الحكم بن عبد الله بن الأعرج

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Абд-ас-Самад ибн Абд-аль-Варис. Нам передал Хаджиб ибн Умар Абу Хушайна ас-Сакафи. Нам передал аль-Хакам ибн аль-А‘радж от Имрана ибн Хусайна: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без расчёта». Спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Это те, кто не просит совершить над собой заговор (рукъю), не верит в дурные приметы, не прижигает себя каением и уповает на своего Господа».

И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан от Му‘авии ибн Амра. Мне передал аль-Хакам ибн аль-А‘радж, он сказал: «Я спросил Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), когда он лежал, подложив под голову свой плащ, у (источника) Замзам, о посте дня Ашура» — подобно хадису Хаджиба ибн Умара.

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиʻ ибн аль-Джаррах от Хаджиба ибн Умара, от аль-Хакама ибн аль-Аʻраджа, который сказал: «Я пришёл к Ибн Аббасу (да будет доволен им Аллах), который лежал, положив голову на своё покрытие в (месте) Замзам. Я спросил его: «Расскажи мне о посте дня Ашура». Он сказал: «Когда увидишь новый месяц мухаррам, считай (дни) и наутро девятого дня будь постящимся». Я спросил: «Так его постился Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да»».

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиʻ ибн аль-Джаррах от Хаджиба ибн Умара, от аль-Хакама ибн аль-Аʻраджа, который сказал: «Я пришёл к Ибн Аббасу (да будет доволен им Аллах), который лежал, положив голову на своё покрытие в (месте) Замзам. Я спросил его: «Расскажи мне о посте дня Ашура». Он сказал: «Когда увидишь новый месяц мухаррам, считай (дни) и наутро девятого дня будь постящимся». Я спросил: «Так его постился Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да»».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Язид ибн Зурай‘ от Халида, от аль-Хакама ибн Абдуллаха аль-А‘раджа, от Ма‘киля ибн Ясара, который сказал: «Я видел себя в день (присяги у) дерева, когда Пророк ﷺ принимал присягу от людей, а я держал одну из его ветвей над его головой, и нас было тысяча четыреста человек». Он сказал: «Мы не давали ему присягу на смерть, но дали присягу на то, что не побежим (с поля битвы)».

Нам передал Мусаддад, ему передал Яхья, то есть ибн Са‘ид, от Муавии ибн Гилляба. И ещё одна цепочка: нам передал Мусаддад, ему передал Исмаил, мне сообщил Хаджиб ибн Умар, — обе цепочки сходятся по смыслу — от аль-Хакама ибн аль-А‘раджа, который сказал: «Я пришёл к Ибн Аббасу, который лежал, подложив под голову свой плащ, в Заповедной мечети, и спросил его о посте в день Ашура. Он сказал: «Когда увидишь новый месяц Мухаррам, считай (дни), и когда наступит девятый день, встречай его постящимся». Я сказал: «Так постился Мухаммад ﷺ?» Он ответил: «Так и постился Мухаммад ﷺ»».

Нам передали Ханнад и Абу Курайб, оба сказали: нам передал Ваки‘ от Хаджиба ибн Умара, от аль-Хакама ибн аль-А‘раджа, который сказал: «Я подошёл к Ибн Аббасу, когда он лежал, положив голову на свою накидку, у Замзама, и сказал: «Сообщи мне о дне Ашура — в какой день мне его поститься?» Он ответил: «Когда увидишь новолуние Мухаррама, считай (дни), а затем встречай девятый день постящимся». Я спросил: «Так ли постился его Мухаммад ﷺ?» Он ответил: «Да»».

Нам сообщил аль-Хусайн ибн Хурайс, он сказал: нам передал Исмаил от Юнуса от аль-Хакама ибн аль-А‘раджа от аль-Аш‘аса ибн Сурмулы от Абу Бакры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто убьёт душу, с которой заключён договор (муахада), без права на то, Аллах запретит ему Рай так, что он не почувствует даже его благоухания».

Нам передал Му'аз ибн Му'аз, [сказал]: нам передал Хаджиб ибн Умар, [сказал]: мне передал мой дядя аль-Хакам ибн аль-А'радж, сказал: я пришёл к Ибн Аббасу — а он полулежал у Замзама. Я сел рядом с ним, а он был прекрасным собеседником, и сказал: «Расскажи мне о дне Ашура». Он спросил: «О чём именно ты спрашиваешь?» Я сказал: «О посте в этот день — в какой день мне его соблюдать?» Он сказал: «Когда увидишь новый месяц Мухаррам, начинай считать. Когда наступит девятый день, встречай его постящимся». Я спросил: «Так же ли постился Мухаммад ﷺ?» Он ответил: «Да». 2136 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу'ба, сказал: я слышал Лейса, который сказал: я слышал Тавуса, рассказывающего от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Обучайте и облегчайте, не усложняйте, а если кто-то из вас разгневается, пусть молчит».

Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил Муавия ибн Амр ибн Гилаб от аль-Хакама ибн Абдуллаха ибн аль-А‘раджа, который сказал: «Я был у Ибн Аббаса в доме сикайи (месте раздачи воды паломникам), и он лежал, подложив под голову свою накидку». Он сказал: «Я сказал: «О Абу Аббас, расскажи мне об Ашуре». Он сказал: «О чём именно?» Я сказал: «О посте в этот день». Он сказал: «Когда увидишь новую луну месяца мухаррам, отсчитай девять дней, а затем встань постящимся на девятый день»». Он сказал: «Я сказал: «Так его постился Мухаммад ﷺ?» Он ответил: «Да»». 2215 — Нам передал Али ибн Асим, мне сообщил Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот камень явится в День воскресения — у него будут два глаза, которыми он видит, и язык, которым он говорит, и он будет свидетельствовать в пользу того, кто прикоснулся к нему по праву».

Нам передал Аффан, нам передал Хаджиб ибн Умар Абу Хушайна, брат Исы ан-Нахви, он сказал: нам передал аль-Хакам ибн аль-А‘радж, он сказал: «Я сел рядом с Ибн Аббасом — он лежал, положив голову на свой плащ, у колодца Замзам. Я сел возле него, а он был прекрасным собеседником, и спросил его об Ашуре. Он сказал: «О чём именно ты спрашиваешь?» Я сказал: «О посте в этот день». Он сказал: «Когда увидишь новый месяц мухаррам, считай дни, а когда наступит утро девятого дня, пости этот день». Я спросил: «Разве так постился Мухаммад ﷺ?» Он ответил: «Да»».

Нам передал Вакиг, нам передал Хаджиб ибн Умар — он слышал это от аль-Хакама ибн аль-Аграджа, который сказал: «Я пришёл к Ибн Аббасу, а он лежал, положив голову на свою накидку, у Замзама. Я сказал: «Расскажи мне об Ашуре — в какой день мне его постить?» Он ответил: «Когда увидишь новый месяц Мухаррам, начинай считать и с наступлением девятого дня будь постящимся»». Я спросил: «Так же ли его постил Мухаммад ﷺ?» Он ответил: «Да»

Нам передал Исмаил, нам сообщил Юнус от аль-Хакама ибн аль-А‘раджа, который сказал: я спросил Ибн Аббаса о дне ашура, и он сказал: «Когда увидишь новолуние Мухаррама, начинай считать (дни), а когда наступит утро девятого дня, встречай его постящимся». Юнус сказал: мне сообщили со слов аль-Хакама, что он спросил: «Так же ли постился Мухаммад ﷺ?» Тот ответил: «Да»

Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Хаджиб ибн Умар, нам передал аль-Хакам ибн аль-А‘радж, что Имран ибн Хусайн сказал: «Я не касался своего полового органа правой рукой с тех пор, как присягнул ею Посланнику Аллаха ﷺ».

Нам передал Абд ас-Самад, [сказав]: нам передал Хаджиб ибн Умар Абу Хушайна ас-Сакафи, [сказав]: нам передал аль-Хакам ибн аль-А‘радж от Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Из моей общины войдут в Рай семьдесят тысяч без расчёта». Спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Это те, кто не просит заговаривать себя, не прижигает себя (каленым железом), не верит в дурные приметы и уповает на своего Господа».