عمر بن سعد بن أبي وقاص

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Абд ар-Раззак, сказал: нам передал Ма‘мар, от Абу Исхака, от Амра ибн Са‘да, который сказал: нам передал Са‘д ибн Абу Ваккас, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сражаться с мусульманином — неверие, а поносить его — нечестие».

Нам передали Абдуррахман и Абдурраззак — смысл одинаков, — сказав: нам сообщил Суфьян, от Абу Исхака, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Умара ибн Саʻда, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я удивляюсь предопределению Аллаха, Слава Ему и Величие, для верующего: если его постигает благо, он восхваляет своего Господа и благодарит; если его постигает беда, он восхваляет своего Господа и терпит. Верующему полагается награда за всё, вплоть до куска пищи, который он подносит ко рту своей жены».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Абу Исхака, от аль-Айзара ибн Хурайса, от Умара ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я удивляюсь верующему! Если его постигает благо, он восхваляет Аллаха и благодарит; а если его постигает беда, он восхваляет Аллаха и терпит. Верующий получает награду за всякое своё дело, вплоть до того, что получает награду за кусок пищи, который он подносит ко рту своей жены»

Нам передал это Хасан, [он сказал]: нам передал Хаммад ибн Салама от Катады, от Умара ибн Са‘да ибн Малика, от Са‘да, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Если утроба одного из вас наполнится гноем, который сгноит её, — это лучше, чем если она наполнится стихами».

Нам передали Я‘ла и Яхья ибн Са‘ид. Яхья сказал: мне передал один человек — я знал его имя, но забыл его, — от Умара ибн Са‘да, который сказал: «У меня была нужда к Абу Са‘ду». [Я‘ла] сказал: и нам передал Абу Хайян от Муджамми‘а, который сказал: «У Умара ибн Са‘да была нужда к его отцу. Прежде чем изложить свою нужду, он произнёс речь — из тех, что люди передают друг другу, — которую отец прежде не слышал от него. Когда он закончил, отец сказал: «Сынок, ты закончил свою речь?» Он ответил: «Да». Отец сказал: «Ты никогда не был так далёк от достижения своей нужды, и никогда я не был так далёк от расположения к тебе, как с тех пор, как услышал эту твою речь. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Будут люди, которые едят своими языками, как скот ест с земли»»».

Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Абу Исхака, от Умара ибн Са‘да: передал нам Са‘д ибн Абу Ваккас, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сражение с мусульманином — неверие, а его оскорбление — нечестие, и не разрешается мусульманину избегать своего брата более трёх дней». 1520 — Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от его отца, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из числа наиболее тяжко грешащих среди мусульман против мусульман — человек, который спросил о чём-то и настойчиво выяснял это, так что из-за его вопроса было ниспослано запрещение относительно этой вещи».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Мамар, от аз-Зухри, от Умара ибн Саада или кого-то другого, что Саад ибн Малик сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто унизит курайшитов, того унизит Аллах (Свят Он и Велик)»»

Абд-аль-Малик ибн Амр передал нам: Касир ибн Зейд аль-Аслами передал нам от аль-Мутталиба, от Умара ибн Са‘да, от его отца, что тот сказал: пришёл к нему сын его Амир, и он сказал: «О сынок, неужели ты велишь мне быть главой во время смуты? Нет, клянусь Аллахом, пока мне не дадут меч, который, если я ударю им верующего, отскочит от него, а если ударю им неверующего — убьёт его. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах любит богатого, скрытого (незаметного), богобоязненного»». Шарик сказал: «Я видел Мухаджира и сидел с ним».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Исхака, от аль-Айзара, от Умара ибн Саада, от его отца Саада, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Удивляюсь мусульманину: если его коснётся благо, он возносит хвалу Аллаху и благодарит; а если его коснётся беда, он делает это ради награды Аллаха и терпит. Мусульманину полагается награда за всё, вплоть до кусочка пищи, который он подносит ко рту»

Нам передал Ваки‘, нам передал Исраиль, от Абу Исхака, от аль-Айзара ибн Хурайса аль-Абди, от Умара ибн Са‘да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я удивляюсь верующему: если его постигает благо, он благодарит Аллаха и восхваляет Его, а если его постигает беда, он делает это ради награды Аллаха и терпит. Верующему полагается награда за всё, даже за кусок пищи, который он подносит ко рту».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне передал Ибн Шихаб, от Амра ибн Саада ибн Абу Ваккаса, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил муласу, а муласа — это когда касаются одежды, не глядя на неё, и запретил мунабазу — а это когда человек бросает одежду при продаже, прежде чем перевернуть её и посмотреть на неё».