Пока Пророк ﷺ находился в собрании и рассказывал людям, к нему подошёл бедуин и спросил: «Когда наступит Час?» Пророк ﷺ продолжал говорить. Некоторые из присутствующих сказали: «Он услышал вопрос и не одобрил его». Другие же утверждали: «Он не услышал, пока не закончил свой рассказ, а затем спросил: «Где тот, кто спрашивал о Часе?»» Тогда бедуин ответил: «Вот я, о Посланник Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Когда будет утрачена амана (доверие, честность), жди Часа». Бедуин спросил: «Как утратится она?» Пророк ﷺ ответил: «Когда дело будет поручено тому, кто на него не достоин, жди Часа».
Слово: «Глава о том, кто был спрошен о знании, будучи занят» содержит в себе предостережение относительно этикета учёного и учащегося. Что касается учёного, то это связано с тем, что он воздерживается от резкого отталкивания спрашивающего, а наоборот, проявляет к нему вежливость, сначала отворачиваясь от него, чтобы завершить то, чем занят, а затем возвращается к ответу, проявляя мягкость, поскольку спрашивающий может быть из арабов, которые бывают грубы. В этом проявляется забота об ответе на вопрос, даже если вопрос и ответ не были чётко определены. Что касается учащегося, то здесь речь идёт об этикете спрашивающего — не следует задавать вопрос учёному, если тот занят другим делом, поскольку право первого (учёного) имеет приоритет. Из этого вытекает правило, что уроки, как и фетвы, судебные решения и тому подобное, следует принимать в порядке очереди. Также здесь содержится наставление учёному, если он не понимает, как ответить, чтобы он пересмотрел вопрос, пока не прояснится ответ, исходя из слов: «Как же он мог упустить это?» Ибн Хиббан выделил этот вопрос в отдельную главу, разрешающую освобождение спрашивающего от немедленного ответа, но контекст повествования указывает, что это не является абсолютным правилом. Здесь также намёк на то, что знание — это вопрос и ответ, и поэтому говорится, что хорошее вопрос — половина знания. По внешнему виду этого повествования придерживались Малик, Ахмад и другие, которые в проповеди говорили: не прерываем проповедь из-за вопроса спрашивающего, а отвечаем после её окончания. Большинство же учёных различают, происходит ли это во время обязательных частей проповеди, тогда ответ откладывается, или в не обязательных, тогда отвечают сразу. Предпочтительнее в таких случаях делать различие: если вопрос касается важного дела религии и особенно если он адресован лично спрашивающему, то желательно ответить, а затем завершить проповедь, так же и между проповедью и молитвой. Если же вопрос не соответствует этому, ответ откладывается. Иногда во время обязательных частей может возникнуть ситуация, требующая предварительного ответа, но если ответ дан, то лучше продолжить проповедь. Всё это основано на различиях в хадисах, касающихся данного вопроса. Если вопрос касается дела, знание о котором не требуется немедленно, его откладывают, как в данном хадисе, особенно если лучше воздержаться от вопроса. Аналогичный случай произошёл с тем, кто спросил о Часе, когда была установлена молитва: после окончания молитвы спросившего спросили, и ответили ему. Если же вопрос задаётся по необходимости, ответ даётся сразу, как в хадисе Абу Рифаа у Муслима, где сказано, что к Пророку ﷺ во время проповеди пришёл чужак, не знавший своей религии, и он оставил проповедь, принес стул, сел на него и начал обучать его, а затем вернулся к проповеди и завершил её. Аналогично в хадисе Самуры у Ахмада, когда араб спросил Пророка ﷺ о животном «дабб». В двух достоверных сборниках есть рассказ о Салеме, который вошёл в мечеть, когда Пророк ﷺ проповедовал, и сказал ему: «Ты совершил две ракаты молитвы?» Этот хадис будет приведён в главе о пятничной молитве. В хадисе Анас: молитва совершалась, и человек подходил и рассказывал Пророку ﷺ, пока некоторые из людей не засыпали, затем он входил в молитву. В некоторых версиях это происходило между проповедью и молитвой.
Слово: «Фуляйх» — уменьшительная форма, это сын Сулеймана, Абу Яхья аль-Мадани, из поколения Малик, он правдив. Некоторые учёные обсуждали его сохранность, и аль-Бухари приводил из его хадисов в разделе об обрядах только те, которые были подтверждены, а в разделах наставлений и этикета и подобных им приводил группу его учеников, и этот хадис из их числа. Его привёл Али от Фуляйха через Мухаммада ибн Синана, а затем привёл Назир через Мухаммада ибн Фуляйха и Ибрахима ибн аль-Мундхира от Мухаммада, поскольку он приводил его в книге «Рикак» только от Мухаммада ибн Синана, и хотел здесь привести другой путь, и для того, чтобы показать нисхождение хадиса, соединил с другой риваятой. Хилал ибн Али, которого также называют Хилал ибн Абу Меймун и Хилал ибн Абу Хилал, возможно, это три имени одного человека, он из младших табиинов, а его учитель в этом хадисе из средних табиинов. Слово «рассказывает» — это сказуемое в предложении, а второй член предложения опущен по контексту. Под «людьми» подразумеваются мужчины, но могут быть и женщины по следованию. Слово «пришёл араб» — я не встретил его имени. Слово «пошёл» означает продолжал рассказывать, как в риваятах аль-Мустамли и аль-Хамави с добавлением буквы «ха», которой нет в других риваятах, и если она подтверждается, то смысл — он рассказывал людям рассказ, в котором он был, а не что местоимение относится к арабу. Слово «сказал один из людей: «Он услышал, что он сказал»» — сомнения у них возникли из-за того, что Пророк ﷺ не обращал внимания на вопрос и не слушал его, а также потому, что он не любил задавать вопросы по этому конкретному вопросу. Стало ясно, что воздержание от ответа не ограничивается двумя упомянутыми случаями, а возможно, он отложил ответ, чтобы завершить рассказ, в котором находился, или чтобы намекнуть на ответ. Слово «сказал: «Где, по-видимому, спрашивающий?»» — в повествовании в возвышенной форме, а «по-видимому» — предположение, и сомнение принадлежит Мухаммаду ибн Фуляйху. Его передавали аль-Хасан ибн Суфьян и другие от Усмана ибн Аби Шейбы, от Юнуса ибн Мухаммада, от Фуляйха, и его формулировка: «Где спрашивающий?» без сомнений. Слово «если был возложен» — то есть опирался, и корень от слова «висада» (подушка). У правителей у них было принято, что когда они сидят, под ними складывают подушку, и слово «возложен» означает, что под него положили подушку не по его заслугам, то есть с предлогом «и», и приведено для того, чтобы показать значение «опирания». Формулировка Мухаммада ибн Синана в «Рикак» — «если опирался», и так же передавали Юнус ибн Мухаммад и другие от Фуляйха. Соответствие этого текста книге о знании в том, что передача дела не по его владельцу происходит при преобладании невежества и упадке знания, и это из числа признаков и следствий того, что знание, пока оно существует, допускает в этом деле послабление. Кажется, что составитель намекнул, что знание берётся только от старших, намёк на то, что передавалось от Абу Умайи аль-Джумахи, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Из признаков Часа будет то, что знание будут искать у младших», и остальная часть речи будет приведена по этому хадису в «Рикак», если пожелает Аллах Всевышний.
3 - Глава о том, кто повысил голос в знании
60 - Рассказал нам Абу ан-Нуъман Арим ибн аль-Фадль, сказал: