите прощения для Ма'иза ибн Малика». Он сказал: они сказали: «Да простит Аллах Ма'иза ибн Малика». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он покаялся таким покаянием, что если бы оно было разделено между целой общиной, его хватило бы на всех». Он сказал: затем к нему пришла женщина из племени Гамид, из (племени) Азд. Она сказала: «О Посланник Аллаха! Очисти меня». Он сказал: «Горе тебе! Вернись, попроси у Аллаха прощения и покайся перед Ним». Она сказала: «Я вижу, ты хочешь отослать меня, как отсылал Ма'иза ибн Малика». Он сказал: «А что с тобой?» Она сказала: «Она беременна от прелюбодеяния». Он спросил: «Это ты (о себе говоришь)?» Она ответила: «Да». Тогда он сказал ей: «(Подожди), пока не родишь то, что у тебя в утробе». Он сказал: тогда один человек из ансаров взял на себя заботу о ней, пока она не родила. Он сказал: тогда Пророк ﷺ пришёл, и было сказано: «Женщина из Гамид родила». Он сказал: «Тогда мы не побьём её камнями и не оставим её ребёнка маленьким без того, кто его выкормит грудью». Тогда встал один человек из ансаров и сказал: «На мне его вскармливание, о пророк Аллаха!» Он сказал: тогда он побил её камнями.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абдуллах ибн Нумайр. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (их изложения хадиса были близки друг к другу), нам передал мой отец, нам передал Башир ибн аль-Мухаджир, нам передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца: Ма‘из ибн Малик аль-Аслями пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Я совершил несправедливость по отношению к самому себе и совершил прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ отвернул его. Когда наступил следующий день, он снова пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха! Я совершил прелюбодеяние». Пророк ﷺ отвернул его во второй раз. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отправил (гонца) к его народу и спросил: «Замечаете ли вы за ним какой-либо изъян в рассудке, который вы могли бы в нём отрицать?» Они сказали: «Мы не знаем о нём ничего, кроме того, что он в полном разуме, из числа наших праведников, как мы считаем». Тогда он (Ма‘из) пришёл в третий раз. Пророк ﷺ снова отправил к ним (гонца) и спросил о нём, и они сообщили ему, что с ним всё в порядке — ни с ним самим, ни с его разумом. Когда это случилось в четвёртый раз, для него была вырыта яма, затем было отдано распоряжение о нём, и он был забит камнями. Он (рассказчик) сказал: затем пришла аль-Гамидия и сказала: «О Посланник Аллаха! Я совершила прелюбодеяние, очисти меня». И он отвернул её. Когда наступил следующий день, она сказала: «О Посланник Аллаха! Почему ты отворачиваешь меня? Может быть, ты хочешь отвернуть меня, как отвернул Ма‘иза? Клянусь Аллахом, я беременна!» Он сказал: «Если так, то иди, пока не родишь». Когда она родила, она принесла к нему младенца, завёрнутого в тряпку, и сказала: «Вот, я родила его». Он сказал: «Иди и корми его грудью, пока не отлучишь его от груди». Когда она отлучила его, она принесла к нему младенца с куском хлеба в руке и сказала: «Вот, о Пророк Аллаха, я отлучила его от груди, и он уже ест еду». Тогда он отдал младенца одному из мусульман. Затем он отдал распоряжение о ней, и для неё была вырыта яма до груди, и он приказал людям, и они забили её камнями. Халид ибн аль-Валид подошёл с камнем и бросил его в её голову, и кровь брызнула на лицо Халида, и он обругал её. Пророк Аллаха ﷺ услышал, как он её обругал, и сказал: «Потише, о Халид! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, она покаялась таким покаянием, что если бы так покаялся сборщик несправедливого налога, ему было бы прощено». Затем он отдал распоряжение о ней, и он совершил над ней молитву, и она была похоронена.

Нам передал Мухаммад ибн Абу Бакр ибн Абу Шайба; он сказал: нам передал Йахья ибн Йа‘ля ибн аль-Харис; он сказал: нам передал мой отец, от Гайлана, от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, что Пророк ﷺ проверил дыхание Ма‘иза (понюхал его рот, проверяя, не пьян ли он).

Нам передал Ахмад ибн Исхак аль-Ахвази, нам передал Абу Ахмад, нам передал Бушайр ибн аль-Мухаджир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: мы, сподвижники Посланника Аллаха ﷺ, говорили между собой, что если бы аль-Гамидия и Ма‘из ибн Малик отступились после своего признания — или он сказал: если бы они не отступились после своего признания, — он бы не стал их разыскивать, и он побил их камнями только после четвёртого (признания).

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Башир ибн аль-Мухаджир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, он сказал: «Я сидел рядом с Пророком ﷺ, когда к нему пришёл человек, которого звали Ма‘из ибн Малик, и признался ему в прелюбодеянии. Пророк ﷺ отверг его признание три раза, затем он пришёл в четвёртый раз и признался, и Пророк ﷺ приказал в отношении него, и была вырыта для него яма, и его поместили в неё до груди, и он приказал людям забить его камнями». [Примечание составителя]: иснад хороший (хасан) — из-за Башира ибн аль-Мухаджира

Нам передал Абу Нуайм, ему передал Башир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Однажды Пророк ﷺ вышел к нам и воззвал три раза, сказав: «О люди, знаете ли вы, каков пример мой и пример ваш?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Поистине, пример мой и пример ваш подобен примеру людей, которые испугались приближающегося врага и послали человека, чтобы он наблюдал для них. И пока они были в таком положении, он увидел врага и поспешил, чтобы предупредить их, но испугался, что враг настигнет его прежде, чем он предупредит свой народ, и стал махать своей одеждой: «О люди, к вам пришли! О люди, к вам пришли!»» — трижды. 22949 — Нам передал Абу Нуайм, ему передал Башир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Я сидел рядом с Пророком ﷺ, когда к нему пришла женщина из племени Гамид и сказала: «О Пророк Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись». На следующий день она снова пришла к нему и призналась перед ним в прелюбодеянии, сказав: «О Посланник Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись». На следующий день она снова пришла к нему и призналась перед ним в прелюбодеянии, сказав: «О Пророк Аллаха, очисти меня, а иначе ты, возможно, отправишь меня обратно, как ты отправил обратно Ма‘иза ибн Малика. Клянусь Аллахом, я беременна». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись, пока не родишь». Когда она родила, она пришла, неся младенца, и сказала: «О Пророк Аллаха, вот, я родила». Он сказал: «Иди и корми его грудью, пока не отлучишь его от груди». Когда она отлучила его, она пришла с ребёнком, у которого в руке был кусок хлеба, и сказала: «О Пророк Аллаха, вот, я отлучила его от груди». Тогда Пророк ﷺ велел взять ребёнка и передал его одному из мусульман, а относительно неё велел выкопать яму, и её поместили в неё до груди. Затем он велел людям забить её камнями. Халид ибн аль-Валид подошёл с камнем и бросил в её голову, и кровь брызнула на щёку Халида, и он выругал её. Пророк ﷺ услышал, как он её ругает, и сказал: «Помедленнее, Халид ибн аль-Валид! Не ругай её. Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, она покаялась таким покаянием, что если бы так покаялся сборщик несправедливых поборов, ему было бы прощено». Затем он велел совершить над ней молитву, и её похоронили.

Нам сообщил Абу Нуайм, нам передал Башир ибн аль-Мухаджир, мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Я сидел у Пророка ﷺ, когда к нему пришла женщина из рода Бану Гамид и сказала: «О Пророк Аллаха, я совершила прелюбодеяние, и я хочу, чтобы ты очистил меня». Он сказал ей: «Вернись». На следующий день она снова пришла к нему и призналась перед ним в прелюбодеянии, и сказала: «О Пророк Аллаха, очисти меня, а то ты, может быть, отправишь меня обратно, как отправил Ма‘иза ибн Малика. Клянусь Аллахом, я беременна». Пророк ﷺ сказал ей: «Вернись, пока не родишь». Когда она родила, она пришла с ребёнком, завёрнутым в тряпку, и сказала: «О Пророк Аллаха, вот, я родила». Он сказал: «Иди, покорми его грудью, потом отучи от груди». Когда она отучила его, она пришла с мальчиком, у которого в руке был кусок хлеба, и сказала: «О Пророк Аллаха, я уже отучила его от груди». Пророк ﷺ велел взять мальчика, и его передали одному из мусульман. Затем он велел вырыть для неё яму, и её поставили в неё до груди. Потом он велел людям бросать в неё камни. Халид ибн аль-Валид подошёл с камнем и бросил его ей в голову, и кровь брызнула на щёку Халида ибн аль-Валида, и он выругал её. Пророк ﷺ услышал, как он ругает её, и сказал: «Не надо, Халид, не ругай её! Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, она принесла такое покаяние, что если бы его принёс сборщик незаконных пошлин, ему было бы прощено». Затем он велел, и над ней совершили молитву, и её похоронили.