Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
- № 25342حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً، تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، وَدَخَلَ وَخَرَجَ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا مُطِرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «مَا أَمِنْتُ أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ اللهُ: ﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ﴾ [الأحقاف: ٢٤] إِلَى ﴿رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ [الأحقاف: ٢٤]»Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ видел облако (несущее дождь), его лицо менялось, он входил и выходил, обращался лицом то в одну сторону, то в другую. А когда проливался дождь, с него это состояние сходило». Об этом ему напомнили, и он сказал: «Я не был уверен, что не случится так, как сказал Аллах: «Когда же они увидели его — облако, направляющееся к их долинам…» [46:24] и до слов «…ветер, несущий мучительное наказание» [46:24]»
- № 25343حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ صَوْتَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَهُوَ يَقْرَأُ، فَقَالَ: «لَقَدْ أُوتِيَ أَبُو مُوسَى مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ»Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ услышал голос Абу Мусы аль-Ашари, читавшего Коран, и сказал: «Поистине, Абу Мусе дано из свирелей рода Давуда».
- № 25344حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ: سَأَلَهَا رَجُلٌ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْفَعُ صَوْتَهُ مِنَ اللَّيْلِ إِذَا قَرَأَ؟ قَالَتْ: «نَعَمْ، رُبَّمَا رَفَعَ، وَرُبَّمَا خَفَضَ» قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الدِّينِ سَعَةً. قَالَ: فَهَلْ كَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ؟ قَالَتْ: «نَعَمْ، رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ» قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الدِّينِ سَعَةًНам передал Абд-ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от Атаа аль-Хурасани, от Йахьи ибн Я‘мара, от Аиши, сказал: спросил её человек: «Повышал ли Посланник Аллаха ﷺ голос ночью, когда читал (Коран)?» Она ответила: «Да, иногда повышал, а иногда понижал». Он сказал: «Хвала Аллаху, Который сделал в религии простор». Он спросил: «А совершал ли он молитву витр в начале ночи?» Она ответила: «Да, иногда совершал витр в начале ночи, а иногда — в конце её». Он сказал: «Хвала Аллаху, Который сделал в религии простор».
- № 25345حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ: سَأَلَهَا رَجُلٌ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْفَعُ صَوْتَهُ مِنَ اللَّيْلِ إِذَا قَرَأَ؟ قَالَتْ: «نَعَمْ، رُبَّمَا رَفَعَ، وَرُبَّمَا خَفَضَ» قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الدِّينِ سَعَةً. قَالَ: فَهَلْ كَانَ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ؟ قَالَتْ: «نَعَمْ، رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ» قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الدِّينِ سَعَةً ٢٥٣٤٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، فَإِذَا فَجَرَ الْفَجْرُ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اتَّكَأَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ لِلصَّلَاةِ»Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Атаа аль-Хурасани, от Яхьи ибн Я‘мара, от Аиши. Он сказал: спросил её один человек: «Возвышал ли Посланник Аллаха ﷺ голос ночью, когда читал Коран?» Она ответила: «Да, иногда возвышал, а иногда понижал». Он сказал: «Хвала Аллаху, Который сделал в этой религии простор». Он спросил: «А совершал ли он витр в начале ночи?» Она ответила: «Да, иногда совершал витр в начале ночи, а иногда — в конце неё». Он сказал: «Хвала Аллаху, Который сделал в этой религии простор». 25345 — Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью одиннадцать ракатов. А когда наступала заря, он совершал два лёгких раката, затем ложился на правый бок, пока к нему не приходил муэдзин, извещая его о молитве».
- № 25346حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ، وَرَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، فَلَمَّا ضَعُفَ، أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَرَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»Нам передал Абд ар-Раззак: нам передал Ма‘мар, от Катады, от аль-Хасана, [он] сказал: мне сообщил Са‘д ибн Хишам, что он слышал, как Аиша говорила: «Посланник Аллаха ﷺ совершал витр из девяти ракатов, [прибавляя] два раката сидя. Когда же он ослаб, он стал совершать витр из семи ракатов, [прибавляя] два раката сидя».
- № 25347حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ - وَكَانَ جَارًا لَهُ - أَخْبَرَهُ: فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ، فَذَكَرَتْ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: « أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ، فَيَحْمَدُ اللهَ ﷿Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Катады, от Зурары ибн Ауфи, что Са‘д ибн Хишам ибн Амир — а он был его соседом — сообщил ему. И он привёл этот хадис: он вошёл к Аише, и она рассказала о Пророке ﷺ, что он совершал девять ракатов, не садясь в них, кроме как при восьмом ракате, и восхвалял Аллаха ﷻ.
- № 25348حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللهُ»Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Катады, от Му‘азы аль-Адавии, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ совершал дополнительную утреннюю молитву (ад-духа) в четыре раката, и добавлял сколько желал Аллах»
- № 25349حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ الْعَدَوِيَّةُ، فَذَكَرَهُНам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Раббах от Ма'мара, от Катады, сказал: мне передала Му'аза аль-Адавия, и он упомянул этот хадис.
- № 25350حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا سَبَّحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سُبْحَةَ الضُّحَى» قَالَ: وَقَالَتْ عَائِشَةُ: «لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتْرُكُ الْعَمَلَ، وَإِنَّهُ لَيُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَهُ مَخَافَةَ أَنْ يَسْتَنَّ بِهِ النَّاسُ، فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ» قَالَتْ: «وَكَانَ يُحِبُّ مَا خَفَّ عَلَى النَّاسِ»Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не совершал добровольную молитву духа (духа) полностью (в установленном виде)». Он сказал: и Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ оставлял некое дело, хотя любил его совершать, опасаясь, что люди станут следовать его примеру и это будет вменено им в обязанность». Она сказала: «И он любил то, что было легко для людей»
- № 25351حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ وَهِيَ دُونَ قِرَاءَتِهِ الْأُولَى ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ رُكُوعِهِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ ، فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ : «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ ، فَافْزَعُوا لِلصَّلَاةِ» . قال مَعْمَرٌ ، وَأَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، مِثْلَ هَذَا وَزَادَ ، قَالَ : فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَتَصَدَّقُوا وَصَلُّوا .Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ произошло солнечное затмение. Посланник Аллаха ﷺ встал и совершил молитву с людьми: он долго читал, затем совершил долгий поясной поклон, затем поднял голову и снова долго читал, но короче, чем в первый раз, затем совершил поясной поклон, долгий, но короче первого, затем поднял голову и совершил два земных поклона. Затем он встал и во втором рака‘те сделал то же самое. Затем он завершил молитву и сказал: «Солнце и луна не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни, но они — два знамения из знамений Аллаха, Всемогущего и Великого. Когда вы увидите это, поспешите к молитве»». Ма‘мар сказал: и сообщил мне Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, подобное этому, добавив: она сказала: «Когда вы увидите это, раздавайте милостыню и молитесь»
- № 25352قَالَ مَعْمَرٌ، وَأَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَ هَذَا، وَزَادَ: قَالَ: «فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ، فَتَصَدَّقُوا وَصَلُّوا»Ма‘мар сказал: и мне сообщил Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, подобное этому, и добавила: «Он сказал: «Когда вы увидите это, раздавайте милостыню и молитесь»».
- № 25353حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَنْهَا: «أَنَّهُمَا شَرَعَا جَمِيعًا وَهُمَا جُنُبٌ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ»Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Атаа от Аиши, что она сообщила о себе и о Пророке ﷺ: «Они оба приступали (к омовению), будучи в состоянии большого омовения (после близости), из одного сосуда одновременно»
- № 25354حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «خُلِقَتْ الْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ ، وَخُلِقَ الْجَانُّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ ، وَخُلِقَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَام مِمَّا وُصِفَ لَكُمْ» .Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ангелы созданы из света, джинны созданы из чистого пламени огня, а Адам (мир ему) создан из того, что вам описано»
- № 25355حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الْمُعْتَكِفِ وَكَيْفَ سُنَّتُهُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ﷿»Нам передали Абд-ар-Раззак и Ибн Бакр, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: и мне передал Ибн Шихаб о том, кто совершает итикаф, и какова его сунна, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, что она сообщила им обоим: «Пророк ﷺ совершал итикаф в последние десять дней месяца рамадан, до тех пор, пока Аллах не упокоил его».
- № 25356حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، أَخِي يَحْيَي بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ، كَكَسْرِهِ وَهُوَ حَيٌّ»، قَالَ: يَرَوْنَ أَنَّهُ فِي الْإِثْمِ. قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَظُنُّهُ قَوْلَ دَاوُدَНам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Дауд ибн Кайс, от Са‘да ибн Са‘ида, брата Яхьи ибн Са‘ида, от Амры, от Аиши, что Пророк ﷺ сказал: «Переломать кость умершего — то же самое, что переломать её у живого». Он сказал: считают, что это подобно греху. Абдур-Раззак сказал: полагаю, это слова Дауда.
- № 25357حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهَا أَرْسَلَتْ هِيَ وَأَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ إِلَى أَهْلِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ مُرُّوا بِهِ عَلَيْنَا فِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى نُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَمَرُّوا بِهِ عَلَيْهِنَّ فِي الْمَسْجِدِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، فَقَالَتْ: «أَلَا تَعْجَبُونَ مِنَ النَّاسِ حِينَ يُنْكِرُونَ هَذَا، فَوَاللهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ»Нам передал Абдур-Раззак; он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж; он сказал: мне сообщил Муса ибн Укба от Абдуль-Вахида ибн Хамзы ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Абдур-Рахмана ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сама и другие жёны Пророка ﷺ послали к домочадцам Са‘да ибн Абу Ваккаса сказать: «Пронесите его (тело) мимо нас в мечети, чтобы мы совершили над ним молитву». Они пронесли его мимо них в мечети, и жёны Пророка ﷺ совершили над ним молитву. Люди осудили это. Об этом рассказали Аише, и она сказала: «Неужели вы не удивляетесь людям, которые осуждают это? Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не совершал молитву над Сухайлем ибн Байдой иначе как в мечети»
- № 25358حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ الْمُسَيِّبِ، يُحَدِّثُ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يَفْعَلُ ذَلِكَ حَتَّى تَوَفَّاهُ الْمَوْتُ ﷺ»Нам передал Мухаммад ибн Бакр, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил аз-Зухри со слов хадиса Урвы ибн аз-Зубайра и Ибн аль-Мусайиба — Урва передаёт от Аиши, а Саид ибн аль-Мусайиб передаёт от Абу Хурайры: «Пророк ﷺ совершал итикаф (уединение в мечети для благочестия) в последние десять дней рамадана, и продолжал делать это, пока смерть не забрала его ﷺ»
- № 25359حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَزْعُمُ أَنَّ عُرْوَةَ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا قَطُّ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ»Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, оба сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Урва ибн аз-Зубайр утверждал, что Урва сообщил ему, что Аиша сообщила ему: «Пророк ﷺ никогда не входил ко мне после послеполуденной молитвы (аср), не совершив двух ракатов молитвы».
- № 25360حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَزْعُمُ أَنَّ عُرْوَةَ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا قَطُّ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ» ٢٥٣٦٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَ: قَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: سَمِعْتُ أَهْلَ عَائِشَةَ، يَذْكُرُونَ عَنْهَا: أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَدِيدَ الْإِنْصَابِ لِجَسَدِهِ فِي الْعِبَادَةِ، غَيْرَ أَنَّهُ حِينَ دَخَلَ فِي السِّنِّ وَثَقُلَ مِنَ اللَّحْمِ، كَانَ أَكْثَرُ مَا يُصَلِّي وَهُوَ قَاعِدٌ»Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я слышал Абдуллаха ибн Урву ибн аз-Зубайра, утверждающего, что Урва сообщил ему, что Аиша сообщила ему: «Пророк ﷺ никогда не входил к ней после молитвы аср без того, чтобы не совершить два раката». 25360 — Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: Абдуллах ибн Убайдуллах и Ибн Бакр сказали, что Убайдуллах ибн Абу Мулайка сказал: я слышал домочадцев Аиши, рассказывающих о ней, что она говорила: «Посланник Аллаха ﷺ прилагал в поклонении большие усилия для своего тела, но когда он достиг преклонного возраста и стал тяжелее телом, большую часть молитвы он совершал сидя»
- № 25361حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَمُتْ حَتَّى كَانَ يُصَلِّي كَثِيرًا مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ»Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Усман ибн Абу Сулейман, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман сообщил ему, что Аиша сообщила ему: «Пророк ﷺ не умер, пока не стал совершать большую часть своей молитвы сидя».
- № 25362حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ: قَالَ عُرْوَةُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةً مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ، فَثَابَ رِجَالٌ فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلَاتِهِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ تَحَدَّثُوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ خَرَجَ، فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، فَاجْتَمَعَ اللَّيْلَةَ الْمُقْبِلَةَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ، قَالَتْ: فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، فَصَلَّى وَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلَاتِهِ، ثُمَّ أَصْبَحَ فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ، فَاجْتَمَعَ اللَّيْلَةَ الثَّالِثَةَ نَاسٌ كَثِيرٌ حَتَّى كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، قَالَتْ: فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى، فَصَلَّوْا مَعَهُ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ، اجْتَمَعَ النَّاسُ حَتَّى كَادَ الْمَسْجِدُ يَعْجَزُ عَنْ أَهْلِهِ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ ﷺ فَلَمْ يَخْرُجْ، قَالَتْ: حَتَّى سَمِعْتُ نَاسًا مِنْهُمْ يَقُولُونَ: الصَّلَاةَ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ، فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ سَلَّمَ، ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ، فَتَشَهَّدَ، ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَيَّ شَأْنُكُمُ اللَّيْلَةَ، وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ، فَتَعْجَزُوا عَنْهَا»Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне передал Ибн Шихаб, он сказал: сказал Урва: сказала Аиша: «Однажды ночью, в глубине ночи, Посланник Аллаха ﷺ вышел и совершил молитву в мечети. Собрались люди и молились вместе с ним, следуя за его молитвой. Когда наступило утро, люди стали рассказывать, что Пророк ﷺ выходил и молился в мечети в глубине ночи, и на следующую ночь собралось людей больше, чем прежде». Она сказала: «Пророк ﷺ вышел в глубине ночи, совершил молитву, и они молились вместе с ним, следуя за его молитвой. Затем настало утро, и они рассказали об этом, и на третью ночь собралось много людей, так что мечеть заполнилась народом». Она сказала: «Пророк ﷺ вышел в глубине ночи и совершил молитву, и они молились вместе с ним. Когда настала четвёртая ночь, собралось столько людей, что мечеть почти не могла вместить всех, кто пришёл. Пророк ﷺ сидел и не вышел к ним». Она сказала: «Я слышала, как некоторые из них говорили: «Молитва!» — но Пророк ﷺ не вышел к ним. Когда он совершил утреннюю молитву, он произнёс завершающее приветствие, затем встал перед людьми, произнёс свидетельство веры и сказал: «А затем: поистине, от меня не было скрыто то, что вы делали этой ночью, но я побоялся, что она станет для вас обязательной, и вы не сможете её исполнять»».
- № 25363حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، كَانَتْ تَقُولُ: «مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي سُبْحَةَ الضُّحَى» قَالَ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُسَبِّحُهَا، وَكَانَتْ تَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَتْرُكُ الْعَمَلَ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَنَّ بِهِ النَّاسُ، فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْНам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне передал Ибн Шихаб от Урвы, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: «Посланник Аллаха ﷺ не совершал дополнительную молитву духа (утреннюю добровольную молитву)». Он сказал: а сама Аиша совершала её и говорила: «Посланник Аллаха ﷺ иногда оставлял (некое) дело, опасаясь, что люди станут следовать его примеру, и это будет предписано им как обязательное».
- № 25364حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَابْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ بِأَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ أَمَامَ الصُّبْحِ» سَمِعْتُ هَذَا مِنْ عَطَاءٍ، مِرَارًا ٢٥٣٦٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «الْمَاهِرُ فِي الْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ، يَتَتَعْتَعُ فِيهِ، لَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ»Нам передали Абд-ар-Раззак и Ибн Бакр, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж от Ата, что он передал от Убайда ибн Умайра от Аиши, что она сказала: «Пророк ﷺ ни к чему из дополнительных молитв не относился с такой неизменной приверженностью, как к двум ракатам перед утренней молитвой». Я слышал это от Ата несколько раз. 25365 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Са‘ид от Катады от Зурары от Са‘да ибн Хишама от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Искусный в чтении Корана — вместе с благородными и покорными писцами (ангелами), а тот, кто читает его через силу, запинаясь при этом, получит две награды».
- № 25365حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: « الْمَاهِرُ فِي الْقُرْآنِ مَعَНам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Са‘ид от Катады, от Зурары, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Искусный в чтении Корана — вместе с...»
- № 25366حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ، فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ» قَالَتْ: فَاشْتَرَيْتُهَا، فَأَعْتَقْتُهَا. قَالَتْ: فَدَعَاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا، وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّاНам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я купила Бариру, и её хозяева поставили условие о праве покровительства (валя) над ней. Я рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Купи её и освободи, ведь право покровительства принадлежит тому, кто отдал серебро»». Она сказала: «Я купила её и освободила». Она сказала: «Затем Посланник Аллаха ﷺ призвал её и предоставил ей выбор в отношении её мужа, и она выбрала саму себя, а её муж был свободным».
- № 25367حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺНам передал Джарир от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши — подобно хадису Мансура, но с добавлением: её муж был рабом, а если бы он был свободным, Посланник Аллаха ﷺ не предоставил бы ей выбор.
- № 25368حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي الْمِخْضَبَ ، فَيَغْتَسِلُ مِنْهُ مِنَ الْجَنَابَةِ بَعْدَمَا يُصْبِحُ ، ثُمَّ يَظَلُّ يَوْمَهُ ذَلِكَ صَائِمًا» .Нам передал Хушайм от Сайяра, от аш-Ша‘би, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ подходил к тазу и совершал полное омовение от половой близости уже после наступления утра, а затем продолжал в этот день пребывать постящимся».
- № 25369حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ»Нам передал Хушайм от Абд аль-Малика, от Аты, от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ мылись из одного сосуда».
- № 25370حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَرَجَ مِنْ مُغْتَسَلِهِ حَيْثُ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ، يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ»Нам передал Хушайм, он сказал: нам сообщил Халид, он сказал: нам передал один человек из жителей Куфы от аль-Асвада ибн Язида, от Аиши, она сказала: «Пророк ﷺ, выходя из места, где совершал полное омовение от полового осквернения, мыл свои стопы».
- № 25371حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَكَانُ الْكَيِّ التَّكْمِيدُ، وَمَكَانُ الْعِلَاقِ السَّعُوطُ، وَمَكَانُ النَّفْخِ اللَّدُودُ»Нам передал Хушайм, нам передал Мугира, от Ибрахима, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вместо прижигания — согревающий компресс, вместо ‘алака (лечения заглатыванием лекарства при болезни горла) — капли в нос, вместо вдувания (лекарства в нос) — вливание лекарства в бок рта»
- № 25372حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ بِأُولَئِكَ الرَّهْطِ، فَأُلْقُوا فِي الطَّوِيِّ: عُتْبَةُ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابُهُ، وَقَفَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ: «جَزَاكُمُ اللهُ شَرًّا مِنْ قَوْمِ نَبِيٍّ، مَا كَانَ أَسْوَأَ الطَّرْدِ وَأَشَدَّ التَّكْذِيبِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا؟ فَقَالَ: «مَا أَنْتُمْ بِأَفْهَمَ لِقَوْلِي مِنْهُمْ، أَوْ: لَهُمْ أَفْهَمُ لِقَوْلِي مِنْكُمْ»Нам передал Хушайм, сказал: нам сообщил Мугира, от Ибрахима, от Аиши, которая сказала: когда Пророк ﷺ в день Бадра приказал (расправиться) с той группой людей, и их бросили в колодец — Утбу, Абу Джахля и его сподвижников, — он остановился над ними и сказал: «Пусть Аллах воздаст вам злом, о народ пророка! Как же скверна была ваша изгнанность и как сильна была ваша ложь!» Ему сказали: «О Посланник Аллаха, как ты обращаешься к людям, которые уже стали трупами?» Он ответил: «Вы не более способны понять мои слова, чем они», — или: «они более способны понять мои слова, чем вы».
- № 25373حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ،Нам передал Хушайм, сказал: нам сообщил Мугира, от Ибрахима,
- № 25374حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهِيَ حَائِضٌ، وَهُوَ مُعْتَكِفٌ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلَى الْحُجْرَةِ»Нам передал Хушайм, сказавший: нам сообщил Мугира от Ибрахима, от Аиши, что она мыла голову Посланника Аллаха ﷺ, будучи в состоянии месячных, а он в это время находился в затворничестве (и‘тикаф), высовывая голову из мечети в её комнату.
- № 25375حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَتَّزِرُ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأَدْخُلُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لِحَافَهُ»Нам передал Хушайм, от Мугиры, от Ибрахима, от Аиши, она сказала: «Я обвязывалась нижней одеждой, находясь в состоянии месячных, и заходила под покрывало Посланника Аллаха ﷺ».
- № 25376حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ بَدْرٍ بِأُولَئِكَ الرَّهْطِ، فَأُلْقُوا فِي الطَّوِيِّ: عُتْبَةُ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابُهُ، وَقَفَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ: «جَزَاكُمُ اللهُ شَرًّا مِنْ قَوْمِ نَبِيٍّ، مَا كَانَ أَسْوَأَ الطَّرْدِ وَأَشَدَّ التَّكْذِيبِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا؟ فَقَالَ: «مَا أَنْتُمْ بِأَفْهَمَ لِقَوْلِي مِنْهُمْ، أَوْ: لَهُمْ أَفْهَمُ لِقَوْلِي مِنْكُمْ» ٢٥٣٧٣ - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ،Нам передал Хушайм, [который] сказал: нам сообщил Мугира от Ибрахима, от Аиши, что она сказала: «Когда Пророк ﷺ в день Бадра приказал бросить в колодец тех людей — Утбу, Абу Джахля и их сподвижников, — он встал над ними и сказал: «Да воздаст вам Аллах злом, хуже которого не получал народ ни одного пророка! Что за скверное изгнание и что за упорное отвержение [истины]!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, как ты обращаешься к людям, которые уже стали трупами?» Он ответил: «Вы не понимаете моих слов лучше, чем они», — или сказал: «Они понимают мои слова лучше, чем вы»». 25373 — Нам передал Хушайм, [который] сказал: нам сообщил Мугира от Ибрахима…
- № 25377حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ، وَلَا يَمَسُّ مَاءً»Нам передал Хушайм от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ засыпал, будучи в состоянии полового осквернения, и не касался воды (не совершал омовения)»
- № 25378حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَبَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «مُرُوا أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَغْسِلُوا عَنْهُمْ أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ، فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَفْعَلُهُ» قَالَ بَهْزٌ: مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ ٢٥٣٧٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَيَغْسِلْهُمَا، ثُمَّ أَفَاضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَرَاقَّهُ، حَتَّى إِذَا أَنْقَى أَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى الْحَائِطِ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الطَّهُورَ، وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ»Нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар, сказал: нам передали Саʻид и Бахз, сказали: нам передал Хаммам, от Катады, от Муʻазы, от Аиши, что она сказала: «Велите своим мужьям, чтобы они смывали с себя следы кала и мочи, ведь мне стыдно (говорить им об этом прямо), а Посланник Аллаха ﷺ делал это». Бахз сказал (в своей версии): «Велите своим мужьям». 25379 — Нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар, сказал: нам передали Саʻид и Абд аль-Ваххаб, от Саʻида, от Абу Маʻшара, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел совершить полное омовение, он начинал с ладоней и мыл их, затем поливал воду правой рукой на левую и мыл ею интимные части тела. Когда он очищался, он протягивал руку к стене, затем мыл её, затем поворачивался к сосуду с водой и обливался ею».
- № 25379حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَيَغْسِلْهُمَا، ثُمَّ أَفَاضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَرَاقَّهُ، حَتَّى إِذَا أَنْقَى أَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى الْحَائِطِ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الطَّهُورَ، وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передали Са‘ид и Абд аль-Ваххаб, от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел совершить полное омовение, он начинал с кистей рук и мыл их, затем поливал воду правой рукой на левую и мыл ею то, что ниже пояса. Когда он очищался, он опускал руку к стене (чтобы обтереть её), затем мыл её, после чего обращался к воде для очищения и обливался ею»
- № 25380حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: нам передали Са‘ид и Абд аль-Ваххаб от Са‘ида, от Катады, от Му‘азы аль-Адавии, от Аиши, что она сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда»
- № 25381حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْجَنَابَةِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Салямы от Аиши, сказавшей: «Я совершала полное омовение после осквернения вместе с Посланником Аллаха ﷺ из одного сосуда».
- № 25382حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِالتَّكْبِيرِ، وَيَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِ ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ [الفاتحة: ٢] وَيَخْتِمُهَا بِالتَّسْلِيمِ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Саид от Будайля, от Абу аль-Джаузы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ начинал молитву с произнесения такбира, начинал чтение с «Хвала Аллаху, Господу миров» [аль-Фатиха: 2], и завершал её приветствием (таслимом)».
- № 25383حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنِ النَّخَعِيِّ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ، فَنَفْتِلُ لَهَا قَلَائِدَهَا، ثُمَّ لَا يُمْسِكُ عَنْ شَيْءٍ مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِمُ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Са‘ид от Абу Ма‘шара, от ан-Наха‘и, от аль-Асвада ибн Йазида, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Посланник Аллаха ﷺ отправлял жертвенных животных, и мы свивали для них ожерелья, но при этом он не воздерживался ни от чего из того, от чего воздерживается вступивший в состояние ихрама».
- № 25384حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «تَقُولِينَ: اللهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ، فَاعْفُ عَنِّي»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Кахмас, который сказал: мне передал Ибн Бурайда, который сказал: Аиша спросила: «О Пророк Аллаха! Скажи мне, если я застану ночь предопределения, что мне сказать?» Он ответил: «Скажи: «О Аллах! Ты — Прощающий, Ты любишь прощать, прости же меня»».
- № 25385حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، وَيَزِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ: عَنْ كَهْمَسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَقِيقٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَكَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى؟ قَالَتْ: «لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ» قَالَ: قُلْتُ: أَكَانَ يُصَلِّي جَالِسًا؟ قَالَتْ: «بَعْدَمَا حَطَمَهُ النَّاسُ» قَالَ: قُلْتُ: أَكَانَ يَقْرَأُ السُّور؟ فَقَالَتْ: «الْمُفَصَّلَ» قَالَ: قُلْتُ: أَكَانَ يَصُومُ شَهْرًا كُلَّهُ؟ قَالَتْ: «مَا عَلِمْتُهُ صَامَ شَهْرًا كُلَّهُ إِلَّا رَمَضَانَ، وَلَا أَعْلَمُهُ أَفْطَرَ شَهْرًا كُلَّهُ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ، حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ» قَالَ يَزِيدُ: يَقْرِنُ، وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِНам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передали Кахмас и Йазид; Абу Абдуррахман аль-Мукри сказал: нам сообщил от Кахмаса, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: я спросил Аишу: «Совершал ли Пророк Аллаха ﷺ молитву ад-Духа?» Она ответила: «Нет, кроме как когда приходил из путешествия». Он сказал: я спросил: «Совершал ли он молитву сидя?» Она ответила: «После того, как люди его изнурили». Он сказал: я спросил: «Читал ли он суры (длинные)?» Она ответила: «Муфассаль (короткие суры из последней части Корана)». Он сказал: я спросил: «Постился ли он целый месяц?» Она ответила: «Не знаю, чтобы он постился целый месяц, кроме Рамадана, и не знаю, чтобы он проводил без поста целый месяц — он обязательно постился хоть немного, — до самой своей смерти». Йазид сказал: «объединял», и так же сказал Абу Абдуррахман
- № 25386حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِىءٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ: رَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا، فَكَانَ مِنْهُ صُعُوبَةٌ، فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: «عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، فَإِنَّهُ لَا يَكُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал аль-Микдама ибн Шурайха ибн Хани, передающего от своего отца, от Аиши, сказал: Аиша ехала на верблюде, и тот оказался норовистым, и она стала его осаживать. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Держись мягкости, ибо она, если присутствует в чём-либо, непременно украшает это, а если её лишить чего-либо, то это непременно портит его»
- № 25387حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، فَيُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ، حَتَّى أَقُولَ: دَعْ لِي، دَعْ لِي»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, который сказал: нам передал Шуба, от Асима, от Муазы, от Аиши, которая сказала: «Я совершала полное омовение вместе с Посланником Аллаха ﷺ из одного сосуда, и он спешил взять воду раньше меня, а я спешила раньше него, так что я говорила: «Оставь для меня, оставь для меня»».
- № 25388حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ: أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: قَالَتْ: «نَعَمْ أَرْبَعًا، وَيُزِيدُ مَا شَاءَ اللهُ»Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Язида ар-Ришка, от Му‘азы, что одна женщина спросила Аишу: «Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву ад-духа?» Она сказала: «Да, четыре раката, а иногда прибавлял, сколько пожелает Аллах».
- № 25389حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَتْ: «إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجَنِّبُهُ شَيْءٌ، قَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Язида ар-Рушка, от Муазы, которая сказала: я спросила Аишу о полном омовении после половой близости. Она сказала: «Вода ничем не становится нечистой. Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда: он начинал с того, что мыл свои руки».
- № 25390حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَتْ: «إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجَنِّبُهُ شَيْءٌ، قَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ» ٢٥٣٩٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبِرِينِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْأَوْعِيَةِ؟ قَالَتْ: « نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِНам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Йазида ар-Рищка, от Муазы, сказавшей: я спросила Аишу о полном омовении после половой близости. Она ответила: «Вода ничем не становится нечистой. Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение из одного сосуда, и он начинал с того, что мыл руки». 25390 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, и Хаджжадж сказал: мне передал Шуба, от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, сказавшего: я спросил Аишу: «О мать верующих, расскажи мне о тех сосудах, которые Посланник Аллаха ﷺ запретил [использовать]». Она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ запретил ад-Дуббаʼ (сосуд из выдолбленной тыквы) и аль-Хантам (глиняный сосуд с зелёной облицовкой)».
- № 25391حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ امْرَأَةً مُسْتَحَاضَةً سَأَلَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقِيلَ: «إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ عَانِدٌ، وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ، وَتَغْتَسِلَ غُسْلًا وَاحِدًا، وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا وَاحِدًا، وَتَغْتَسِلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ غُسْلًا» قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: «غُسْلًا وَاحِدًا»Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Хаджжадж — [Хаджжадж] сказал: мне передал Шу‘ба, от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши: женщина, страдающая кровотечением, спрашивала во времена Посланника Аллаха ﷺ, и было сказано: «Это лишь кровь из упорной вены», и ей было велено откладывать молитву аз-зухр и совершать досрочно молитву аль-аср, совершая для обеих одно полное омовение, откладывать молитву аль-магриб и совершать досрочно молитву аль-иша, совершая для обеих одно полное омовение, и совершать полное омовение для молитвы аль-фаджр. Ибн Джа‘фар сказал: «одно полное омовение».
- № 25392حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ: عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ قَالَ: كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودًا إِلَى سَهْوَةٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي إِلَيْهِ، فَقَالَ: «أَخِّرِيهِ عَنِّي» قَالَتْ: فَأَخَّرْتُهُ، فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَНам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передали Шуба и Хаджжадж, сказал: мне передал Шуба от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, который сказал: я слышал, как аль-Касим рассказывал от Аиши, что она сказала: у неё была ткань с изображениями, растянутая перед нишей (сахва), и Пророк ﷺ молился, обращаясь к ней. Он сказал: «Убери её от меня». Она сказала: «Я убрала её и сделала из неё подушки»
- № 25393حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ: عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ، فَاشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا، فَذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ» وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ لَحْمٌ، فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ: هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ. فَقَالَ: «هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ» وَخُيِّرَتْ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا، قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ سَأَلْتُهُ عَنْ زَوْجِهَا؟ فَقَالَ: لَا أَدْرِي،Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн аль-Касим сказал: я слышал, как аль-Касим рассказывал от Аиши, что она захотела купить Бариру, чтобы освободить её, но (хозяева Бариры) поставили условием, что право покровительства (валя) над ней останется за ними. Аиша рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Купи её и освободи, ведь право покровительства принадлежит тому, кто освободил». Посланнику Аллаха ﷺ было подарено мясо, и (люди) сказали Пророку ﷺ: «Это то, что было отдано Барире в качестве милостыни». Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок». И ей было предоставлено право выбора. Абд ар-Рахман сказал: а муж её был свободным. Шуба сказал: затем я спросил его о её муже, и он сказал: не знаю.
- № 25394حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : «كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ» .Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба; и Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, что она сказала: «Я и Посланник Аллаха ﷺ совершали полное омовение после осквернения из одного сосуда».
- № 25395حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى عَائِشَةَ، قَالَ: قُلْتُ: وَكَيْفَ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا؟ قَالَ: «كَانَ يَخْرُجُ مَعَ خَالِهِ الْأَسْوَدِ» قَالَ: وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ عَائِشَةَ إِخَاءٌ وَوُدٌّ «Нам передал Мухаммад ибн Джафар от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима ан-Наха‘и, что он входил к Аише (да будет доволен ею Аллах). Передатчик сказал: «Я спросил: «А как он входил к ней?»» Он ответил: «Он выходил вместе со своим дядей по матери аль-Асвадом». И сказал: «Между ним и Аишей были братские отношения и взаимная приязнь».
- № 25396حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمَّتِهِ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ - أَوْ لَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ -» أَقُولُ: يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ؟Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана аль-Ансари, от его тётки Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Когда наступала заря, Посланник Аллаха ﷺ совершал два раката» — или же: «не совершал ничего, кроме двух ракатов». Я говорю: читал ли он в них суру аль-Фатиха?
- № 25397حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ»Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба от Малика ибн Урфуты, от Абд Хайра, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ запретил (использовать для напитков) тыквенные сосуды, кувшины с зелёной обмазкой и осмолённые сосуды.
- № 25398حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا رَأَيْتُ الْوَجَعَ عَلَى أَحَدٍ أَشَدَّ مِنْهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Масрука, от Аиши, что она сказала: «Я не видела, чтобы боль была для кого-либо тяжелее, чем для Посланника Аллаха ﷺ».
- № 25399حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ، يُحَدِّثُ: عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ: قُلْنَا لِعَائِشَةَ: إِنَّ فِينَا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ، وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ السُّحُورَ. قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: «أَيُّهُمَا الَّذِي يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السُّحُورَ؟» قَالَ: فَقُلْتُ هُوَ عَبْدُ اللهِ، فَقَالَتْ: «كَذَا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللهِ ﷺ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Суляймана, сказавшего: я слышал, как Хайсама передавал от Абу Атыйи, который сказал: мы сказали Аише: «Среди нас есть двое мужчин из числа сподвижников Пророка ﷺ: один из них спешит разговляться и откладывает предрассветную трапезу, а другой откладывает разговление и спешит с предрассветной трапезой». Он сказал: тогда Аиша спросила: «Кто из них тот, кто спешит разговляться и откладывает предрассветную трапезу?» Он сказал: я ответил: это Абдуллах. Она сказала: «Так же поступал и Посланник Аллаха ﷺ».
- № 25400حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ، مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Сулеймана, от Умары ибн Умайра, от его тётки, от Аишы, что Пророк ﷺ сказал: «Ребёнок человека — из его заработка, из самого чистого его заработка».
- № 25401حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى يُحَدِّثُ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : «قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ، أَفَكَانَ طَلَاقًا ؟ !» .Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Сулеймана, который сказал: я слышал, как Абу-д-Духа передавал от Масрука от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ предоставил своим жёнам выбор — разве это был развод?!»