52 - Глава: полагается ли полоскать рот после молока
211 - Рассказал нам Йахья ибн Букайр и Кутайба, они сказали: рассказал нам аль-Лейс, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ выпил молока, после чего прополоскал рот, и сказал: «Поистине, в нём есть жирность».
За ним последовали (в передаче) Йунус и Салих ибн Кайсан от аз-Зухри.
[Хадис 211 — см. также в 5609]
Его слово («Глава: полагается ли полоскать рот после молока»). Этот хадис от Кутайбы — один из тех хадисов, которые вывели пять имамов: аш-Шайхан (аль-Бухари и Муслим), Абу Дауд, ан-Насаи и ат-Тирмизи от одного и того же шейха — Кутайбы.
Его слово («выпил молока») — у Муслима добавлено: «затем попросил воды».
Его слово («поистине, в нём есть жирность»). Ибн Батталь передал от аль-Мухаллаба: в этом содержится указание на причину повеления совершать омовение после того, чего касался огонь. Дело в том, что люди в языческие времена привыкли к малой опрятности, и им было повелено совершать омовение после того, чего касался огонь; когда же в исламе утвердилась и распространилась чистота, это повеление было отменено. Так он сказал, но хадис данной главы не связан с тем, что он упомянул — в нём содержится лишь указание на причину полоскания рта после молока, что указывает на желательность этого после всякой жирной пищи. Из этого также выводится желательность мытья рук для очищения.
Его слово («последовал за ним») — то есть за Укайлем — («Йунус»), то есть Ибн Язид, и его хадис доведён (мусалль) до конца у Муслима, а хадис Салиха доведён до конца у Абу аль-Аббаса ас-Сарраджа в его «Мусанаде». За ними также последовал аль-Авзаи; это вывел составитель (аль-Бухари) в «Книге о еде» от Абу Асима от него, с таким же текстом, как в хадисе данной главы. Однако Ибн Маджа передал его через путь аль-Валида ибн Муслима, который сказал: рассказал нам аль-Авзаи, и упомянул его в форме повеления: «Полощите рот после молока» — и далее хадис. Так же передал ат-Табари через другой путь от аль-Лейса с упомянутым иснадом. И вывел Ибн Маджа из хадиса Умм Салямы и Сахля ибн Саада подобное этому, и иснад каждого из них хороший. А доказательством того, что повеление в этом указывает на желательность, служит то, что передал аш-Шафии от Ибн Аббаса, передатчика этого хадиса, что он выпил молока, прополоскал рот, а затем сказал: «Если бы я не прополоскал рот, я бы не стал беспокоиться».
И передал Абу Дауд с хорошим иснадом от Анаса, что Пророк ﷺ выпил молока и не прополоскал рот и не совершил омовения. И странно поступил Ибн Шахин, посчитав хадис Анаса отменяющим хадис Ибн Аббаса, не упомянув при этом, кто говорил об обязательности этого, чтобы возникла нужда утверждать об отмене.
53 - Глава об омовении после сна, и о том, кто не считал, что от одной или двух дремот, или от лёгкой дремоты требуется омовение
212 - Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, он сказал: сообщил нам Малик, от Хишама, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кого-либо из вас одолевает дрёма во время молитвы, пусть поспит, пока сон не отойдёт от него; ведь если кто-либо из вас молится в состоянии дрёмы, он не осознаёт — возможно, он хочет попросить прощения, а сам произносит ругательство в свой адрес».
Его слово («Глава об омовении после сна») — то есть, обязательно оно или желательно. Из явного смысла его слов следует, что дрёма называется сном, а известное мнение...