أبان بن أبي عياش

Усман ибн Абу Шейба и другие передали от Абдуллаха ибн Идриса: я сказал Шу‘бе: «Что ты скажешь о Мухди ибн Маймуне?» Он сказал: «Надёжен». Я сказал: «Он передал мне от Салма аль-Алави, что тот видел, как Абан ибн Абу Аййаш писал у Анаса». Он сказал: «Салм аль-Алави — это тот, кто видел новый месяц раньше людей на две ночи!»

Аль-Бухари сказал: Шуʻба имел о нём дурное мнение.

Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби сказал: «Я и Хаммад ибн Зайд пришли к Шу‘бе и заговорили с ним об Абане ибн Аби Аяше, и сказали ему: 'О Абу Бистам, ты воздержишься от передачи от него?' Затем он встретил их после этого и сказал: 'Не вижу, чтобы мне было позволительно молчать о нём'»»

Абу Ахмад ибн Ади сказал: большая часть того, что он передаёт, не подтверждается другими, и он находится в промежуточном состоянии по слабости. От него передавали ас-Саури, Ма‘мар, Ибн Джурайдж, Исраиль, Хаммад ибн Салама и другие, и я надеюсь, что он из числа тех, кто не лжёт намеренно, однако ему кажется неверное и он ошибается. И большая часть того, что приписывается Абану, происходит от передатчиков, а не от него самого, потому что от него передавали люди неизвестные, поскольку в нём есть слабость, и он ближе к слабости, чем к правдивости, как сказал Шу‘ба.

Ибн Идрис передал от Шу‘бы: тому, чтобы человек совершил прелюбодеяние, лучше, чем передавать хадисы от Абана

Шуайб ибн Харб сказал: я слышал, как Шу‘ба говорил: пить мочу моего осла мне милее, чем сказать «мне передал Абан»

Аль-Бухари сказал: Шуʻба имел о нём дурное мнение.

‘Аббад аль-Мухаллаби сказал: «Я и Хаммад ибн Зайд пришли к Шу‘бе и поговорили с ним об Абане, чтобы он воздержался от него, и он воздержался. Затем я встретил его после этого, и он сказал: «Не думаю, что мне подобает молчать о нём»».

Ибн Ади сказал: большинство того, что он передаёт, не подтверждается другими, и он явно слаб. Я надеюсь, что он не лжёт намеренно, но ему кажется правильным, и он ошибается, и он ближе к слабости, чем к правдивости, как сказал Шу‘ба

Нам передал Ахмад ибн аль-Хусайн ас-Суфи, нам передал Усман ибн Абу Шейба, и нам сообщил Ибн Мукаррам, нам передал Абу Хишам ар-Рифаи — они оба сказали: нам передал Ибн Идрис: я сказал Шу‘бе: что ты скажешь о Мехди ибн Меймуне? Он сказал: надёжен. Я сказал: мне передал Ибн Салм аль-‘Алави, что он видел, как Абан пишет у Анаса. Он сказал: Салм аль-‘Алави — это тот, кто видит новую луну на две ночи раньше людей.

Нам передал Закария ас-Саджи, мне передал один из наших товарищей, нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Абдуллах ибн Идрис: «Я сказал Шу‘бе: нам передал Мехди ибн Маймун от Салма аль-Алави, сказал: «Я видел Абана ибн Абу Айяша, который писал у Анаса ибн Малика ночью». Шу‘ба сказал: «Салм аль-Алави видит новый месяц раньше людей на две ночи».

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Шайб: нам передал Ахмад ибн Асад Абу Джа‘фар: нам передал Шу‘айб ибн Харб, он сказал: я слышал, как Шу‘ба говорил: «Чтобы мне напиться ослиной мочи досыта, это было бы мне милее, чем сказать: «Нам передал Абан ибн Абу Айяш»».

Мне написал Мухаммад ибн Айюб: мне сообщил аль-Хусайн ибн Шу‘айб: я слышал Язида ибн Харуна, говорящего: сказал Шу‘ба: «Мне легче совершить прелюбодеяние семьдесят раз, чем передавать хадисы от Абана ибн Аби Айяша»

Нам передал аль-Джунайди, нам передал аль-Бухари, он сказал: «Это Абан ибн Абу Аяш ибн Файруз, говорят — вольноотпущенник Абд аль-Кайса. Шу‘ба был о нём плохого мнения».

Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: сказал аль-Бухари: «Абан ибн Айяш — это Абан ибн Файруз, Абу Исма‘ил аль-Басри, передающий от Анаса; Шу‘ба был плохого мнения о нём».

Нам передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, он сказал: сказал Абдуллах ибн Ахмад: я слышал, как мой отец говорил: сказал Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби: я пришёл к Шу‘бе, я и Хаммад ибн Зайд, и заговорил с ним об Абане ибн Абу Аййаше, и он сказал ему: «О Абу Бустам, воздержись от него»; а затем встретил его после этого и сказал: «Не думаю, что мне подобает молчать о нём».

Шейх сказал: у Абана ибн Абу ‘Аййаша есть передачи, помимо тех, что я упомянул, и большинство того, что он передаёт, не подтверждается другими. Он находится посреди слабости. От него передавали, как я упоминал, ас-Саври, Ма‘мар, Ибн Джурайдж, Исраиль, Хаммад ибн Салама и другие, кого мы не упомянули. Я надеюсь, что он не из тех, кто намеренно лжёт, но у него бывает путаница и ошибки. Большая часть того, что приписывают Абану, происходит от передатчиков, а не от него самого, поскольку от Абана передавали неизвестные люди. В нём есть слабость, и он ближе к слабости, чем к правдивости, как сказал Шу‘ба.

Нам передал Абд ар-Рахман: нам передал Мухаммад ибн Са‘ид аль-Мукри, он сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн аль-Хакам ибн Бишр сказал: я слышал Бахза ибн Асада, и его спросил Джарир об Абане ибн Аби Аййаше, и он упомянул от Шу‘бы, он сказал: «Я записал хадис аль-Хасана и хадис аль-Хасана от Анаса и передал их ему, и он прочитал их мне».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Ахмад ибн Салама ан-Нисабури, нам передал Мухаммад ибн Абан — то есть аль-Балхи, сказал: я слышал, как Вакиа говорил: Шу‘ба упомянул Абана ибн Абу Аййаша, [сказав], что тот встретил от него [много неприятного].

Если бы не стыд, я бы не молился над Абаном (ибн Аби Айяш) после его смерти — сказал Шубба

Спросили: был ли у него [собственный] взгляд? Он сказал: у него были отвергаемые хадисы. Вакиъ, дойдя до его хадиса, говорил: «человек», не называя его по имени, считая его слабым. И сказал однажды: с отвергаемыми хадисами

Амр ибн Али сказал: «Абан ибн Абу Айяш — это Абан ибн Файруз, вольноотпущенник Анаса, вольноотпущенник рода Абд аль-Кайс, оставленный (передатчик), человек праведный, известный по прозвищу Абу Исмаиль». И сказал в другом месте: «Яхья и Абд ар-Рахман не передавали от него».

Аль-Фалляс сказал: «Оставленный передатчик, но он человек праведный, по прозвищу Абу Исмаил, и Яхья с Абд ар-Рахманом не передавали от него».

Мне написал Мухаммад ибн Али ибн Бахр аль-Барти, нам передал Амр ибн Али: Яхья и Абд ар-Рахман не передавали от Абана ибн Абу Айяша.

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Али ибн аль-Хусайн, сказал: я слышал, как Абу Хафс — то есть Амр ибн Али ас-Сайрафи — говорил: «Яхья и Абд ар-Рахман не передавали от Абана ибн Аби Аяша»

Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал от Ибн Маина: его хадисы ничего не стоят

Му‘авия ибн Салих передал от Яхьи ибн Маина: слабый.

Нам передал Абд ар-Рахман, [сказал]: нам сообщил Ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказал: я слышал, как Яхья ибн Маин говорил: «Абан ибн Абу Аяш — его хадисы ничего не стоят»

Абдуллах ибн Ахмад также передал от своего отца: «Абан ибн Абу Аййаш — оставленный в хадисе, люди оставили его хадис уже давно. Уаки‘, когда доходил до его хадиса, говорил: «Некий человек», не называя его по имени, из-за признания его слабым».

Сказал Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд: слышал я Ахмада ибн Ханбаля, говорившего: не записывают от Абана бен Аби Айяша. Я спросил: был ли у него пристрастие? Он сказал: он был отрицателем хадиса.

Ибн Хаммад передал нам, Абдуллах ибн Ахмад передал нам, я слышал своего отца, говорившего: «Абан ибн Абу Айяш — оставленный в хадисе, люди оставили его хадис уже давным-давно». Вакиа, когда доходил до хадиса Абана ибн Абу Айяша, говорил: «человек», не называя его по имени, из-за признания его слабым.

Слышал Ахмада ибн Ханбаля, как он сказал: не пишут о Абане ибн Аби Айяше. Я сказал: у Абана были пристрастия. Он сказал: он был отвергателем хадисов.

Нам передал Абд ар-Рахман: нам передал Мухаммад ибн Хамвайх ибн аль-Хасан, он сказал: я слышал, как Абу Талиб сказал: Ахмад — то есть ибн Ханбаль — сказал: «Не записывай от Абана ибн Аййаша ничего». Я спросил: «У него было пристрастие?» Он сказал: «У него были отвергаемые хадисы».

Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: ас-Са‘ди сказал: «Абан ибн Абу Айяш — несостоятелен»

‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим сказал: Абу Зур‘у спросили о нём, и он сказал: его хадис оставлен, и он не читал нам свой хадис. Ему сказали: он преднамеренно лгал? Он сказал: нет, он слышал хадис от Анаса, от Шахра и от аль-Хасана и не различал между ними.

Ибн Абу Хатим сказал: Абу Зур‘а был спрошен о нём, и сказал: «Его хадис оставлен, и он не читал его нам». Его спросили: «Он намеренно лгал?» Он сказал: «Нет, он слышал хадис от Анаса, от Шахра и от аль-Хасана, но не различал между ними».

Абу Зур‘у спросили об Абане ибн Абу Айяше, и он сказал: «Басриец, его хадис оставлен, и его хадис не читали нам». Его спросили: «Он намеренно лгал?» Он ответил: «Нет, он слышал хадисы от Анаса, Шахра ибн Хаушаба и от аль-Хасана, но не различал между ними».

Абу Убайд аль-Аджурри передал от Абу Дауда: «Его хадис не записывается». И передал аль-Халили в «аль-Иршад» с достоверной цепочкой, что Ахмад сказал Яхье ибн Маину, когда тот записывал от Абд ар-Раззака от Ма‘мара от Абана целую рукопись: «Ты записываешь это, зная, что Абан — лжец?» На что тот ответил: «Да помилует тебя Аллах, о Абу Абдуллах! Я записываю её и запоминаю, чтобы, если явится лжец, передающий её от Ма‘мара от Сабита от Анаса, я мог сказать ему: ты солгал, ведь это на самом деле от Абана».

Я слышал, как мой отец говорил: «Абан ибн Аби Айяш — оставленный, хотя был праведным человеком, но пострадал от плохой памяти»

оставленный

Я слышал, как Мухаммад ар-Руми ан-Нисабури говорил: пришёл человек к Ибрахиму ибн Тахману — думаю, он упомянул это от Ахмада ибн Хафса, от его отца, — и попросил его вывести ему что-нибудь, и он вывел ему хадис Абана ибн Абу Аййаша. Человек сказал ему: «Абан слабый». Ибрахим сказал ему: «Ты считаешь его слабее себя?!»

Мухаммад ибн Муса аль-Харши и Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак аль-Айши передали от Хаммада ибн Зайда: «Я сказал Сальму аль-Алави: «Передай мне хадис». Он ответил: «О сынок, держись за Абана — я видел, как он писал ночью у Анаса ибн Малика при свете лампы»». Аль-Айши добавил от Хаммада: «Я упомянул это Аййубу, и он сказал: «Мы всегда знали его как доброго»».

Нам передал Закария ас-Саджи, я слышал, как Мухаммад ибн Муса говорил: нам передал Хаммад ибн Зейд, сказал: «Я сказал Салму аль-Алави: передай мне». Он ответил: «О сын мой, обратись к Абану, ибо я видел его пишущим по ночам у Анаса ибн Малика при светильнике». Мне написал Мухаммад ибн Айюб, нам сообщил Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак, нам передал Хаммад ибн Зейд с той же цепочкой и подобным содержанием, добавив: «И я упомянул это Аюбу, и он сказал: «Он всегда был известен добром».

Нам передал Халид ибн ан-Надр, нам передал Амр ибн Али, сказал: «Абан ибн Абу Айяш — это Абан ибн Фейруз, вольноотпущенник Анаса, вольноотпущенника Абд аль-Кайса», — а в передаче не от Халида добавлено: «оставленный [в хадисе], и он человек праведный, по прозванию Абу Исмаил».

Аль-Бухари сказал, от Яхьи ибн Маина, от Аффана, от Абу Аваны: «Когда умер аль-Хасан, я захотел собрать его высказывания, и я собрал их от сподвижников аль-Хасана. Затем я пришёл к Абану ибн Абу Аяшу, и он прочитал их мне от аль-Хасана, но я не считаю дозволенным передавать от него что-либо».

Аффан сказал: «Абу Аввана сказал мне: «Я собрал хадисы аль-Хасана от людей, затем принёс их Абану ибн Абу Аяшу, и он пересказал мне их все»».

Хаким Абу Ахмад сказал: с отвергаемыми хадисами; его оставили Шу‘ба, Абу Авана, Яхья и Абд ар-Рахман.

Сообщил нам Ибн Хаммад, сообщил нам аль-Аббас, слышал Яхью, как он сказал: Афан сказал мне, сказал Абу Ауана: Я собрал хадисы аль-Хасана от людей, затем пришёл с ними к Абану ибн Аби Айяшу, и он рассказал мне их. Сказал Яхья: Абан — оставлен в хадисе. В другом месте он сказал: Слышал Яхью, как он сказал: Слышал Афана, как он сказал: Слышал Абу Ауану, как он сказал: Я не слышал хадиса в Басре от аль-Хасана, кроме как приносил его к Абану ибн Аби Айяшу, и он рассказывал мне его от аль-Хасана, пока я не собрал от него Мушаф. Сказал Афан: Абу Ауана не рассказывал от Абана. Сообщил нам аль-Джунайди, сообщил нам аль-Бухари, рассказал мне Яхья ибн Маъин, от Афана, от Абу Ауаны эту историю до слов: «и он рассказал мне их», и добавил: «и я не позволял себе передавать от него ничего».

Нам передал аль-Джунайди, нам передал аль-Бухари, нам передал Яхья ибн Маин, от Аффана, от Аби Исхака: когда умер аль-Хасан, я захотел собрать высказывания от сподвижников аль-Хасана, и я пришёл к Абану ибн Аби Айяшу, и он прочитал мне их от аль-Хасана, но я не счёл дозволенным передавать от него что-либо.

Нам передал Абд ар-Рахман: нам передал Умар ибн Шабба ан-Нумайри: нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Абу Аввана, он сказал: «Я пришёл к Абану ибн Аяшу с книгой, в которой был хадис из его хадисов, а в конце книги был хадис от человека из жителей Васита, и он прочитал мне всё целиком».

Нам передал Мухаммад ибн Умар ибн аль-Аля, нам передал Абу-р-Раби‘ аз-Зухрани, нам передал Хаммад ибн Зайд, нам передал Салм аль-‘Алави, он сказал: «Я видел Абана ибн Абу Аййаша у Анаса ибн Малика возле светильника в масляной чашечке».

И сказал Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца, от Аффана: первым, кто погубил Абана ибн Абу Айяша, был Абу Аввана; он собрал большую часть хадисов аль-Хасана и принёс их Абану, и тот прочитал их ему.

Нам передал Ибн Хаммад, мне передал Абдуллах ибн Ахмад, который сказал: сказал мой отец: сказал Аффан: «Первым, кто погубил Абана ибн Абу Аййаша, был Абу Аввана: он собрал большинство хадисов аль-Хасана и принёс их к Абану, и прочитал их ему».

Мне передали от Сувайда аль-Анбари, от Али ибн Мусхира, который сказал: «Я и Хамза аз-Заййат слышали от Абана ибн Абу Аййаша, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, около тысячи [хадисов]». Хамза сказал: «Я увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во сне и представил их ему, и он не узнал из них ничего, кроме одного хадиса или около того»

Нам передал Абд ар-Рахман: мне передал мой отец: мне передал Суваид ибн Саид, он сказал: я слышал Али ибн Мусхира, он говорил: мы, я и Хамза аз-Зайят, слышали много от Абана ибн Аби Айяша. Затем я встретил Хамзу, и он сообщил мне, что видел во сне Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ему были показаны те хадисы, что мы слышали от Абана, но он узнал из них лишь немногое. Тогда мы оставили передачу от него.

Исхак ибн Абу Исраиль передал от Суфьяна ибн Уяйны: «Малик ибн Динар говорил: «Абан ибн Абу Айяш был павлином чтецов»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар аль-Имам, он сказал: Исхаку ибн Абу Исраилю сказали: «Вам передал Суфьян ибн Уяйна?» Он сказал: Малик ибн Динар говорил Абану ибн Абу Аяшу: «Тавус чтецов».

Нам передал Ибн Хаммад, нам передал Му‘авия ибн Яхья, он сказал: «Абан слабый».