منصور بن حيان

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абу Халид аль-Ахмар — Сулайман ибн Хайян — от Мансура ибн Хайяна, от Абу ат-Туфайля, который сказал: «Мы сказали Али ибн Абу Талибу: «Расскажи нам о чём-то, что Посланник Аллаха ﷺ сообщил тебе по секрету». Он сказал: «Он не доверял мне ничего, что он скрывал бы от людей, но я слышал, как он говорил: «Проклял Аллах того, кто совершает жертвоприношение не ради Аллаха. Проклял Аллах того, кто дает приют совершившему преступление (нововведение). Проклял Аллах того, кто проклинает своих родителей. Проклял Аллах того, кто меняет пограничные знаки (межевые метки)»»»

Нам передали Зухайр ибн Харб и Сурайдж ибн Юнус — оба от Марвана. Зухайр сказал: нам передал Марван ибн Муавия аль-Фазари; нам передал Мансур ибн Хайян; нам передал Абу ат-Туфайль Амир ибн Василя, который сказал: «Я был у Али ибн Абу Талиба. К нему пришёл человек и спросил: «Что скрывал от тебя Пророк ﷺ?» Он разгневался и сказал: «Пророк ﷺ не скрывал от меня ничего, что утаивал бы от людей, кроме того, что он передал мне четыре слова». Тот спросил: «Какие они, о повелитель верующих?» Он сказал: «Проклял Аллах того, кто проклинает своего отца. И проклял Аллах того, кто приносит жертву не ради Аллаха. И проклял Аллах того, кто дал приют совершившему преступление. И проклял Аллах того, кто сдвинул границы земли (межевые знаки)»

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Сурайдж ибн Юнус (текст принадлежит Абу Бакру), они сказали: нам передал Марван ибн Муавия от Мансура ибн Хайяна, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: «Я свидетельствую об Ибн Умаре и Ибн Аббасе, что они оба засвидетельствовали, что Посланник Аллаха ﷺ запретил (использовать) сосуды дубба (тыквенные), хантам (глазурованные глиняные), музаффат (обмазанные смолой) и накир (выдолбленные из ствола дерева)».

Нам передал Мусаддад, нам передал Абд-аль-Вахид ибн Зияд, нам передал Мансур ибн Хайян от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Умара и Ибн Аббаса, которые сказали: «Свидетельствуем, что Посланник Аллаха ﷺ запретил сосуды из тыквы (дубба), кожаные сосуды с широким горлом (хантам), сосуды, обмазанные смолой (музаффат), и сосуды, выдолбленные из пальмового ствола (накир)».

Один человек спросил Али: «Сообщал ли тебе Посланник Аллаха ﷺ что-нибудь тайно, скрывая это от людей?» Али разгневался так, что его лицо покраснело, и сказал: «Он не сообщал мне ничего тайно, скрывая от людей, кроме того, что однажды сказал мне четыре слова, когда мы с ним были в доме. Он сказал: «Да проклянёт Аллах того, кто проклинает своего отца! Да проклянёт Аллах того, кто закалывает жертву не ради Аллаха! Да проклянёт Аллах того, кто укрывает нововведенца! Да проклянёт Аллах того, кто передвигает межевые знаки земли!»»

Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам передал Мансур ибн Хаййан, который слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал, что он слышал Ибн Умара и Ибн Аббаса, свидетельствующими о Посланнике Аллаха ﷺ, что он запретил ад-дубба, аль-хантам, аль-музаффат и ан-накир, а затем Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: «А то, что дал вам Посланник, берите, а то, что он запретил вам, оставляйте» [59: 7].

Нам передал Язид, нам сообщил Мансур ибн Хайян, он сказал: я слышал, как Саид ибн Джубайр рассказывал от Ибн Умара и Ибн Аббаса, что оба они засвидетельствовали о Посланнике Аллаха ﷺ: он запретил (использовать для хранения набиза) тыкву-горлянку, глиняные сосуды с узким горлом, сосуды, обмазанные смолой, и выдолбленные из дерева сосуды. Затем Посланник Аллаха ﷺ прочитал: «А что дал вам Посланник, то берите, а что он запретил вам, того избегайте» [аль-Хашр: 7]

Нам передал Вакиʻ, он сказал: нам передал Суфьян, от Мансура ибн Хайяна аль-Асади, от Ибн Наджада, от его бабки, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отказывайте просящему, даже если (у вас есть только) обгоревшее или сожжённое копытце».

Нам передал Исмаил ибн Мухаммад, он же Абу Ибрахим аль-Му‘аккиб, нам передал Марван, то есть ибн Муавия аль-Фазари, нам передал Мансур ибн Хайян аль-Асади, от Сулеймана ибн Бишра аль-Хузаи, от его дяди по матери Малика ибн Абдуллаха, который сказал: «Я участвовал в военном походе вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и я никогда не молился позади имама, чья молитва была бы более краткой, чем его, при полном совершении поясного и земного поклонов».

Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, нам передал Мансур ибн Хайян, мне передал Сулейман аль-Хузаи от своего дяди по матери Малика ибн Абдуллаха, он сказал: «Я участвовал в военном походе вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и я никогда не молился за имамом, ведущим людей в молитве, чья молитва была бы короче, чем молитва Посланника Аллаха ﷺ»

Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян, от Мансура ибн Хайяна аль-Асади, от Ибн Биджада, от его бабушки, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одаряйте просящего, даже если это будет обгоревшее или сожжённое копыто овцы»

Нам передал Вакиа, он сказал: нам передал Суфьян, от Мансура ибн Хайяна аль-Асади, от Ибн Биджада, от его бабушки, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отвечайте просящему, даже если это обгоревшее копытце овцы».