Хадис № 5

Мы вошли к Убаде ибн ас-Самиту, когда он был болен. Мы сказали: 'Пусть Аллах исцелит тебя, расскажи нам хадис, который принесёт тебе пользу, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ.' Он сказал: 'Пророк ﷺ призвал нас и мы дали ему присягу. Он сказал нам: «Вы присягаете мне на слушание и повиновение в радости и горе, в трудностях и лёгкости, и в ущерб себе, и не оспаривать власть её обладателей, кроме как если увидите явное неверие, в котором у вас есть доказательство от Аллаха.»'

«Мы дали присягу Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и повиновение как в приятных, так и в трудных обстоятельствах».

Пророк призвал нас, и мы дали ему присягу. Среди того, что он потребовал от нас, было то, что мы обязуемся слушаться и повиноваться ему в радости и в горе, в трудностях и в облегчении, и не проявлять предпочтение друг к другу. А также не оспаривать власть тех, кто её имеет, кроме случаев, когда вы увидите явное неверие, при котором у вас есть от Аллаха доказательство.

Мы дали присягу Посланнику Аллаха ﷺ слушаться и повиноваться в трудностях и в легкости.

«Мы дали присягу Пророку ﷺ слушаться и повиноваться в легкости и трудности, в радости и горести, не оспаривать власть её обладателей и говорить или действовать по правде, где бы мы ни были, не боясь упрёка упрекающего.»

Мы дали присягу Посланнику Аллаха ﷺ слушаться и повиноваться в трудностях и в удобствах, в радости и в принуждении, не оспаривать власть ее обладателей и говорить правду, где бы мы ни были.

«Мы дали присягу Посланнику Аллаха ﷺ слушаться и повиноваться в трудностях и в легкости, в радости и в горе, и не оспаривать власть её обладателей, и говорить справедливо, где бы мы ни были, не боясь упрёка упрекающего ради Аллаха».

Мы дали присягу Посланнику Аллаха ﷺ слушаться и повиноваться в трудностях и в благополучии, в радости и в горе, ставить интересы других выше своих, не спорить с теми, кто управляет делами, и стоять за правду, где бы она ни была, не боясь упрёков упрекающих ради Аллаха. Шубба сказал: Сайяр не упоминал слов «где бы она ни была», а Яхья упоминал. Шубба сказал: если я добавил что-то, то это от Сайяра или Яхьи.

Мы дали присягу Посланнику Аллаха ﷺ на слушание и повиновение в трудностях и в благополучии, в желании и в принуждении, и на то, что мы будем предпочитать друг друга, и что не будем оспаривать власть её обладателей, и что будем говорить правду, где бы мы ни были, не боясь упрёков упрекающих ради Аллаха.

Мы дали присягу Посланнику Аллаха ﷺ слушаться и повиноваться в трудностях и в легкости, в радости и в горе, не спорить с теми, кто управляет, и стоять на стороне истины, где бы она ни была, не боясь упреков в пути Аллаха.

Мы дали присягу Посланнику Аллаха ﷺ слушаться и повиноваться в трудностях и в лёгкости, в приятном и в неприятном, не оспаривать власть её обладателей, говорить правду, где бы мы ни были, не боясь упрёков в пути Аллаха. Некоторые добавляли то, что вы не видели, что является явным неверием.

Мы дали присягу Посланнику Аллаха ﷺ на войну. Убада был одним из двенадцати, кто дал присягу на первой Акъабе, присягу женщин, на слушание и повиновение.

«Мы дали присягу Посланнику Аллаха ﷺ слушаться и повиноваться в трудностях и в радостях, в бедности и в изобилии, и не ставить себя выше других, и говорить правду, где бы мы ни были, не боясь упрёков заради Аллаха». Сказал Афан: «Наши языки».

«Мы дали присягу Пророку ﷺ слушаться и повиноваться в трудностях и в удобствах, в радости и в горести, не оспаривать власть её обладателей, говорить правду, где бы мы ни были, и не бояться упрёков в Аллахе».

«Обязана быть покорность и послушание тебе в трудностях и в легкости, в желании и в нежелании, и в том, что тебе неприятно. Не спорь по делу с его обладателем, и если увидишь, что у тебя есть...»