أبان بن أبي عياش
Абан ибн Абу Айяш
2 хадиса в цепочках · 76 оценок мухаддисов
- Полное имя
- أبان بن أبي عياش : فيروز ، أو قيس ، ويقال : دينار
- Поколение
- Поколение 5
- Место жизни
- из Басры, раб аль-Абди
- Год смерти
- 127 г. х.
- Степень надёжности
- оставленный
- ضعيف، ومرة: ليس حديثه بشيء، ومرة: متروك الحديث، ومرة: ليس بثقة، ومرة قال: كان يكذبСлабый, и однажды: его хадисы ничтожны, и однажды: оставлен в хадисах, и однажды: не надёжный, и однажды сказал: был лжецом
- وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى : ليس حديثه بشيءСказал Абу Бакр ибн Аби Хейтама, передавая от Яхьи: его хадис ничтожен.الحافظ المزي
- وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : ضعيفМуаавия ибн Салих сказал о Яхье ибн Маине: слабыйالحافظ المزي
- حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبان بن أبي عياش ليس حديثه بشيءАбан ибн Аби ‘Аяш — его хадис ничтоженعبد الرحمن بن أبي حاتم
- وقال عبد الله بن أحمد أيضا ، عن أبيه : أبان بن أبي عياش متروك الحديث ، ترك الناس حديثه منذ دهر من الدهر ، كان وكيع إذا أتى على حديثه يقول : رجل ، ولا يسميه استضعافا لهАбдуллах ибн Ахмад, также со слов отца: Абан ибн Аби Айяш — оставленный хадис, люди оставили его хадис уже долгое время. Вакий, когда сталкивался с его хадисом, говорил: человек, не называл его, чтобы не принизитьالحافظ المزي
- وقال أبو طالب أحمد بن حميد : سمعت أحمد بن حنبل يقول : لا يكتب عن أبان بن أبي عياش ، قلت : كان له هوى ؟ قال : كان منكر الحديثСказал Абу Талиб Ахмад ибн Хумайд: слышал я Ахмада ибн Ханбаля, говорившего: не записывают от Абана бен Аби Айяша. Я спросил: был ли у него пристрастие? Он сказал: он был отрицателем хадиса.الحافظ المزي
- متروك الحديث، ترك الناس حديثه منذ دهر من الدهر، ومرة: كان منكر الحديث، ومرة: كذابоставленный в хадисах, люди оставили его хадисы с давних времён, и однажды: был отвергающим хадис, и однажды: лжецом
- حدثنا ابن حماد ، حدثنا عبد الله بن أحمد سمعت أبي يقول : أبان بن أبي عياش ، متروك الحديث ، ترك الناس حديثه منذ دهر من الدهر ، كان وكيع إذا أتى على حديث أبان بن أبي عياش يقول : رجل ولا يسميه استضعافا له .Передал нам Ибн Хаммад, передал Абдуллах ибн Ахмад: слышал отца, как он говорил: Абан ибн Абу Айяш — оставленный в хадисе, люди оставили его хадис с давних времён. Вукиа, когда встречал хадис Абана ибн Абу Айяша, говорил: человек, но не называл его ослабленным.ابن عدي الجرجاني
- حدثنا ابن أبي عصمة ، حدثنا أبو طالب أحمد بن حميد ، سمعت أحمد بن حنبل يقول : لا يكتب عن أبان بن أبي عياش ، قلت : أبان كان له هوى ، قال : كان منكر الحديث .Слышал Ахмада ибн Ханбаля, как он сказал: не пишут о Абане ибн Аби Айяше. Я сказал: у Абана были пристрастия. Он сказал: он был отвергателем хадисов.ابن عدي الجرجاني
- حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد - يعني : ابن حنبل - : لا تكتب عن أبان بن عياش شيئا . قلت : كان له هوى ؟ قال : كان منكر الحديثАхмад ибн Ханбал: Не записывай ничего от Абана ибн Айяша. Спросил: был ли у него пристрастие? Ответ: он отвергаемый в хадисе.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- سمعت أبي يقول : أبان بن أبي عياش متروك الحديث ، وكان رجلا صالحا لكن بلي بسوء الحفظСлышал от отца: Абан ибн Аби Айяш — оставленный в хадисе, был праведным человеком, но пострадал от плохой памяти.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- متروك الحديث، صالح لكنه بلي بسوء حفظهоставленный в хадисе, праведный, но пострадал от плохой памяти
- متروكоставленныйابن حجر العسقلاني
- إبراهيم بن طهمانسمعت محمد بن الرومي النيسابوري يقول : جاء رجل إلى إبراهيم بن طهمان ، وأظنه ذكره ، عن أحمد بن حفص ، عن أبيه سأله أن يخرج له شيئا ، فأخرج إليه حديث أبان بن أبي عياش ، فقال له الرجل : أبان ضعيف ، فقال له إبراهيم : تراه أضعف منك ؟ !Услышал Мухаммада ибн ар-Руми ан-Нисабури, который сказал: Пришёл человек к Ибрахиму ибн Тахману, и, как мне кажется, он упомянул его, от Ахмада ибн Хафса, от отца его, просил, чтобы он привёл ему что-то, и он привёл ему хадис об Абане ибн Аби Айяше. Тогда человек сказал ему: Абан слабый. И сказал ему Ибрахим: Ты считаешь его слабее себя?!ابن عدي الجرجاني
- أبو داود السجستانيوقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : لا يكتب حديثه ، وحكى الخليلي في الإرشاد بسند صحيح أن أحمد قال ليحيى بن معين وهو يكتب عن عبد الرزاق عن معمر عن أبان نسخة ، تكتب هذه وأنت تعلم أن أبان كذاب ، فقال : يرحمك الله يا أبا عبد الله أكتبها وأحفظها ، حتى إذا جاء كذاب يرويها عن معمر عن ثابت عن أنس أقول له : كذبت إنما هو أبانИ сказал Абу Убайд аль-Аджри, передавая от Абу Дауда: его хадис не записывается. А аль-Халили в «Аль-Иршад» с достоверной цепью передатчиков передал, что Ахмад сказал Яхье ибн Маину, когда он писал от Абдурраззака от Ма‘мара от Абана: «Эту запись делай, хотя ты знаешь, что Абан — лжец». Он сказал: «Да помилует тебя Аллах, Абу Абдуллах, пиши и запоминай, чтобы когда придёт лжец и передаст её от Ма‘мара от Табита от Анса, я сказал ему: „Ты лжёшь, это Абан“»ابن حجر العسقلاني
- أبو زرعة الرازيوقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه فقال : ترك حديثه ، ولم يقرأ علينا حديثه ، فقيل له : كان يتعمد الكذب ؟ قال : لا ، كان يسمع الحديث من أنس ، ومن شهر ، ومن الحسن فلا يميز بينهمСказал Абдуррахман ибн Абу Хатим: спросили Абу Зура‘а о нём, он сказал: он оставил хадис, и не читал нам его хадис. Ему сказали: он умышленно лгал? Он ответил: нет, он слышал хадис от Анса, и от Мушира, и от аль-Хасана, но не различал их.الحافظ المزي
- أبو زرعة الرازيوقال ابن أبي حاتم : سئل أبو زرعة عنه فقال : ترك حديثه ، ولم يقرأه علينا ، فقيل له : كان يتعمد الكذب ؟ قال : لا ، كان يسمع الحديث من أنس ، ومن شهر ، ومن الحسن ، فلا يميز بينهمИбн Аби Хатим сказал: спросили Абу Зураа о нём, он сказал: он оставил хадис и не читал его нам. Ему сказали: он умышленно лгал? Он сказал: нет, он слышал хадис от Анса, и от Шахра, и от аль-Хасана, но не различал между нимиابن حجر العسقلاني
- أبو زرعة الرازيترك حديثه، فقيل له: كان يتعمد الكذب ؟ قال: لا، كان يسمع الحديث من أنس ومن شهر ومن الحسن، فلا يميز بينهمОставил его хадис, и ему сказали: он умышленно лжёт? Он сказал: нет, он слышал хадис от Анса, Миншар и аль-Хасана, но не различал между ними
- أبو زرعة الرازيسئل أبو زرعة عن أبان بن أبي عياش فقال : بصري متروك حديثه ، ولم يقرأ علينا حديثه ، فقيل له : كان يتعمد الكذب ؟ قال : لا ، كان يسمع الحديث من أنس وشهر بن حوشب ومن الحسن ، فلا يميز [بينهمСпросили у Абу Зура‘ы о Абане ибн Аби Айяш, он сказал: басри, его хадис оставлен, он не читал нам его хадис. Ему сказали: он умышленно лгал? Он сказал: нет, он слушал хадис от Анса, Шахра ибн Хушаба и от аль-Хасана, но не различал между нимиعبد الرحمن بن أبي حاتم
- أيوب السختيانيوقال محمد بن موسى الحرشي ، وعبد الرحمن بن المبارك العيشي ، عن حماد بن زيد قلت لسلم العلوي : حدثني ، قال : يا بني عليك بأبان ؛ فإني قد رأيته يكتب بالليل عند أنس بن مالك عند السراج ، زاد العيشي عن حماد قال : فذكرت ذلك لأيوب ، فقال : ما زال نعرفه بالخير منذ كانСказали Мухаммад ибн Муса аль-Харши и Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак аль-‘Айши, от Хаммада ибн Зайда: Я сказал Саламу аль-‘Алави: Расскажи мне. Он сказал: О сын мой, придерживайся Абана, ибо я видел его пишущим ночью у Анса ибн Малик у Сираджа. Аль-‘Айши добавил от Хаммада: Я упомянул это Айюбу, он сказал: Мы всегда знаем его с добром с тех пор, как он был.الحافظ المزي
- أيوب السختيانيحدثنا زكريا الساجي ، سمعت محمد بن موسى يقول : حدثنا حماد بن زيد ، قال : قلت لسلم العلوي : حدثني ، قال : يا بني عليك بأبان ، فإني قد رأيته يكتب بالليل عند أنس بن مالك عند السراج . كتب إلي محمد بن أيوب ، أخبرنا عبد الرحمن بن المبارك ، حدثنا حماد بن زيد بإسناده ، ونحوه ، وزاد فذكرت ذلك لأيوب ، فقال : ما زال يعرف بالخير منذ كانЗакария ас-Саджи сообщил нам, что слышал Мухаммад ибн Муса говорит: «Хаммад ибн Зайд сказал мне: „Я спросил Салама аль-Алви, он сказал: ‚О сын мой, придерживайся Абана, ибо я видел, как он писал ночью у Аниса ибн Малик у Сирадж‘“. Мухаммад ибн Айюб написал мне: „Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак сообщил нам, Хаммад ибн Зайд с его иснадом и подобным, и я рассказал это Айюбу, он сказал: ‚Он всегда известен добром с тех пор, как был‘“».ابن عدي الجرجاني
- الجوزجانيسمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : أبان بن أبي عياش ساقط .Слышал Ибн Хаммад, говорил: ас-Саади сказал: Абан ибн Аби Айяш — оставленный.ابن عدي الجرجاني
- الفلاسحدثنا خالد بن النضر ، حدثنا عمرو بن علي ، قال : أبان بن أبي عياش هو أبان بن فيروز ، مولى لأنس مولى لعبد القيس ، وفي رواية غير خالد ، متروك الحديث ، وهو رجل صالح يكنى : أبا إسماعيل .Оставлен хадис, он праведный человек.ابن عدي الجرجاني
- الوضاح بن عبد الله اليشكريوقال البخاري ، عن يحيى بن معين ، عن عفان ، عن أبي عوانة لما مات الحسن اشتهيت كلامه فجمعته من أصحاب الحسن ، فأتيت أبان بن أبي عياش فقرأه علي عن الحسن فما أستحل أن أروي عنه شيئاИ сказал аль-Бухари об Яхье ибн Маъин, от Афана, от Абу Ауаны: когда умер аль-Хасан, я захотел его слова, и собрал их у сподвижников аль-Хасана, и пришёл к Абану ибн Аби Айашу, и Али читал от аль-Хасана, но я не позволил себе что-либо передавать от негоالحافظ المزي
- الوضاح بن عبد الله اليشكريوقال عفان : قال لي أبو عوانة : جمعت أحاديث الحسن عن الناس ثم أتيت بها أبان بن أبي عياش فحدثني بها كلهاСказал Афан: «Абу ‘Авана сказал мне: „Я собрал хадисы аль-Хасана от людей, затем принес их Абану ибн Аби ‘Айашу, и он рассказал мне все их“».ابن حجر العسقلاني
- شعبة بن الحجاجاتهمه، وكان سيىء الرأي فيه، وكان يحلف على أنه كذاب، وقال: لأن يزني الرجل خير له من أن يروي عنه، وقال مرة: لأن أشرب من بول حماري حتي أروى أحب إلي من أن أقول حدثني أبان بن أبي عياش، وقال مرة: لولا الحياء من الناس ما صليت على أبانОбвиняли его, и мнение о нём было плохим, он клялся, что он лжец, и сказал: лучше мужчине прелюбодействовать, чем передавать от него, и однажды сказал: лучше пить мочу моего осла, пока не напьюсь, чем сказать «рассказал мне Абан ибн Аби Айяш», и однажды сказал: если бы не стыд перед людьми, я бы не молился за Абана
- الوضاح بن عبد الله اليشكريوقال الحاكم أبو أحمد : منكر الحديث ، تركه شعبة ، وأبو عوانة ، ويحيى ، وعبد الرحمنАль-Хаким Абу Ахмад сказал: отвергающий хадис, оставили его Шуъба, Абу Ауана, Яхья и Абдуррахманابن حجر العسقلاني
- عبد الرحمن بن مهديتركهоставленный
- الوضاح بن عبد الله اليشكريحدثنا ابن حماد ، حدثنا العباس سمعت يحيى يقول : قال لي عفان ، قال لي أبو عوانة : جمعت أحاديث الحسن عن الناس ، ثم أتيت بها أبان بن أبي عياش ، فحدثني بها . قال يحيى : وأبان ، متروك الحديث ، وفي موضع آخر قال : سمعت يحيى يقول : سمعت عفان يقول : سمعت أبا عوانة يقول : كنت لا أسمع حديثا بالبصرة عن الحسن إلا جئت به إلى أبان بن أبي عياش ، فحدثني به عن الحسن حتى جمعت منه مصحفا ، قال عفان : وكان أبو عوانة لا يحدث عن أبان . حدثنا الجنيدي ، حدثنا البخاري حدثني يحيى بن معين ، عن عفان ، عن أبي عوانة بهذه القصة إلى قوله : فحدثني بها ، وزاد فما أستحل أن أروي عنه شيئاСообщил нам Ибн Хаммад, сообщил нам аль-Аббас, слышал Яхью, как он сказал: Афан сказал мне, сказал Абу Ауана: Я собрал хадисы аль-Хасана от людей, затем пришёл с ними к Абану ибн Аби Айяшу, и он рассказал мне их. Сказал Яхья: Абан — оставлен в хадисе. В другом месте он сказал: Слышал Яхью, как он сказал: Слышал Афана, как он сказал: Слышал Абу Ауану, как он сказал: Я не слышал хадиса в Басре от аль-Хасана, кроме как приносил его к Абану ибн Аби Айяшу, и он рассказывал мне его от аль-Хасана, пока я не собрал от него Мушаф. Сказал Афан: Абу Ауана не рассказывал от Абана. Сообщил нам аль-Джунайди, сообщил нам аль-Бухари, рассказал мне Яхья ибн Маъин, от Афана, от Абу Ауаны эту историю до слов: «и он рассказал мне их», и добавил: «и я не позволял себе передавать от него ничего».ابن عدي الجرجاني
- الوضاح بن عبد الله اليشكريحدثنا الجنيدي ، حدثنا البخاري ، حدثنا يحيى بن معين ، عن عفان ، عن أبي إسحاق ، أنه لما مات الحسن اشتهيت كلاما جمعت من أصحاب الحسن ، فأتيت أبان بن أبي عياش فقرأه علي عن الحسن ، فما استحل أن أروي عنه شيئاСообщил нам аль-Джунайди, сообщил нам аль-Бухари, сообщил нам Яхья ибн Маъин, от Афана, от Абу Исхака, что когда умер аль-Хасан, я пожелал собрать слова, собранные от сподвижников аль-Хасана, и пришёл к Абану ибн Аби Айяшу, и он прочёл мне от аль-Хасана, но не позволил мне передавать от него ничего.ابن عدي الجرجاني
- الوضاح بن عبد الله اليشكريحدثنا عبد الرحمن ، نا عمر بن شبة النميري ، نا موسى بن إسماعيل ، نا أبو عوانة قال : أتيت أبان بن عياش بكتاب فيه حديث من حديثه وفي أسفل الكتاب حديث رجل من أهل واسط فقرأه علي أجمعПришёл к Абану ибн Айяш с книгой, в которой был хадис от него, а в конце книги — хадис человека из жителей Васита. Али прочитал его вслух.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- سلم بن قيس العلويوقال محمد بن موسى الحرشي ، وعبد الرحمن بن المبارك العيشي ، عن حماد بن زيد قلت لسلم العلوي : حدثني ، قال : يا بني عليك بأبان ؛ فإني قد رأيته يكتب بالليل عند أنس بن مالك عند السراج ، زاد العيشي عن حماد قال : فذكرت ذلك لأيوب ، فقال : ما زال نعرفه بالخير منذ كانСказали Мухаммад ибн Муса аль-Харши и Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак аль-‘Айши, от Хаммада ибн Зайда: Я сказал Саламу аль-‘Алави: Расскажи мне. Он сказал: О сын мой, придерживайся Абана, ибо я видел его пишущим ночью у Анса ибн Малик у Сираджа. Аль-‘Айши добавил от Хаммада: Я упомянул это Айюбу, он сказал: Мы всегда знаем его с добром с тех пор, как он был.الحافظ المزي
- سلم بن قيس العلويحدثنا زكريا الساجي ، سمعت محمد بن موسى يقول : حدثنا حماد بن زيد ، قال : قلت لسلم العلوي : حدثني ، قال : يا بني عليك بأبان ، فإني قد رأيته يكتب بالليل عند أنس بن مالك عند السراج . كتب إلي محمد بن أيوب ، أخبرنا عبد الرحمن بن المبارك ، حدثنا حماد بن زيد بإسناده ، ونحوه ، وزاد فذكرت ذلك لأيوب ، فقال : ما زال يعرف بالخير منذ كانЗакария ас-Саджи сообщил нам, что слышал Мухаммад ибн Муса говорит: «Хаммад ибн Зайд сказал мне: „Я спросил Салама аль-Алви, он сказал: ‚О сын мой, придерживайся Абана, ибо я видел, как он писал ночью у Аниса ибн Малик у Сирадж‘“. Мухаммад ибн Айюб написал мне: „Абд ар-Рахман ибн аль-Мубарак сообщил нам, Хаммад ибн Зайд с его иснадом и подобным, и я рассказал это Айюбу, он сказал: ‚Он всегда известен добром с тех пор, как был‘“».ابن عدي الجرجاني
- سلم بن قيس العلويحدثنا محمد بن عمر بن العلاء ، حدثنا أبو الربيع الزهراني ، حدثنا حماد بن زيد ، حدثنا سلم العلوي ، قال : رأيت أبان بن أبي عياش عند أنس بن مالك عند السراج في سكرجة .Сказал: видел Абана ибн Аби ‘Аяш у Анса ибн Малик у ас-Сирадж в Сукридже.ابن عدي الجرجاني
- وكيع بن الجراحكان لا يسمه استضعافا لهНе называл его слабым из-за него
- شعبة بن الحجاجوقال عثمان بن أبي شيبة وغيره ، عن عبد الله بن إدريس : قلت لشعبة : ما قولك في مهدي بن ميمون ؟ قال : ثقة ، قلت : فإنه حدثني عن سلم العلوي أنه رأى أبان بن أبي عياش يكتب عند أنس ، قال : سلم العلوي الذي كان يرى الهلال قبل الناس بليلتين !И сказал Усман ибн Аби Шейба и другие об Абдуллахе ибн Идрисе: сказал я Шуббе: что скажешь о Махди ибн Маймуне? Он сказал: надёжный. Я сказал: ведь он передал мне от Салама аль-‘Алави, что он видел Абана ибн Аби ‘Аяш, пишущего у Анса. Он сказал: Салам аль-‘Алави, который видел луну за две ночи до всех!الحافظ المزي
- شعبة بن الحجاجوقال البخاري : كان شعبة سيء الرأي فيهИ сказал аль-Бухари: Шуъба имел о нём плохое мнение.الحافظ المزي
- شعبة بن الحجاجوقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : قال عباد بن عباد المهلبي : أتيت شعبة أنا وحماد بن زيد فكلماه في أبان بن أبي عياش ، فقالا له : يا أبا بسطام : تمسك عنه ؟ ! فلقيهم بعد ذلك ، فقال : ما أراني يسعني السكوت عنهИбн Ахмад ибн Ханбал, передавая от отца: сказал Ибад ибн Ибад аль-Махлаби: «Я пришёл к Шу'бе вместе с Хаммадом ибн Зайдом, и они говорили с ним о Абане ибн Аби Айяше, сказали ему: „О Абу Бустам, держись от него?“ Потом он встретил их и сказал: „Не вижу, чтобы мог молчать о нём“».الحافظ المزي
- شعبة بن الحجاجوقال أبو أحمد بن عدي : عامة ما يرويه لا يتابع عليه ، وهو بين الأمر في الضعف ، وقد حدث عنه الثوري ، ومعمر ، وابن جريج ، وإسرائيل ، وحماد بن سلمة ، وغيرهم ، وأرجو أنه ممن لا يتعمد الكذب إلا أنه يشبه عليه ويغلط ، وعامة ما أتى أبان من جهة الرواة لا من جهته ؛ لأنه روى عنه قوم مجهولون لما أنه فيه ضعف ، وهو إلى الضعف أقرب منه إلى الصدق ، كما قال شعبةИ сказал Абу Ахмад ибн Ади: в общем, то, что он передаёт, не подтверждается, и он колеблется в слабости, и передавали от него ат-Тхаври, Му‘аммар, Ибн Джурейдж, Исраиль, Хаммад ибн Салама и другие. Я надеюсь, что он не намеренно лжёт, но он путается и ошибается, и в основном то, что приходит к Абану от передатчиков, не от него самого, потому что от него передавали неизвестные, так как в нём слабость, и он ближе к слабости, чем к правдивости, как сказал Шуба.الحافظ المزي
- شعبة بن الحجاجوقال ابن إدريس عن شعبة : لأن يزني الرجل خير من أن يروي عن أبانИбн Идрис сказал, передавая от Шубы: лучше, чтобы мужчина совершал прелюбодеяние, чем чтобы он передавал хадисы от Абана.ابن حجر العسقلاني
- شعبة بن الحجاجقال شعيب بن حرب سمعت شعبة يقول : لأن أشرب من بول حماري أحب إلي من أن أقول حدثني أبانСказал Шу‘айб ибн Харб: слышал Шу‘бу, который говорил: лучше выпить мочу ослицы, чем сказать «рассказал мне Абан».ابن حجر العسقلاني
- شعبة بن الحجاجوقال البخاري : كان شعبة سيئ الرأي فيهИ сказал аль-Бухари: Шуъба имел о нём плохое мнение.ابن حجر العسقلاني
- شعبة بن الحجاجوقال عباد المهلبي : أتيت شعبة أنا وحماد بن زيد فكلمناه في أبان أن يمسك عنه فأمسك ، ثم لقيته بعد ذلك فقال : ما أراني يسعني السكوت عنهАббад аль-Мухалаби сказал: «Я пришёл к Шуббе вместе с Хаммадом ибн Зейдом и говорили с ним о Абане, чтобы он воздержался от него, и он воздержался. Потом я встретил его, и он сказал: „Не вижу, что могу молчать об этом“».ابن حجر العسقلاني
- شعبة بن الحجاجوقال ابن عدي : عامة ما يرويه لا يتابع عليه ، وهو بين الأمر في الضعف ، وأرجو أنه لا يتعمد الكذب إلا أنه يشبه عليه ، ويغلط ، وهو إلى الضعف أقرب منه إلى الصدق كما قال شعبةИбн Ади сказал: в общем, то, что он передаёт, не подтверждается, и он колеблется между слабостью, и я надеюсь, что он не намеренно лжёт, но он путается и ошибается, и он ближе к слабости, чем к правдивости, как сказал Шубба.ابن حجر العسقلاني
- شعبة بن الحجاجوقال الحاكم أبو أحمد : منكر الحديث ، تركه شعبة ، وأبو عوانة ، ويحيى ، وعبد الرحمنАль-Хаким Абу Ахмад сказал: отвергающий хадис, оставили его Шуъба, Абу Ауана, Яхья и Абдуррахманابن حجر العسقلاني
- شعبة بن الحجاجحدثنا أحمد بن الحسين الصوفي ، حدثنا عثمان بن أبي شيبة ، وأخبرنا ابن مكرم ، حدثنا أبو هشام الرفاعي قالا : حدثنا ابن إدريس ، قلت لشعبة : ما قولك في مهدي بن ميمون ، قال : ثقة ، قلت : إنه حدثني ابن سلم العلوي أنه رأى أبان يكتب عند أنس ، قال : سلم العلوي الذي يرى الهلال قبل الناس بليلتينПередал нам Ахмад ибн аль-Хусейн ас-Суфи, передал Усмана ибн Аби Шейбу, и сообщил нам Ибн Макрам, передал нам Абу Хишам ар-Рифаи, сказали: передал нам Ибн Идрис, спросил Шу'бу: что ты скажешь о Махди ибн Маймуне? Он сказал: надёжный. Я сказал: Ибн Салям аль-Аллави сообщил мне, что видел Абана, который писал у Анса. Он сказал: Салям аль-Аллави, который видит луну за две ночи до всехابن عدي الجرجاني
- شعبة بن الحجاجحدثنا زكريا الساجي ، حدثني بعض أصحابنا ، حدثنا محمد بن العلاء ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، قلت لشعبة : حدثنا مهدي بن ميمون ، عن سلم العلوي ، قال : رأيت أبان بن أبي عياش يكتب عند أنس بن مالك بالليل ، فقال شعبة : سلم العلوي يرى الهلال قبل الناس بليلتين .Сообщил нам Закария ас-Саджи, сообщил мне один из наших сподвижников, сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, сообщил нам Абдуллах ибн Идрис, сказал я Шу'бе: «Сообщил нам Махди ибн Маймун от Салама аль-Алви, сказал: „Я видел Абана ибн Аби Айяша, который писал у Анса ибн Малик ночью“. Шу'ба сказал: „Салам аль-Алви видит луну на два дня раньше других“.ابن عدي الجرجاني
- شعبة بن الحجاجحدثنا أحمد بن محمد بن شيب ، حدثنا أحمد بن أسد أبو جعفر ، حدثنا شعيب بن حرب ، قال : سمعت شعبة يقول : لأن أشرب من بول حمار حتى أروى أحب إلي من أن أقول : حدثنا أبان بن أبي عياش .Ибн Мухаммад ибн Шайб передал от Ахмада ибн Асад Абу Джафара, от Шуайба ибн Харба, что он слышал Шу'бу, который сказал: «Лучше пить мочу осла, пока не напьюсь, чем сказать: „Передал нам Абан ибн Аби 'Аяш“».ابن عدي الجرجاني
- شعبة بن الحجاجكتب إلي محمد بن أيوب ، أخبرني الحسين بن شعيب ، سمعت يزيد بن هارون يقول : قال شعبة : لأن أزني سبعين مرة أحب إلي من أن أحدث عن أبان بن أبي عياشПисал к Мухаммаду ибн Айюбу: сообщил мне аль-Хусейн ибн Шуайб, слышал Язида ибн Харуна, говорившего: сказал Шуъба: лучше, чтобы я был обвинён семьдесят раз, чем чтобы я рассказывал о Абане ибн Аби Айяше.ابن عدي الجرجاني
- شعبة بن الحجاجحدثنا الجنيدي ، حدثنا البخاري ، قال : هو أبان بن أبي عياش بن فيروز يقول مولى عبد القيس ، كان شعبة سيئ الرأي فيه .Сообщил нам аль-Джунайди, сообщил нам аль-Бухари, сказал: Это Абан бен Аби ‘Аяш бен Фируза, говорит: Мавла ‘Абд аль-Кейс, Шубба имел о нём дурное мнение.ابن عدي الجرجاني
- شعبة بن الحجاجسمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : أبان بن عياش هو أبان بن فيروز أبو إسماعيل البصري ، عن أنس كان شعبة سيئ الراي فيه .Услышал от Ибн Хамада, что сказал: аль-Бухари сказал: Абан ибн Айяш — это Абан ибн Файруз Абу Исмаил аль-Басри, у Анса был плохой взгляд на него.ابن عدي الجرجاني
- شعبة بن الحجاجحدثنا محمد بن أحمد بن حماد ، قال : قال عبد الله بن أحمد : سمعت أبي يقول : قال عباد بن عباد المهلبي : أتيت شعبة أنا وحماد بن زيد ، وكلمته في أبان بن أبي عياش ، فقال له : يا أبا بسطام ، تمسك عنه ، فلقيه بعد ذلك ، فقال : ما أراني يسعني السكوت عنه .Упомянул его и рассказал, что Абад ибн Абад аль-Махлаби сказал: я пришёл к Шуъбе с Хамадом ибн Зайдом и говорил с ним об Абане ибн Аби Айяше, он сказал: «О Абу Басатам, держись от него», потом встретил его и сказал: «Не могу молчать о нём».ابن عدي الجرجاني
- شعبة بن الحجاجقال الشيخ : وأبان بن أبي عياش له روايات غير ما ذكرت ، وعامة ما يرويه لا يتابع عليه ، وهو بين الأمر في الضعف ، وقد حدث عنه كما ذكرته الثوري ، ومعمر ، وابن جريج ، وإسرائيل ، وحماد بن سلمة ، وغيرهم ممن لم نذكرهم ، وأرجو أنه ممن لا يتعمد الكذب إلا أن يشبه عليه ويغلط ، وعامة ما أتي أبان من جهة الرواة لا من جهته ، لأن أبان روى عنه قوم مجهولون ، بما أنه فيه ضعف ، وهو إلى الضعف أقرب منه إلى الصدق ، كما قال شعبةСказал шейх: У Абана ибн Аби Айяша есть передачи, отличные от упомянутых, и большинство того, что он передаёт, не подтверждается, он колеблется в слабости, и рассказывал о нём, как упомянули ат-Тури, Муаммар, Ибн Джурейдж, Исраиль, Хаммад ибн Салама и другие, кого мы не упомянули. Надеюсь, что он не намеренно лжёт, но может ошибаться и путать, и большинство того, что приходит об Абане со стороны передатчиков, а не от него самого, потому что Абан рассказывал от неизвестных передатчиков, и поскольку в нём есть слабость, он ближе к слабости, чем к правдивости, как сказал Шу'ба.ابن عدي الجرجاني
- شعبة بن الحجاجحدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن سعيد المقرئ قال : سمعت عبد الرحمن بن الحكم بن بشير قال : سمعت بهز بن أسد وسأله جرير عن أبان بن أبي عياش فذكر عن شعبة قال : كتبت حديث الحسن وحديث الحسن عن أنس فدفعتها إليه فقرأها علي .Абд ар-Рахман ибн аль-Хакм ибн Башир: Слышал Хаза ибн Асад, он спросил Джарира о Абане ибн Аби Айяше, он передал от Шуббы: я написал хадис аль-Хасана и хадис аль-Хасана от Анса и отдал ему, он прочитал их мне.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- شعبة بن الحجاجحدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سلمة النيسابوري ، نا محمد بن أبان - يعني : البلخي - قال : سمعت وكيعا يقول : ذكر شعبة أبان بن أبي عياش فأي شيء لقي منهВукиа сказал: Шуба упомянул Абана ибн Аби Айяш. Какое мнение о нём?عبد الرحمن بن أبي حاتم
- شعبة بن الحجاجحدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، نا القاسم بن محمد بن الحارث المروزي ، أخبرنا عبدان - يعني : عبد الله بن عثمان بن جبلة بن أبي رواد - ، قال : سمعت أبي يقول : سمعت شعبة يقول : لولا الحياء ما صليت على أبان - يعني : ابن أبي عياش - عندما ماتЕсли бы не стыд, я бы не молился над Абаном (ибн Аби Айяш) после его смерти — сказал Шуббаعبد الرحمن بن أبي حاتم
- عبد الرحمن بن مهديقال عمرو بن علي : أبان بن أبي عياش هو أبان بن فيروز مولى لأنس ، مولى لعبد القيس ، متروك الحديث ، وهو رجل صالح يكنى بأبي إسماعيل . وقال في موضع آخر : كان يحيى ، وعبد الرحمن لا يحدثان عنهСказал Амр ибн Али: Абан ибн Аби Айяш — это Абан ибн Файруз, раб Анса, раб Абд аль-Кайса, оставлен в хадисах, он праведный человек, к нему кунья Абу Исмаил. И сказал в другом месте: Яхья и Абдуррахман не передавали от него.الحافظ المزي
- عبد الرحمن بن مهديقال الفلاس : متروك الحديث ، وهو رجل صالح يكنى أبا إسماعيل ، وكان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنهАль-Фаллас сказал: оставлен в хадисе, он праведный человек, киятся Абу Исмаил, и Яхья с Абдуррахманом не передавали от негоابن حجر العسقلاني
- عبد الرحمن بن مهديوقال الحاكم أبو أحمد : منكر الحديث ، تركه شعبة ، وأبو عوانة ، ويحيى ، وعبد الرحمنАль-Хаким Абу Ахмад сказал: отвергающий хадис, оставили его Шуъба, Абу Ауана, Яхья и Абдуррахманابن حجر العسقلاني
- عبد الرحمن بن مهديكتب إلي محمد بن علي بن بحر البرتي ، حدثنا عمرو بن علي : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن أبان بن أبي عياش .Мухаммад ибн Али ибн Бахр аль-Бурти написал мне, сообщил нам Амр ибн Али: Яхья и Абдуррахман не передавали от Абана ибн Аби ‘Айаша.ابن عدي الجرجاني
- عبد الرحمن بن مهديحدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين قال : سمعت أبا حفص - يعني : عمرو بن علي الصيرفي - يقول : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن أبان بن أبي عياشПередал нам Абдуррахман, от Али ибн аль-Хусейн: слышал Абу Хафс — то есть Амр ибн Али ас-Сайрфи — как сказал: Яхья и Абдуррахман не передавали от Абана ибн Аби Айяш.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- عفان بن مسلم الصفاروقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه ، عن عفان : أول من أهلك أبان بن أبي عياش أبو عوانة ؛ جمع حديث الحسن عامته فجاء به إلى أبان فقرأه عليه .И сказал Абдуллах ибн Ахмад от отца своего, от Афана: первым, кто погубил Абана ибн Аби Айяш, был Абу Авана; он собрал хадисы аль-Хасана у его народа и принес их Абану, который прочитал их ему.الحافظ المزي
- عفان بن مسلم الصفارحدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، قال : قال أبي : قال عفان : أول من أهلك أبان بن أبي عياش أبو عوانة جمع أحاديث الحسن عامته ، فجاء به إلى أبان ، فقرأه عليهОтец мой сказал: Афан сказал: первым, кто погубил Абана ибн Аби Айяша, был Абу Ауана, собравший хадисы аль-Хасана и распространивший их среди народа, затем пришёл к Абану и зачитал их ему.ابن عدي الجرجاني
- علي بن مسهر القرشيحدثت عن سويد الأنباري ، عن علي بن مسهر ، قال : سمعت أنا ، وحمزة الزيات ، عن أبان بن أبي عياش ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوا من ألف ، قال حمزة : فرأيت النبي - صلى الله عليه وسلم - في المنام فعرضتها عليه ، فما عرف منها إلا حديثا أو نحو هذاПередал от Суайда аль-Анбари, от Али ибн Мусхира, сказал: я слышал, и Хамза аз-Зият, от Абана ибн Аби Айаша, от Пророка — мир ему — около тысячи хадисов. Хамза сказал: видел Пророка — мир ему — во сне и рассказал ему, но он узнал только один хадис или что-то подобноеابن عدي الجرجاني
- علي بن مسهر القرشيحدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، حدثني سويد بن سعيد قال : سمعت علي بن مسهر يقول : سمعت أنا وحمزة الزيات من أبان بن أبي عياش سماعا كثيرا ، فلقيت حمزة فأخبرني أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم في المنام ، فعرض عليه ما سمعنا من أبان ، فلم يعرف منها إلا شيئا يسيرا ، فتركنا الحديث عنهСообщил нам Абд ар-Рахман, сообщил мне отец мой, сообщил мне Суайд ибн Саид, сказал: слышал Али ибн Масхар говорит: слышали мы с Хамзой аз-Зиятом от Абана ибн Аби Айяш много слышаний, и встретил я Хамзу, он сообщил мне, что видел Пророка, мир ему и благословение, во сне, и рассказал ему то, что мы слышали от Абана, но он узнал из этого лишь немного, и мы оставили хадис от него.عبد الرحمن بن أبي حاتم
- مالك بن دينار الناجيوقال إسحاق بن أبي إسرائيل ، عن سفيان بن عيينة : كان مالك بن دينار يقول : كان أبان بن أبي عياش طاوس القراءИсхак ибн Аби Исраиль, передавая от Суфьяна ибн Уййины: Малик ибн Динар говорил: Абан ибн Аби Айяш был Таусом среди чтецов.الحافظ المزي
- مالك بن دينار الناجيحدثنا محمد بن جعفر الإمام ، قال : قيل لإسحاق بن أبي إسرائيل : حدثكم سفيان بن عيينة ، قال : كان مالك بن دينار يقول لأبان بن أبي عياش : طاوس القراءУпомянул его и сказал: спросили Исхака ибн Аби Исраила: рассказывал ли вам Суфьян ибн Уййина? Он сказал: Малик ибн Динар говорил Абану ибн Аби Айяшу: Таус — чтец.ابن عدي الجرجاني
- معاوية بن يحيى الصدفيحدثنا ابن حماد ، حدثنا معاوية بن يحيى ، قال : أبان ضعيف .Абан слабый.ابن عدي الجرجاني
- وكيع بن الجراحوقال عبد الله بن أحمد أيضا ، عن أبيه : أبان بن أبي عياش متروك الحديث ، ترك الناس حديثه منذ دهر من الدهر ، كان وكيع إذا أتى على حديثه يقول : رجل ، ولا يسميه استضعافا لهАбдуллах ибн Ахмад, также со слов отца: Абан ибн Аби Айяш — оставленный хадис, люди оставили его хадис уже долгое время. Вакий, когда сталкивался с его хадисом, говорил: человек, не называл его, чтобы не принизитьالحافظ المزي
- وكيع بن الجراحقيل : كان له هوى ؟ قال : كان منكر الحديث كان وكيع إذا أتى على حديثه يقول : رجل ولا يسميه استضعافا [له] . وقال مرة : منكر الحديثГоворят: у него было пристрастие? Сказал: он был отрицателем хадиса, Вакий, когда доходил до своего хадиса, говорил: человек, не называл его, чтобы принизить. И однажды сказал: отрицатель хадиса.ابن حجر العسقلاني
- وكيع بن الجراححدثنا ابن حماد ، حدثنا عبد الله بن أحمد سمعت أبي يقول : أبان بن أبي عياش ، متروك الحديث ، ترك الناس حديثه منذ دهر من الدهر ، كان وكيع إذا أتى على حديث أبان بن أبي عياش يقول : رجل ولا يسميه استضعافا له .Передал нам Ибн Хаммад, передал Абдуллах ибн Ахмад: слышал отца, как он говорил: Абан ибн Абу Айяш — оставленный в хадисе, люди оставили его хадис с давних времён. Вукиа, когда встречал хадис Абана ибн Абу Айяша, говорил: человек, но не называл его ослабленным.ابن عدي الجرجاني
- يحيى القطانقال عمرو بن علي : أبان بن أبي عياش هو أبان بن فيروز مولى لأنس ، مولى لعبد القيس ، متروك الحديث ، وهو رجل صالح يكنى بأبي إسماعيل . وقال في موضع آخر : كان يحيى ، وعبد الرحمن لا يحدثان عنهСказал Амр ибн Али: Абан ибн Аби Айяш — это Абан ибн Файруз, раб Анса, раб Абд аль-Кайса, оставлен в хадисах, он праведный человек, к нему кунья Абу Исмаил. И сказал в другом месте: Яхья и Абдуррахман не передавали от него.الحافظ المزي
- يحيى القطانقال الفلاس : متروك الحديث ، وهو رجل صالح يكنى أبا إسماعيل ، وكان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنهАль-Фаллас сказал: оставлен в хадисе, он праведный человек, киятся Абу Исмаил, и Яхья с Абдуррахманом не передавали от негоابن حجر العسقلاني
- يحيى القطانوقال الحاكم أبو أحمد : منكر الحديث ، تركه شعبة ، وأبو عوانة ، ويحيى ، وعبد الرحمنАль-Хаким Абу Ахмад сказал: отвергающий хадис, оставили его Шуъба, Абу Ауана, Яхья и Абдуррахманابن حجر العسقلاني
- يحيى القطانكتب إلي محمد بن علي بن بحر البرتي ، حدثنا عمرو بن علي : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن أبان بن أبي عياش .Мухаммад ибн Али ибн Бахр аль-Бурти написал мне, сообщил нам Амр ибн Али: Яхья и Абдуррахман не передавали от Абана ибн Аби ‘Айаша.ابن عدي الجرجاني
- يحيى القطانحدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين قال : سمعت أبا حفص - يعني : عمرو بن علي الصيرفي - يقول : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن أبان بن أبي عياشПередал нам Абдуррахман, от Али ибн аль-Хусейн: слышал Абу Хафс — то есть Амр ибн Али ас-Сайрфи — как сказал: Яхья и Абдуррахман не передавали от Абана ибн Аби Айяш.عبد الرحمن بن أبي حاتم