Сборник хадисов Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса
- № 6960حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعْتُ صُهَيْبًا، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فِي غَيْرِ شَيْءٍ إِلَّا بِحَقِّهِ، سَأَلَهُ اللهُ ﷿ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Динара: «Я слышал Сухайба, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Амира, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто убьёт воробья без всякой нужды, а не по праву, того Аллах ﷻ спросит о нём в Судный день»».
- № 6961حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»Нам передал Раух, нам передал Мухаммад ибн Абу Хумайд, мне сообщил Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, который сказал: «Чаще всего Посланник Аллаха ﷺ в день Арафата произносил такую мольбу: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, и Ему хвала. В Его Руке всякое благо, и Он над всякой вещью мощен»».
- № 6962حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ، فَإِنَّهُ نُورُ الْمُسْلِمِ، مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ، كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً، وَكَفَّرَ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً، وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةً»Нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, нам передал Абд аль-Хамид ибн Джафар от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не выщипывайте седину, ибо она — свет мусульманина. Кто поседел, будучи мусульманином, тому Аллах за это запишет доброе дело, простит за это прегрешение и возвысит его этим на одну степень».
- № 6963قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «دَخَلَ رَجُلٌ الْجَنَّةَ بِسَمَاحَتِهِ، قَاضِيًا وَمُتَقَاضِيًا»Он сказал: нам передал Абд ас-Самад, мне передал мой отец, нам передал Хабиб — то есть аль-Му‘аллим — от Амра ибн Шу‘айба от его отца от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один человек вошёл в Рай благодаря своей снисходительности — как при уплате долга, так и при его взыскании»
- № 6964حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَأْخُذَ اللهُ شَرِيطَتَهُ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ، فَيَبْقَى فِيهَا عَجَاجَةٌ، لَا يَعْرِفُونَ مَعْرُوفا، وَلَا يُنْكِرُونَ مُنْكَرًا»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Катада от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Амра, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока Аллах не возьмёт Свою избранную часть из числа обитателей земли, и останется на ней мутный сброд, которые не будут признавать одобряемое и не будут отвергать порицаемое»
- № 6965حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، وَلَمْ يَرْفَعْهُ، وَقَالَ: «حَتَّى يَأْخُذَ اللهُ ﷿ شَرِيطَتَهُ مِنَ النَّاسِ»Нам передал Аффан, нам передал Хаммам от Катады, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Амра, — и он не возвёл этот хадис к Пророку ﷺ (передал его как маукуф), — и сказал: «…до тех пор, пока Аллах ﷻ не заберёт Своё условие с людей».
- № 6966حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ،Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Катада, от Абу Айюба...
- № 6967حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا: «هِيَ اللُّوطِيَّةُ الصُّغْرَى»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ сказал о том, кто вступает в половую связь со своей женой через задний проход: «Это малое содомство».
- № 6968حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: - سُئِلَ قَتَادَةُ: عَنِ الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا؟ - فَقَالَ قَتَادَةُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «هِيَ اللُّوطِيَّةُ الصُّغْرَى» ٦٩٦٨ م - قَالَ قَتَادَةُ: وَحَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ وَسَّاجٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: «وَهَلْ يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلَّا كَافِرٌ»Нам передал Худба, ему передал Хаммам, который сказал: Катаду спросили о том, кто вступает в половую связь со своей женой через задний проход. Катада ответил: нам передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от своего деда, что Пророк ﷺ сказал: «Это малая содомия (аль-лутыйя ас-сугра)». 6968-м — Катада сказал: и мне передал Укба ибн Вассадж от Абу ад-Дарды, который сказал: «Разве это делает кто-либо, кроме неверующего?»
- № 6969حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَهِيَ كَفَّارَتُهَا»Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Халифа ибн Хайят аль-Лейси от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто дал клятву, а затем увидел, что другое лучше неё, то это (другое) — искупление за неё»
- № 6970حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَهُمْ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: «لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَالْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ»Нам передал Абдус-Самад, нам передал Халифа от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ обратился к ним с проповедью, опираясь спиной на Каабу, и сказал: «Нет молитвы после послеполуденной (аср) до захода солнца, и нет молитвы после утренней молитвы до восхода солнца. Кровь верующих равноценна между собой, покровительство (зимма) от их имени может дать даже наименьший из них по положению, и они — единая рука против всех прочих. Знайте: не будет убит верующий за неверующего, и не будет убит связанный договором в период действия его договора».
- № 6971حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: فُلَانٌ ابْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا دِعَاوَةَ فِي الْإِسْلَامِ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Имран аль-Каттан, нам передал Амир аль-Ахваль от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, что один человек сказал: «Такой-то — мой сын». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В Исламе нет притязаний (без доказательства)».
- № 6972حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَآهُ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ، فَقَالَ: «هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ، فَلَا تَلْبَسْهَا»Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Хишам от Яхьи, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Халида ибн Ма‘дана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк ﷺ увидел на нём две одежды, окрашенные шафраном, и сказал: «Это одежды неверующих, не носи их»
- № 6973حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ يَعْنِي السَّهْمِيَّ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: «مَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَسُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، إِلَّا كَفَّرَتْ عَنْهُ مِنْ ذُنُوبِهِ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ»Нам передал Абдуллах ибн Бакр, то есть ас-Сахми, сказал: нам передал Хатим от Абу Баляджа, от Амра ибн Маймуна, — а он сообщил ему, что слышал, как Абдуллах ибн Амр рассказывал от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Нет на земле человека, который скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Аллах велик, Пречист Аллах, Хвала Аллаху, и нет силы и мощи, кроме как от Аллаха», чтобы это не стёрло с него часть его грехов, даже если они подобны пене морской».
- № 6974حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: وَاللهِ لَقَدْ زَعَمُوا أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، شَهِدَ بِهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: « » إِنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ « » قَالَ: فَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، يَقُولُ: « » ائْتُونِي بِرَجُلٍ قَدْ جُلِدَ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّ لَكُمْ عَلَيَّ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ « »Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, нам передал Курра от аль-Хасана, который сказал: клянусь Аллахом, люди утверждали, что Абдуллах ибн Амр свидетельствовал об этом со слов Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Если он выпил вино — подвергните его бичеванию, затем если он выпил снова — подвергните его бичеванию, затем если он выпил снова — подвергните его бичеванию, а если случится это в четвёртый раз — отрубите ему голову». Он сказал: и Абдуллах ибн Амр говорил: «Приведите мне человека, которого бичевали за вино четыре раза, и вы обязаны позволить мне отрубить ему голову».
- № 6975حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَظَرَ إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَائِمًا فِي الشَّمْسِ، وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» قَالَ: نَذَرْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْ لَا أَزَالَ فِي الشَّمْسِ حَتَّى تَفْرُغَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَيْسَ هَذَا نَذْرًا، إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللهِ ﷿»Нам передал Сурайдж ибн ан-Ну‘ман, нам передал Ибн Абу аз-Зинад, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Хариса, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ увидел бедуина, стоящего на солнце во время произнесения проповеди, и спросил: «Что с тобой?» Тот ответил: «Я дал обет, о Посланник Аллаха, не покидать солнце, пока ты не закончишь». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это не обет. Обет — это лишь то, чем ищут лик Аллаха, Велик Он и Могуч»
- № 6976حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: تَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا صَلَاةُ الْعَصْرِ، وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ، فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ: « وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ. مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا.»Нам передал Аффан, нам передал Абу Аввана, нам передал Абу Бишр от Юсуфа ибн Махака, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отстал от нас в одной из поездок, которую мы совершали, и догнал нас, когда время послеполуденной молитвы уже поджимало нас, и мы совершали малое омовение. Мы стали протирать (мокрой рукой) наши ноги, и он воззвал громким голосом: «Горе пяткам от Огня!» — дважды или трижды».
- № 6977حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: أَنَّهُ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، كَأَنَّهُ كَرِهَهُ، فَطَرَحَهُ، ثُمَّ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، فَقَالَ: «هَذَا أَخْبَثُ وَأَخْبَثُ» فَطَرَحَهُ، ثُمَّ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، فَسَكَتَ عَنْهُНам передал Сурайдж, нам передал Абдуллах ибн аль-Муаммаль от Ибн Абу Муляйки, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса: он надел кольцо из золота, и Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на него, как будто оно ему не понравилось, и он его снял. Затем он надел кольцо из железа, и Пророк ﷺ сказал: «Это ещё хуже, ещё хуже», — и он его снял. Затем он надел кольцо из серебра, и Пророк ﷺ промолчал об этом.
- № 6978حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَأْتِي الرُّكْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مِنْ أَبِي قُبَيْسٍ، لَهُ لِسَانٌ وَشَفَتَانِ»Нам передал Сурайдж, нам передал Абдаллах ибн аль-Муаммаль, от Атаа ибн Абу Рабаха, от Абдаллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения Угол (Чёрный камень) явится больше, чем гора Абу Кубайс, и у него будут язык и две губы»
- № 6979حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اجْتَنِبُوا مِنَ الْأَوْعِيَةِ الدُّبَّاءَ، وَالْمُزَفَّتَ، وَالْحَنْتَمَ» - قَالَ شَرِيكٌ: وَذَكَرَ أَشْيَاءَ - قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ: لَا ظُرُوفَ لَنَا؟ فَقَالَ: «اشْرَبُوا مَا حَلَّ، وَلَا تَسْكَرُوا» أَعَدْتُهُ عَلَى شَرِيكٍ، فَقَالَ: «اشْرَبُوا، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا، أَوْ لَا تَسْكَرُوا»Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шарик, от Зияда ибн Файйада, от Абу Ийада, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Избегайте таких сосудов, как тыквенная посуда, обмазанная смолой, и глиняная с узким горлышком» — Шарик сказал: и он упомянул и другие вещи — рассказчик сказал: тогда бедуин сказал ему: «А у нас нет других сосудов?» Он ответил: «Пейте то, что дозволено, и не пьянейте». Я повторил это Шарику, и он сказал: «Пейте, но не пейте опьяняющее», или: «не пьянейте»
- № 6980حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سِيمَاكُوشَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «تَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ، قَتْلَاهَا فِي النَّارِ، اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِ»Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Хаммад ибн Саляма от Лейса, от Тавуса, от Зияда ибн Симакуша, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будет смута, которая очистит арабов (сократит их числом): убитые в ней — в Огне, а язык в ней страшнее удара меча».
- № 6981حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العاص ، يَقُولُ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا كَالْمُوَدِّعِ ، فَقَالَ : «أَنَا مُحَمَّدٌ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ ، أَنَا مُحَمَّدٌ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ ، أَنا مُحَّمدٌ النَّبيُّ الأُمَّيُّ ، ثَلَاثًا ، وَلَا نَبِيَّ بَعْدِي ، أُوتِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلِمِ ، وَجَوَامِعَهُ ، وَخَوَاتِمَهُ وَعَلِمْتُ كَمْ خَزَنَةُ النَّارِ ، وَحَمَلَةُ الْعَرْشِ ، وَتُجُوِّزَ بِي ، وَعُوفِيتُ ، وَعُوفِيَتْ أُمَّتِي ، فَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا مَا دُمْتُ فِيكُمْ ، فَإِذَا ذُهِبَ بِي ، فَعَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ ، أَحِلُّوا حَلَالَهُ ، وَحَرِّمُوا حَرَامَهُ» .Нам передал Йахья ибн Исхак, нам сообщил Ибн Лахи‘а, от Абдуллаха ибн Хубайры, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас говорил: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, словно прощаясь, и сказал: «Я — Мухаммад, неграмотный Пророк, я — Мухаммад, неграмотный Пророк, я — Мухаммад, неграмотный Пророк» — трижды, — «и после меня не будет пророка. Мне даны начала речей, их обобщения и их завершения. Я узнал число стражей Ада и носителей Трона. Дело моё было облегчено, я был избавлен от бед, и моя община была избавлена. Слушайте и подчиняйтесь, пока я среди вас, а когда меня не станет, держитесь Книги Аллаха: считайте дозволенным то, что она дозволяет, и запретным то, что она запрещает»».
- № 6982حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى الله عَنْهُ»Нам передал Хусейн ибн Мухаммад, нам передал Шу‘ба от Исмаила и Абдуллаха ибн Абу-с-Сафара, от аш-Шаби, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Мусульманин — тот, от языка и руки которого в безопасности другие мусульмане, а мухаджир (переселившийся ради Аллаха) — тот, кто оставил то, что запретил Аллах».
- № 6983حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى الله عَنْهُ»Нам передал Абу Ну‘айм, нам передал Закария от аш-Ша‘би, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульманин — тот, от языка и руки которого в безопасности остальные мусульмане, а мухаджир — тот, кто оставил то, что запретил Аллах»»
- № 6984حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي»Нам передал Абу Нуайм, нам передал Ибн Абу Зиб от аль-Хариса ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Салямы, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклятие Аллаха на дающего взятку и берущего её».
- № 6985حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ»Нам передал Абу Ну‘айм, нам передал Суфьян от Абу Хазима, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Раб не уверует, пока не уверует в предопределение — его добро и его зло».
- № 6986حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ أَبِي عُبَيْدَةَ، فَذَكَرُوا الرِّيَاءَ، فَقَالَ رَجُلٌ يُكْنَى بِأَبِي يَزِيدَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: قَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ»Нам передал Абу Нуайм, ему передал аль-Амаш, от Амра ибн Мурры, который сказал: «Мы сидели у Абу Убайды, и упомянули показное (рия). Тогда один человек, которого называли Абу Язид, сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто заставил людей услышать о своём деянии (напоказ), того Аллах заставит услышать все Свои творения в День воскресения, и унизит его, и умалит его»»».
- № 6987حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ» ٦٩٨٦ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ أَبِي عُبَيْدَةَ، فَذَكَرُوا الرِّيَاءَ، فَقَالَ رَجُلٌ يُكْنَى بِأَبِي يَزِيدَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: قَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ سَمَّعَ اللهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ» ٦٩٨٧ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِذْ ذَكَرُوا الْفِتْنَةَ - أَوْ ذُكِرَتْ عِنْدَهُ -، فَقَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ، وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ، وَكَانُوا هَكَذَا»، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ: كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ؟ قَالَ: «الْزَمْ بَيْتَكَ، وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَخُذْ مَا تَعْرِفُ، وَدَعْ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ»Нам передал Абу Ну‘айм, нам передал Суфьян, от Абу Хазима, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Раб не уверует, пока не уверует в предопределение — в его добро и зло». 6986 — Нам передал Абу Ну‘айм, нам передал аль-А‘маш, от Амра ибн Мурры, сказал: мы сидели у Абу Убайды, и там упомянули показное благочестие (рия). Тогда один человек, по прозвищу Абу Язид, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто выставляет своё дело напоказ людям, того Аллах разгласит перед слушающими из Своих творений в День воскресения, унизив его и умалив». 6987 — Нам передал Абу Ну‘айм, нам передал Юнус, то есть ибн Абу Исхак, от Хиляля ибн Хаббаба Абу аль-Аля, сказал: мне передал Икрима, мне передал Абдуллах ибн Амр, сказал: Однажды мы сидели вокруг Посланника Аллаха ﷺ, и упомянули смуту — или она была упомянута при нём, — и он сказал: «Когда увидишь, что люди нарушают свои обязательства и их доверенности (амана) стали ничтожны, и они стали вот такими», — и он сплёл пальцы. Я поднялся к нему и спросил: «Что мне делать в это время, да сделает меня Аллах выкупом за тебя?» Он ответил: «Держись своего дома, владей своим языком, бери то, что одобряешь, и оставляй то, что отвергаешь, занимайся делом собственной жизни и оставь дела общества».
- № 6988حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ»Нам передал Абу Нуайм, нам передал Суфьян, от Хабиба, от Абу аль-Аббаса, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не постился тот, кто постился постоянно (всё время)».
- № 6989حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، إِنْ شَاءَ اللهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ، وَقَالَ: «إِنَّهُ نُورُ الْإِسْلَامِ»Нам передал Исхак ибн Иса, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса, от Амра ибн Шуайба — если Аллах пожелает — от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ запретил выдёргивать седые волосы и сказал: «Это свет ислама».
- № 6990حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ أَبُو مَالِكٍ الْأَزْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا نَذْرَ وَلَا يَمِينَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ، وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ﷿، وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ، فَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيَدَعْهَا، وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَا»Нам передал Абдуллах ибн Бакр, нам передал Убайдуллах ибн аль-Ахнас Абу Малик аль-Азди, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ни обета, ни клятвы в том, чем сын Адама не владеет, и нет их в неповиновении Аллаху ﷿, и нет их в разрыве родственных связей. А кто дал клятву, но увидел, что другое лучше неё, пусть оставит её и совершит то, что лучше, ибо оставление её — искупление за неё».
- № 6991حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْبَيْعِ وَالِاشْتِرَاءِ فِي الْمَسْجِدِ»Нам передал Али ибн Исхак: нам сообщил Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак: мне передал Усама ибн Зейд: мне передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продажу и покупку в мечети».
- № 6992حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: «كُفُّوا السِّلَاحَ - فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَحْيَى وَيَزِيدَ، وَقَالَ فِيهِ - وَأَوْفُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَمْ يَزِدْهُ إِلَّا شِدَّةً، وَلَا تُحْدِثُوا حِلْفًا فِي الْإِسْلَامِ»Нам передал Абдул-Ваххаб ибн Атаа, сказал: и нам передал Хусейн аль-Муаллим от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: «Когда Мекка была открыта для Посланника Аллаха ﷺ, он сказал: «Прекратите (браться за) оружие»» — и он передал так же, как в хадисе Яхьи и Язида, и добавил в нём: «И соблюдайте союз, заключённый во времена невежества (джахилийи), ибо ислам лишь усилил его, а не заключайте нового союза в исламе».
- № 6993حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: - لَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ، قَالَ: وَسَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ - قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «وَقْتُ صَلَاةِ الظُّهْرِ، مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ، وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعَصْرِ، مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ، وَوَقْتُ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ، مَا لَمْ يَسْقُطْ نُورُ الشَّفَقِ، وَوَقْتُ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ، وَوَقْتُ صَلَاةِ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ»Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Шуба от Катады: «Я слышал, как Абу Аюб аль-Азди передавал от Абдуллаха ибн Амра слова — во второй раз он не возвёл их к Пророку ﷺ, а когда я спросил его в третий раз, он сказал, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Время полуденной молитвы — до наступления времени послеполуденной молитвы. Время послеполуденной молитвы — до того, как солнце пожелтеет. Время закатной молитвы — до того, как исчезнет свет вечерней зари. Время вечерней молитвы — до полуночи. А время утренней молитвы — до восхода солнца»»
- № 6994حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْНам передал Ибрахим ибн Исхак ат-Талькани, нам передал Ибн аль-Мубарак, от...
- № 6995حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَهُ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «لَا يَدْخُلَنَّ رَجُلٌ عَلَى مُغِيبَةٍ، إِلَّا وَمَعَهُ غَيْرُهُ» قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو: «فَمَا دَخَلْتُ بَعْدَ ذَلِكَ الْمَقَامِ عَلَى مُغِيبَةٍ، إِلَّا وَمَعِي وَاحِدٌ أَوِ اثْنَانِ»Нам передал Ибрахим ибн Исхак: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Лейса ибн Са‘да: мне передал Джа‘фар ибн Раби‘а от Бакра ибн Савады, от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас передал ему, сказав: Посланник Аллаха ﷺ встал и сказал: «Пусть ни один мужчина не входит к женщине, чей муж в отъезде, иначе как с кем-то ещё вместе с ним». Абдуллах ибн Амр сказал: «После этих слов я никогда не входил к такой женщине без того, чтобы со мной был один или два человека».
- № 6996حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَوْذَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْسِمَ غَنِيمَةً أَمَرَ بِلَالًا رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْه، فَنَادَى ثَلَاثًا، فَأَتَى رَجُلٌ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، بَعْدَ أَنْ قَسَمَ الْغَنِيمَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ مِنْ غَنِيمَةٍ كُنْتُ أَصَبْتُهَا، قَالَ: «أَمَا سَمِعْتَ بِلَالًا يُنَادِي ثَلَاثًا؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ؟» فَاعْتَلَّ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « إِنِّي لَنْ أَقْبَلَهُ حَتَّى تَكُونَ أَنْتَ الَّذِي تُوَافِينِيНам передал Аттаб ибн Зияд, нам передал Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, нам сообщил Абдуллах ибн Шаузаб, который сказал: Мне передал Амир ибн Абдул-Вахид от Абдуллаха ибн Бурайды, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел разделить военную добычу, он приказывал Билялю (да будет доволен им Аллах Всевышний), и тот возглашал трижды. И один человек принёс верёвку из шерсти к Пророку ﷺ после того, как добыча была разделена, и сказал: «О Посланник Аллаха, это из военной добычи, которую я захватил». Он сказал: «Разве ты не слышал, как Биляль возглашал трижды?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Что же удержало тебя от того, чтобы принести мне это?» И человек стал оправдываться перед ним, тогда Пророк ﷺ сказал: «Поистине, я не приму это, пока ты сам не окажешься тем, кто явится ко мне [с этим вовремя]».
- № 6997حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، وَهُوَ بِمَكَّةَ ، يَقُولُ : «إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةَ وَالْخِنْزِيرَ» ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ ، فَإِنَّهُ يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ ، وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ ، وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ ؟ فَقَالَ : «لَا ، هِيَ حَرَامٌ» ، ثُمَّ قَالَ : «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، إِنَّ اللَّهَ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ ، جَمَلُوهَا ، ثُمَّ بَاعُوهَا ، وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا» .Нам передал Аттаб, нам передал Абдуллах, нам сообщил Усама ибн Зайд от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ в год покорения (Мекки), находясь в Мекке, говорил: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины и свиньи»». Его спросили: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о жире мертвечины? Ведь им смазывают корабли, смазывают кожи, и люди используют его для освещения». Он сказал: «Нет, это запретно». Затем сказал: «Да сразит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах запретил им жир, они растопили его, затем продали и съели вырученные деньги».
- № 6998حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ لَا يُصَافِحُ النِّسَاءَ فِي الْبَيْعَةِ»Нам передал Аттаб ибн Зияд, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Усама ибн Зайд, мне передал Амр ибн Шу‘айб от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ не пожимал руки женщинам при присяге (бай‘а).
- № 6999حَدَّثَنَا عَتَّابٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا» .Нам передал Аттаб, нам передал Абдуллах, нам сообщил Усама ибн Зейд, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не разрешается человеку разлучать двоих, кроме как с их разрешения».
- № 7000حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا رَجَاءٌ أَبُو يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ، فَأَنْشُدُ بِاللهِ ثَلَاثًا، وَوَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي أُذُنَيْهِ: لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: «إِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ، طَمَسَ اللهُ ﷿ نُورَهُمَا، وَلَوْلَا أَنَّ اللهَ طَمَسَ نُورَهُمَا، لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ»Нам передал Аффан, ему передал Раджа Абу Яхья, ему передал Мусафи' ибн Шайба: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил, — и он заклинал Аллахом трижды, положив палец в оба уха, — я слышал Посланника Аллаха ﷺ, когда он говорил: «Поистине, Угол (Черный камень) и Место (стояние Ибрахима) — два яхонта из яхонтов Рая. Аллах (велик Он и славен) погасил их свет, и если бы Аллах не погасил их свет, они осветили бы всё между востоком и западом»».
- № 7001حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ لِي مَالًا وَوَالِدًا ، وَإِنَّ وَالِدِي يُرِيدُ أَنْ يَجْتَاحَ مَالِي ؟ قَالَ : «أَنْتَ وَمَالُكَ لِوَالِدِكَ ، إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ ، فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ» ، قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هو عَبْدُ اللهَ بن احمد : بَلَغَنِي أَنَّ حَبِيبًا الْمُعَلِّمَ يُقَالُ لَهُ : حَبِيبُ بْنُ أَبِي بَقِيَّةَ .Нам передал Аффан, мне передал Язид бин Зурай, нам передал Хабиб аль-Муаллим от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, что один бедуин пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «У меня есть имущество и отец, и мой отец хочет забрать всё моё имущество». Он сказал: «Ты и твоё имущество принадлежите твоему отцу. Ваши дети — из лучшего, что вы приобретаете, так ешьте из того, что приобретают ваши дети». Абу Абд ар-Рахман — то есть Абдуллах бин Ахмад — сказал: до меня дошло, что Хабиба аль-Муаллима называют также Хабиб бин Абу Бакыйя.
- № 7002حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةٌ: فَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَلْغُو، فَذَاكَ حَظُّهُ مِنْهَا، وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ، فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللهَ ﷿، فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ، وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ، وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ، وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا، وَزِيَادَةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ ﷿ يَقُولُ: ﴿مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا﴾ [الأنعام: ١٦٠]»Нам передал Аффан, нам передал Язид, нам передал Хабиб, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, который сказал: «На пятничную молитву приходят три (вида людей): один человек присутствует на ней, занимаясь пустыми разговорами, — и это его доля от неё; другой присутствует на ней с мольбой — это человек, обратившийся с мольбой к Аллаху ﷻ, и если Он пожелает, то даст ему, а если пожелает — откажет; и третий присутствует на ней, слушая внимательно и храня молчание, не переступая через шеи мусульман и никого не задевая, — для него это станет искуплением грехов до следующей пятницы и ещё трёх дней сверх того. Это потому, что Аллах ﷻ говорит: «Тому, кто совершит доброе дело, воздастся в десятикратном размере» [6:160]»
- № 7003حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: « مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ، وَمَنْ شَرِبَ الثَّانِيَةَ فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ الثَّالِثَةَНам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Шахра, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк ﷺ сказал: «Того, кто выпьет вино, подвергайте бичеванию; и того, кто выпьет во второй раз, подвергайте бичеванию; а затем, если он выпьет в третий раз…»
- № 7004حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أَكْبَرَ الْكَبَائِرِ عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ»، قَالَ: قِيلَ: وَمَا عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ؟ قَالَ: «يَسُبُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ، فَيَسُبُّ أُمَّهُ»Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Сальма, нам передал Саад ибн Ибрахим от Хумейда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от Абдуллаха ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, величайший из великих грехов — непочтительность к родителям». Спросили: «А в чём проявляется непочтительность к родителям?» Он сказал: «Человек ругает отца другого человека, и тот в ответ ругает его отца; ругает его мать, и тот в ответ ругает его мать».
- № 7005حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : «مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مئتي مَرَّةٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَمْ يَسْبِقْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ ، وَلَمْ يُدْرِكْهُ أَحَدٌ كَانَ بَعْدَهُ ، إِلَّا بِأَفْضَلَ مِنْ عَمَلِهِ» ، يَعْنِي : إِلَّا مَنْ عَمِلَ بِأَفْضَلَ مِنْ عَمَلِهِ .Нам передал Аффан, нам передал Хаммад от Сабита и Давуда ибн Абу Хинда от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет двести раз в день: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью Могущ», — того не превзойдёт никто из тех, кто был до него, и не догонит никто из тех, кто будет после него, кроме того, кто совершит больше добрых дел, чем он», то есть — кроме того, кто станет действовать лучше, чем он.
- № 7006حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ: أَقْبَلَ أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ، وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَامَ إِلَيْهِ مَكْحُولٌ، وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَحْرِيَّةَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал аль-Авза‘и, мне передал Хассан ибн Атыйя, он сказал: «Пришёл Абу Кабша ас-Салули, когда мы находились в мечети. К нему поднялись Макхуль, Ибн Абу Закария и Абу Бахрия». Он сказал: «Я слышал Абдуллаха ибн Амра, который говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Передавайте от меня, даже если это всего один аят. Рассказывайте о сынах Исраиля — в этом нет греха. А кто сознательно приписал мне ложь, пусть готовит себе место в Огне»»».
- № 7007حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «الرَّاكِبُ شَيْطَانٌ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ، وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ»Нам передал Абу-ль-Яман, нам передал Исма‘иль ибн Аййаш от Абд-ар-Рахмана ибн Харамалы, от Амра ибн Шу‘айба, который сказал: «Я слышал, как мой отец передавал от своего отца, что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Один всадник — шайтан, двое всадников — два шайтана, а трое — уже отряд всадников»»
- № 7008حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا رَجَاءٌ أَبُو يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو - وَأَدْخَلَ إِصْبعه فِي أُذُنِهِ - لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ الْحَجَرَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ، طَمَسَ اللهُ نُورَهُمَا، لَوْلَا ذَلِكَ لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، أَوْ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ» «كَذَا قَالَ يُونُسُ: رَجَاءُ بْنُ يَحْيَى، وقَالَ عَفَّانُ: رَجَاءُ أَبُو يَحْيَى» • ٧٠٠٨ م - قَالَ عَبْدُ اللهِ: وحَدَّثَنَاهُ هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَاНам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Раджа Абу Йахйа, который сказал: нам передал Мусафи‘ ибн Шайба: «Нам передал Абдуллах ибн Амр — и он вложил свой палец в своё ухо, — [сказав]: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Чёрный камень и Место Ибрахима — два рубина из рубинов Рая, но Аллах погасил их свет. Если бы не это, они осветили бы всё, что между небом и землёй», или «между востоком и западом»»». Так сказал Юнус: «Раджа ибн Йахйа», а Аффан сказал: «Раджа Абу Йахйа». • 7008 (доп.) — Абдуллах сказал: «И нам передал это также Худба ибн Халид, который сказал: нам передал…»
- № 7010حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، سَمِعْتُ أَبِي، يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ أَهْلَ النَّارِ كُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ، جَمَّاعٍ مَنَّاعٍ، وَأَهْلُ الْجَنَّةِ الضُّعَفَاءُ الْمَغْلُوبُونَ»Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Муса ибн Али ибн Рабах: «Я слышал, как мой отец рассказывал от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Обитатели Ада — это каждый грубый, надменный гордец, копящий и скупой, а обитатели Рая — слабые, побеждённые»».
- № 7011حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِنَّمَا قَرَنَ خَشْيَةَ أَنْ يُصَدَّ عَنِ الْبَيْتِ، وَقَالَ: «إِنْ لَمْ تَكُنْ حَجَّةٌ فَعُمْرَةٌ»Нам передал Абу Ахмад, нам передал Юнус ибн аль-Харис, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ совместил (хадж и умру) лишь из опасения быть отстранённым от Дома (Каабы), и сказал: «Если не хадж, то умра».
- № 7012حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ عَامَ الْفَتْحِ، عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ: بَعْدَ أَنْ أَثْنَى عَلَى اللهِ، أَنْ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، كُلُّ حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً، وَلَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ، وَلَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، يَدُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، وَلَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَدِيَةُ الْكَافِرِ كَنِصْفِ دِيَةِ الْمُسْلِمِ، أَلَا وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ، وَلَا جَنَبَ وَلَا جَلَبَ، وَتُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ فِي دِيَارِهِمْ، يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ، وَيَرُدُّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَقْصَاهُمْ»، ثُمَّ نَزَلَНам передали Ибрахим ибн Абу аль-Аббас и Хусайн ибн Мухаммад, оба сказали: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Абдуллаха ибн Аййаша ибн Абу Рабиа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям с проповедью в год завоевания (Мекки), стоя на ступени Каабы. Среди того, что он сказал, — после того как воздал хвалу Аллаху, — было: «О люди! Всякий союз, заключённый во времена невежества, ислам лишь укрепил, но новый союз в исламе не заключают. И нет переселения (хиджры) после завоевания. Рука мусульман едина против всех прочих. Их кровь равноценна. Верующий не убивается в возмещение за неверного, а выкуп за кровь неверного равен половине выкупа за кровь мусульманина. Знайте: нет в исламе брака-шигар. И нет джанаб и джалаб (при сборе закята со скота). Милостыня с них взимается в их жилищах. Защиту, данную самым простым из мусульман, обязаны соблюдать все мусульмане, и от неё не отступится даже самый знатный из них». Затем он сошёл со ступени.
- № 7013حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْأَصَابِعُ سَوَاءٌ، كُلُّهُنَّ عَشْرٌ عَشْرٌ مِنَ الْإِبِلِ»Нам передал Абд аль-Ваххаб от Са‘ида, от Матара, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, что он сказал: «За рассечение кожи головы до кости (мавадих) — по пять верблюдов, а пальцы одинаковы: за каждый — по десять верблюдов».
- № 7014حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الْمَقْتُولُ دُونَ مَالِهِ شَهِيدٌ»Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад от Катады, от Шахра, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк ﷺ сказал: «Убитый при защите своего имущества — мученик (шахид)».
- № 7015حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ أَبُو عَمْرٍو الْجَزَرِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ الْعُقَيْلِيُّ ، مِنْ أَهْلِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن عوف ، قَالَ : قَالَ : الْتَقَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَلَى الْمَرْوَةِ ، فَتَحَدَّثَا ، ثُمَّ مَضَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، وَبَقِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَبْكِي ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : هَذَا يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : «مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ ، أَكَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ» .Нам передал Марван ибн Шуджа Абу Амр аль-Джазари, мне передал Ибрахим ибн Абу Абля аль-Укайли — из жителей Иерусалима (Бейт аль-Макдиса), — от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: Абдуллах ибн Умар и Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас встретились у (холма) Марвы и поговорили, затем Абдуллах ибн Амр ушёл, а Абдуллах ибн Умар остался и плакал. Некий человек спросил его: «Что заставляет тебя плакать, о Абу Абд ар-Рахман?» Он ответил: «Вот этот, — имея в виду Абдуллаха ибн Амра, — утверждает, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Тот, в чьём сердце есть высокомерие весом хотя бы с горчичное зерно, будет ввергнут Аллахом лицом вниз в Огонь»»
- № 7016حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ أَبُو الْجَهْمِ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا، فَهِيَ خِدَاجٌ، ثُمَّ خِدَاجٌ، ثُمَّ خِدَاجٌ»Нам передал Абдул-Куддус ибн Бакр ибн Хунайс Абу аль-Джахм, нам сообщил аль-Хаджжадж от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всякая молитва, в которой не читают Коран, — с недостатком, с недостатком, с недостатком».
- № 7017حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «تَدْرُونَ مَنِ الْمُسْلِمُ؟» قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ»، قَالَ: «تَدْرُونَ مَنِ الْمُؤْمِنُ؟» قَالُوا: اللهُ يَعْنِي، وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «مَنْ أَمِنَهُ الْمُؤْمِنُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ فَاجْتَنَبَهُ»Нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, мне сообщил Муса ибн Али, сказал: я слышал своего отца, который говорил: я слышал Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Знаете ли вы, кто такой мусульманин?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Тот, от чьего языка и руки в безопасности мусульмане». Он сказал: «Знаете ли вы, кто такой верующий?» Они сказали: «Аллах — то есть — и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Тот, кому верующие доверяют свои жизни и своё имущество. А переселенец (мухаджир) — это тот, кто оставил зло и избегает его»
- № 7018حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا دُوَيْدٌ الْخُرَاسَانِيُّ، - وَالزُّبَيْرُ بْنُ عَدِيٍّ، قَاعِدٌ مَعَهُ - قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَسْمَعُ مِنْكَ أَحَادِيثَ لَا نَحْفَظُهَا، أَفَلَا نَكْتُبُهَا؟ قَالَ: «بَلَى، فَاكْتُبُوهَا»Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил Дувайд аль-Хурасани — а аз-Зубайр ибн Ади сидел вместе с ним, — он сказал: нам сообщил Амр ибн Шуайб, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы слышим от тебя хадисы, но не запоминаем их — не записать ли нам их?» Он ответил: «Да, записывайте их»».
- № 7019حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كُفْرٌ تَبَرُّؤٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ، أَوِ ادِّعَاءٌ إِلَى نَسَبٍ لَا يُعْرَفُ»Нам передал Али ибн Асим от аль-Мусанны ибн ас-Саббаха, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отречение от родства, даже самого малого, является неверием, равно как и притязание на родство, которое неизвестно».
- № 7020حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصيِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ أَشْيَاءَ، أَفَأَكْتُبُهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قُلْتُ: فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا؟ قَالَ: «نَعَمْ، فَإِنِّي لَا أَقُولُ فِيهِمَا إِلَّا حَقًّا»Нам передал Мухаммад ибн Язид аль-Васыти, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, я слышу от тебя разные вещи — можно ли мне их записывать?» Он сказал: «Да». Я спросил: «И в гневе, и в довольстве?» Он сказал: «Да, ведь в обоих случаях я говорю только истину»».