Хадис № 2949

Нам передал Ма‘мар ибн Сулейман ар-Раккый, сказал: нам передал аль-Хаджжадж от Фурата ибн Абдуллаха — а это Фурат аль-Каззаз, — от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Я сидел у Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда, которого Ибн аз-Зубайр назначил судьёй, когда пришло ему письмо от Ибн аз-Зубайра: «Мир тебе. Далее: ты писал мне, спрашивая о деде (в наследовании)? А ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‘Если бы я взял себе из этой общины близкого друга помимо Господа моего ﷻ, я взял бы им сына Абу Кухафы, но он — мой брат по вере и товарищ по пещере’. Он сделал деда подобным отцу (в наследовании), и достойнее всего то, что мы приняли, — слова Абу Бакра ас-Сиддика»» (да будет доволен им Аллах).

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа от Ибн Абу Муляйки от Ибн аз-Зубайра, который сказал: тот, о ком Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я взял себе близкого друга помимо Аллаха, до самой встречи с Ним, то взял бы Абу Бакра», — это он назвал (Абу Бакра) дедом.

Нам передал Ахмад ибн Абдуллах, нам передал Абу Шихаб от аш-Шайбани, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от Курдуса, от Абу Мусы: «Абу Бакр приравнял деда к отцу (в вопросах наследства)»

Нам сообщил аль-Асвад ибн Амир, нам передал Шуба, от Амра ибн Мурры, от Абу Бурды, который сказал: я встретил Марвана ибн аль-Хакама в Медине, и он сказал: «О сын Абу Мусы, разве мне не сообщили, что у вас дед не приравнивается по положению к отцу, а ты этого не отрицаешь?» Я сказал: «Даже если бы это был ты, ты бы этого не отрицал». Марван сказал: «Я свидетельствую об Усмане ибн Аффане, что он свидетельствовал об Абу Бакре, что тот признавал деда отцом, если между ними не было отца».

Нам передал аль-Асвад ибн Амир, нам возвестил Шуба, от Халида аль-Хаззаа, от Абу Надры, и от Икримы, от Ибн Аббаса, что Абу Бакр считал деда отцом (в вопросах наследования)

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Вухайб, нам передал Аюб от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: он сделал его подобным тому, о ком Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я взял кого-либо себе близким другом, я взял бы себе в близкие друзья Абу Бакра, но братство ислама выше» — имея в виду Абу Бакра, — «сделал его отцом», имея в виду деда.

Нам передал Муслим, ему передал Вухайб, ему передал Аюб от Ибн Абу Муляйки, от Ибн аз-Зубайра: «Абу Бакр приравнял деда к отцу (в вопросах наследства)».

Нам передал Язид ибн Харун, нам возвестил аль-Аш‘ас от аль-Хасана, который сказал: «Положение о деде (в наследовании) уже стало установленной сунной, и Абу Бакр сделал деда равным отцу (в наследовании), но люди выбрали иначе».