بكر بن خنيس الكوفي

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Абу-н-Надр, он сказал: нам передал Бакр ибн Хунайс от Лейса ибн Абу Сулайма, от Зейда ибн Артаа, от Абу Умамы, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Аллах не дозволял рабу ничего лучшего, чем два раката, которые он совершает, и благочестие непрестанно осеняет голову раба, пока он находится в своей молитве, и рабы не приближаются к Аллаху ничем подобным тому, что исходит от Него». Абу-н-Надр сказал: то есть Коран. «Это редкий хадис, мы знаем его только с этой стороны передачи, и о Бакре ибн Хунайсе высказывался Ибн аль-Мубарак и оставил его (передачу от него) в конце своей жизни». Этот хадис также передаётся от Зейда ибн Артаа, от Джубайра ибн Нуфайра, от Пророка ﷺ, как мурсаль.

Нам передал об этом Исхак ибн Мансур, он сказал: нам передал Абдуррахман ибн Махди от Муавии, от аль-Аля ибн аль-Хариса, от Зейда ибн Артаа, от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Вы никогда не вернётесь к Аллаху с чем-то лучшим, чем то, что вышло от Него» — имея в виду Коран.

Нам передал об этом аль-Касим ибн Динар аль-Куфи, он сказал: Нам передал Исхак ибн Мансур аль-Куфи, от Исраиля, это же. Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: Нам передал Абу ан-Надр, он сказал: Нам передал Бакр ибн Хунайс, от Мухаммада аль-Курайши, от Раби‘и ибн Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Биляля, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Держитесь ночной молитвы, ибо это обычай праведных до вас. Поистине, ночная молитва — средство приближения к Аллаху, удерживает от греха, искупает дурные поступки и отгоняет болезнь от тела». Это редкий (гариб) хадис, мы не знаем его от Биляля иначе как с этой стороны, и он недостоверен по своему иснаду. Я слышал, как Мухаммад ибн Исмаил говорил: «Мухаммад аль-Курайши — это Мухаммад ибн Са‘ид аш-Шами, он же Ибн Абу Кайс, он же Мухаммад ибн Хассан, и его хадисы были оставлены (не принимались)». Этот хадис передал также Му‘авия ибн Салих, от Раби‘и ибн Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха ﷺ. Нам передал об этом Мухаммад ибн Исмаил, он сказал: Нам передал Абдуллах ибн Салих, он сказал: Мне передал Му‘авия ибн Салих, от Раби‘и ибн Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Держитесь ночной молитвы, ибо это обычай праведных до вас, она — средство приближения к вашему Господу, искупление дурных поступков и удержание от греха». И это более достоверно, чем хадис Абу Идриса от Биляля.

Нам передал Бишр ибн Хиляль ас-Саввафа. Он сказал: нам передал Дауд ибн аз-Зибрикан от Бакра ибн Хунайса, от Абд ар-Рахмана ибн Зияда, от Абдуллаха ибн Язида, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: однажды Посланник Аллаха ﷺ вышел из одной из своих комнат и вошёл в мечеть. Там он увидел два кружка людей: одни читали Коран и обращались с молитвой к Аллаху, а другие обучались и обучали. Пророк ﷺ сказал: «Каждые из них при благом деле. Эти читают Коран и обращаются с молитвой к Аллаху: если Он пожелает — даст им, а если пожелает — откажет им. А эти обучаются и обучают, а я послан именно как учитель». И он сел вместе с ними.

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, сказав: нам передал Бакр ибн Хунайс со слов Лейса ибн Абу Сулейма, от Зейда ибн Артаа, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рабу не дозволено ничто лучше двух ракатов, которые он совершает, и поистине благочестие рассыпается над головой раба, пока он находится в своей молитве, и рабы не приближались к Аллаху ничем подобным тому, что исходит от Него» — то есть Кораном.