Сборник хадисов Абу Хурайры

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Салиха. Ибн Шихаб сказал: мне передал Ибн Абу Унайс, что его отец передал ему, что он слышал Абу Хурайру, говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата милости, закрываются врата Ада, и шайтаны заковываются в цепи».

И нам передал это Йакуб: мне передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: упоминается, что Ибн Шихаб сказал: мне передал Ибн Абу Унайс, что он слышал Абу Хурайру, и не сказал «от его отца», и передал (весь) хадис

Нам передал Абд ар-Раззак, [он сказал]: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, и от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ совершал итикаф (пребывание в мечети ради поклонения) в последние десять дней Рамадана, до тех пор, пока Аллах Всемогущий и Величественный не забрал его душу.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Абу Хурайры: мужчина пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Я погиб, о Посланник Аллаха!» Он спросил: «Что случилось?» Тот ответил: «Я вступил в близость со своей женой в Рамадане». Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у тебя раб (для освобождения)?» Он сказал: «Нет». Он спросил: «Можешь ли ты постится два месяца подряд?» Тот ответил: «Нет, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Можешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?» Тот сказал: «У меня нет средств, о Посланник Аллаха». Тогда Пророку ﷺ принесли корзину — «арк», это большая корзина, в которой были финики, — и он сказал: «Иди и раздай это как милостыню». Мужчина сказал: «Более бедному, чем я? Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, между двумя лавовыми полями (Медины) нет семьи более нуждающейся в этом, чем мы». Тогда Посланник Аллаха ﷺ засмеялся и сказал: «Отнеси это своей семье»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, и Абд аль-А‘ля, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не постите непрерывно (васаль)». Они сказали: «О Посланник Аллаха, ты ведь постишь непрерывно». Он сказал: «Я не таков, как вы: я провожу ночь так, что мой Господь кормит меня и поит меня». Абу Хурайра сказал: они не оставили непрерывный пост, и Пророк ﷺ постил с ними непрерывно два дня и две ночи, затем они увидели новый месяц. Пророк ﷺ сказал: «Если бы новый месяц запоздал, я бы прибавил вам ещё», как бы наказывая их этим.

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, а также Абд-аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ побуждал людей к молитве в рамадан (кыям), не приказывая им это делать в обязательном порядке, и говорил: «Кто молился по ночам в рамадан из веры и надежды на награду от Аллаха (ихтисаб), тому будут прощены его прежние грехи»»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передали Ма‘мар и Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷿ сказал:

Аз-Зухри сказал: мне сообщил Саид ибн аль-Мусайиб от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал, когда его вознесли ночью: «Я встретил Мусу (мир ему)», — и описал его. Он сказал: «Мужчина, — я думаю, он сказал, — стройного телосложения, с прямыми волосами, словно он из мужчин племени Шануа». Он сказал: «И я встретил Ису (мир ему)», — и описал его ﷺ, сказав: «Среднего роста, румяный, словно вышел из диммаса» — то есть из бани. Он сказал: «И я видел Ибрахима (мир ему), и я больше всех его детей похож на него». Он сказал: «И мне принесли два сосуда: в одном было молоко, а в другом — вино, и мне сказали: возьми, что пожелаешь. И я взял…»

Нам передал Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Горе пятке от Огня»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Мамар от Сухейля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Каждую ночь, когда проходит первая треть ночи, наш Господь ﷻ нисходит и говорит: «Я — Владыка. Кто обращается ко Мне с просьбой, чтобы Я дал ему? Кто зовёт Меня, чтобы Я ответил ему? Кто просит у Меня прощения, чтобы Я простил его?» И так продолжается до зари».

Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, я прошу у Аллаха прощения более семидесяти раз в день и обращаюсь к Нему с покаянием»

Нам передал Ибрахим ибн Халид; нам передал Рабах от Умара ибн Хабиба, от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Каждый новорождённый рождается на природном естестве (фитра), а его родители делают его иудеем или христианином — подобно скоту, который рождается целым (без изъянов), а потом ему обрезают уши».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, мне передал Рабах, от Ма‘мара, от аз-Зухри, мне сообщил Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будут смуты, в которых сидящий лучше стоящего, стоящий лучше идущего, идущий лучше бегущего. Кто найдёт убежище или укрытие, пусть укроется в нём».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Будет смута» — он не возвёл этот хадис к Пророку ﷺ — и сказал: «Кто найдёт убежище или укрытие, пусть укроется в нём».

Нам передал Ибрахим ибн Халид: нам передал Рабах от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Кто застал из послеполуденной молитвы один ракат до захода солнца, тот застал её». Это передаётся от Ибн Аббаса от Абу Хурайры от Пророка ﷺ: «А кто застал из утренней молитвы один ракат до восхода солнца, тот застал её».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Раббах от Ма‘мара, от аз-Зухри: мне сообщил Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба, что Абу Хурайра сказал: встал один бедуин и помочился в мечети. Люди набросились на него, но Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Оставьте его и вылейте на его мочу ведро воды или бадью воды. Ведь вы посланы, чтобы облегчать, а не для того, чтобы затруднять»

Нам передал Харун, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Юнус, от Ибн Шихаба, мне передал Убайдуллах ибн Абдуллах, что Абу Хурайра сообщил ему: бедуин помочился в мечети, и он упомянул подобное (тому, что было сказано ранее). 7801 — Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Раббах, от Ма‘мара, от Яхьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, сказал: «За каждый шаг, который делает человек к молитве, ему записывается за него доброе дело, и стирается за него дурной поступок».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Рабах, от Ма‘мара, от Йахьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «За каждый шаг, который человек делает к молитве, ему записывается за это доброе дело, и стирается за это его дурной поступок»

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Рабах от Ма‘мара, от аз-Зухри, мне сообщил Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха ﷺ встал на молитву, и мы встали вместе с ним. Один бедуин, находясь в молитве, сказал: «О Аллах, помилуй меня и Мухаммада, и не милуй вместе с нами никого другого!» Когда Пророк ﷺ произнёс таслим, он сказал бедуину: «Ты ограничил обширное»» — имея в виду милость Аллаха.

Нам передал Ибрахим, нам передал Раббах от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, шайтан приходит к каждому из вас во время его молитвы, и он не понимает, прибавил он (что-то в молитве) или убавил. Если кто-то из вас обнаружит такое, пусть совершит два земных поклона».

Нам передал Ибрахим ибн Халид от Рабаха, от Маамара, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: «Была объявлена молитва, и люди выстроились рядами для молитвы. Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам из своего дома, направился вперёд, пока не встал на своё место молитвы. Затем он вспомнил, что не совершил полное омовение, и сказал людям: «Оставайтесь на своих местах». Он вернулся в свой дом, а затем вышел к нам, когда мы уже стояли рядами, и встал на молитву — с его головы капала вода, так как он совершил полное омовение».

Нам передал Абд ар-Раззак, [сказав]: нам передал Ма‘мар от человека из племени бану Гифар, который слышал, как Са‘ид аль-Макбури передавал от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто ест и благодарит, подобен тому, кто постится и терпит».

Нам передал Абд ар-Раззак, ему передал Ма‘мар от Ибн Абу Лейлы, от Аты, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ призывал благословение на сухур (предрассветную еду перед постом) и сарид (кушанье из хлеба и мяса или бульона)»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри от одного человека от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы тот, кто пьёт стоя, знал, что у него в животе, он бы вызвал у себя рвоту».

Нам передал Абд ар-Раззак; он сказал: нам передал Ма‘мар от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ — подобно хадису аз-Зухри.

Нам передал Абдур-Раззак, нам передал Мамар от Сухейля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас встанет со своего места, а потом вернётся к нему, он имеет на него больше прав, чем кто-либо другой»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Убайдуллы ибн Умара от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас встанет ночью, а затем вернётся на свою постель, пусть стряхнёт постель краем своей нижней одежды (изара), ибо он не знает, что могло оказаться на ней после него. Затем пусть скажет: «С именем Твоим, о Аллах, я кладу свой бок, и с именем Твоим я его поднимаю. О Аллах, если Ты удержишь мою душу, прости её, а если Ты отпустишь её, сохрани её так, как Ты хранишь праведных»»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Мухаммада ибн Зияда: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас надевает обувь, пусть начинает с правой ноги, а когда снимает — пусть начинает с левой. Пусть он снимает обувь с обеих ног (одну за другой) и надевает на обе ноги (одну за другой)»».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййиба и Абу Салямы, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Меня встретил Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Разве мне не передали, что ты говоришь: 'Я непременно буду простаивать ночь в молитве и непременно буду поститься днём'?»» Он сказал: думаю, что он ответил: «Да, о Посланник Аллаха, я говорил это». Он сказал: «Простаивай (в молитве ночью) и спи, постись и прерывай пост, и постись три дня из каждого месяца — это подобно посту всей жизни». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись один день и не постись два дня». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Он сказал: «Тогда постись один день и не постись один день — это самый уравновешенный пост, это пост Дауда». Я сказал: «Я способен на большее, чем это». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ничего лучше этого».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Мамар, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример верующего подобен посеву: ветер продолжает его сгибать, и верующего продолжает поражать беда. А пример лицемера подобен кедровому дереву: оно не колеблется, пока не будет срублено».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри от Ибн аль-Мусайиба, что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас пробуждается, пусть не погружает руку в свой сосуд — или сказал: в воду для омовения — пока не вымоет её три раза, ибо он не знает, где была его рука ночью». 7601 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусайиба от Абу Хурайры, который сказал: Пророка ﷺ спросили о мыши, упавшей в топлёное масло, и он сказал: «Если оно твёрдое, выбросьте её и то, что вокруг неё, а если оно жидкое, то не приближайтесь к нему».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я видел, как Абу Хурайра проходил мимо людей, совершавших малое омовение из водоёма, и сказал: «Совершайте омовение как следует, да помилует вас Аллах! Разве вы не слышали, что сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Горе пяткам от Огня»?»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Яхьи ибн Абу Касира — думаю, он сказал: — от Дамдама, от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам убивать двух чёрных во время молитвы: скорпиона и змею»

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передали Ма‘мар и ас-Саури от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Имам — поручитель, а муэдзин — доверенное лицо. О Аллах, наставь имамов на верный путь и прости муэдзинам»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передали Ма‘мар и ас-Саури от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Имам — поручитель, а муэдзин — доверенное лицо. О Аллах, наставь имамов на верный путь и прости муэдзинов». 7819 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: я слышал, как Ибн Укайма передавал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву, в которой читал вслух, а затем, произнеся приветствие, повернулся к людям и сказал: «Читал ли кто-нибудь из вас вместе со мной только что?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Я говорю: что же это со мной, что мне противоречат в чтении Корана?» И после этого люди перестали читать вместе с Посланником Аллаха ﷺ в тех молитвах, где он читал вслух, услышав это от Посланника Аллаха ﷺ.

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил полуденную или послеполуденную молитву и произнёс приветствие (таслим) после двух ракатов, затем удалился. Люди поспешно стали выходить, говоря: «Молитва была сокращена». Тогда Зу-ш-Шималейн сказал: «Молитва сократилась или ты забыл?» Пророк ﷺ спросил: «Что говорит Зу-ль-Ядайн?» Люди ответили: «Он прав». Тогда он совершил с ними два раката, которые были пропущены, а затем, сидя, совершил два земных поклона — уже после того как произнёс приветствие.

Ибрахим ибн Халид передал нам: Рабах передал нам от Мамара, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не превращайте свои дома в кладбища, ведь шайтан бежит из дома, в котором читается сура «аль-Бакара»».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщили Ма‘мар и Абдуль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «К одному из вас приходит шайтан и напускает на него путаницу в его молитве, так что тот не знает, прибавил он или убавил. Если кто-то из вас обнаружит такое, пусть совершит два земных поклона сидя».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Рабах от Ма‘мара, от аз-Зухри, мне передал Саид ибн аль-Мусайиб от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в пятнице есть час, в который ни один раб-мусульманин не совпадёт с молением о чём-либо у Аллаха, чтобы Он не даровал ему это».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Рабах, нам передал Ма‘мар от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в пятнице есть час, который если застанет мусульманин, прося в него Аллаха о чём-либо, Он непременно дарует ему это».

Нам передал Ибрахим ибн Халид, ему передал Рабах, ему передал Ма‘мар от Аюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ запретил встречать привозимые товары (перед рынком, чтобы скупить их по низкой цене до того, как продавец узнает истинную цену). Кто встретил и купил, тому владелец товара имеет право (отказаться от сделки), когда тот спустится на рынок.

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Рабах от Ма‘мара, от аз-Зухри, мне сообщил Саид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Да сразит Аллах иудеев! Они превратили могилы своих пророков в мечети»».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани: нам передал Джафар, то есть ибн Буркан, сказал: я слышал Язида ибн аль-Асамма, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷻ не смотрит на ваши облики и на ваше имущество, но смотрит на ваши сердца и на ваши деяния».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ибн Шихаб от Саида ибн аль-Мусайиба и Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «За рану, нанесённую бессловесным животным, ответственности нет; за (несчастный случай) в колодце ответственности нет; за (несчастный случай) в руднике ответственности нет; а с клада (рикяз) взимается пятая часть».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Ибн Шихаб от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда усиливается жара, откладывайте молитву до прохлады, ибо сильная жара — от жара Ада».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр и Абд ар-Раззак, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ибн Шихаб, мне передал Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что он слышал, как Абу Хурайра говорил, — Ибн Бакр сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ», а Абд ар-Раззак не возвёл этот хадис (к Пророку ﷺ): «Да погубит Аллах иудеев и христиан! Они превратили могилы своих пророков в мечети».

Нам передали Мухаммад ибн Бакр и Абдур-Раззак, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ибн Шихаб, мне передал Саид ибн аль-Мусайиб, что он слышал, как Абу Хурайра говорил — сказал Ибн Бакр: сказал Посланник Аллаха ﷺ, а Абдур-Раззак не возвёл этот хадис (до Пророка ﷺ) —: «Да сразит Аллах иудеев и христиан! Они превратили могилы своих пророков в мечети». 7832 — Нам передали Мухаммад ибн Бакр и Абдур-Раззак, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж — и сказал Абдур-Раззак в своём хадисе: мне сообщил Ибн Шихаб — от Абу Саламы ибн Абдур-Рахмана, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Аллах не позволил чему-либо так, как Он позволил пророку» — сказал Абдур-Раззак: «тому, кто» — «нараспев читать Коран» — сказал его товарищ, добавив: — «то, что он произносит вслух»

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, мне сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ибн Шихаб, сказав: я слышал, как Ибн Укайма говорил: Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ провёл с нами молитву, в которой читал вслух. Затем он произнёс таслим и, обратившись к людям, сказал: «Читал ли кто-нибудь со мной только что?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Поистине, я говорю: что со мной, что мне противоречат в Коране?»

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Ата, что он слышал, как Абу Хурайра, обращаясь к людям, сказал: «В каждой молитве есть чтение Корана. Что Посланник Аллаха ﷺ давал нам слышать, то мы давали слышать вам, а что он произносил тихо, то и мы произносили тихо перед вами»

Нам передал Муавия ибн Амр, сказал Абу Исхак аль-Фазари: сказал аль-Авзаи: от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Прокляты те, кто превратил могилы своих пророков в мечети»

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: Ибн Джурайдж сказал: мне сообщил аль-Аля ибн Абд ар-Рахман ибн Я‘куб, что Абу-с-Саиб, вольноотпущенник Хишама ибн Зухры, сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил молитву, не прочитав в ней «Мать Корана» (суру аль-Фатиха), та молитва — недостаточна, недостаточна, незавершена». Абу-с-Саиб сказал Абу Хурайре: «О Абу Хурайра, я иногда бываю позади имама (в молитве)». Абу-с-Саиб сказал: «Тогда Абу Хурайра сжал мою руку и сказал: «О перс, читай её про себя. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: ‘Аллах ﷻ сказал: Я разделил молитву между Собой и Моим рабом на две половины: половина её — Мне, а половина её — Моему рабу, и Моему рабу — то, что он просит’»». Абу Хурайра сказал:

Нам передали Мухаммад ибн Бакр и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари от Ибн Джурайджа — оба они сказали: «вольноотпущенник Абдуллаха ибн Хишама ибн Зухры», и сказали: «Малик» [Аль Имран: 26]. А Ибн Бакр сказал:

Сказал: и нам передал его Я‘куб. Нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: и мне передал аль-Аля ибн Абд ар-Рахман ибн Я‘куб, вольноотпущенник аль-Хурака, от Абу-с-Саиба, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Зухры ат-Тайми, от Абу Хурайры, и он передал хадис (далее).

Нам передали Мухаммад ибн Бакр и Абд ар-Раззак, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Амр ибн Динар, от Яхьи ибн Джа'ды, которому сообщил Абдуллах ибн Амр аль-Кари, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Клянусь Господом этого Дома, не я запрещал пост в пятницу, но Мухаммад запретил его. Клянусь Господом этого Дома, не я сказал: «Кто встретит рассвет в состоянии большого осквернения, пусть прервёт свой пост», но Посланник Аллаха ﷺ»

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Исраиль, от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда у кого-то из вас день поста, пусть он не произносит непристойных слов и не ведёт себя невежественно. А если кто-то будет невежественен с ним, пусть скажет: «Я постящийся»».