Хадис № 217

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Халид ибн Абдуллах от Халида, от Аты ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ вошёл в огороженный сад. За ним последовал мальчик с сосудом для омовения — самый младший из нас. Он поставил его у сидры (лотосового дерева). Посланник Аллаха ﷺ справил нужду, а затем вышел к нам, уже совершив очищение водой.

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Ваки' и Гундар от Шу'бы. — Также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна (и приводимая формулировка принадлежит ему), нам передал Мухаммад ибн Джа'фар. Нам передал Шу'ба от Аты ибн Абу Маймуны; он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха ﷺ заходил в отхожее место, а я и мальчик моего возраста несли сосуд с водой и короткое копьё, и он подмывался водой».

Нам передал Вахб ибн Бакыя от Халида, то есть аль-Васити, от Халида, то есть аль-Хаззаа, от Аты ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ вошёл в сад, и с ним был отрок с сосудом для омовения, а он был самым младшим из нас. Он поставил его возле дерева сидр, а сам справил нужду, затем вышел к нам, уже очистившись водой.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, что он слышал, как Анас ибн Малик рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Зарру: «Слушай и подчиняйся, даже если это будет эфиоп, чья голова подобна изюминке». 12753 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха ﷺ общался с нами так близко, что говорил моему брату: «О Абу Умайр, что случилось с птенцом (нугайр)?»» Он сказал: «А когда наступало время молитвы, мы смачивали для него край подстилки, затем он вставал перед нами имамом, а мы выстраивались в ряд позади него». Шу‘ба сказал: «Затем, после того как Абу ат-Тайях состарился, он говорил: «Затем он встал и совершил молитву», — и не говорил больше «мы выстроились позади него» и «он был у нас имамом»». 12754 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Аты ибн Абу Маймуны, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха ﷺ входил в отхожее место, а я и мальчик, близкий мне по возрасту, несли сосуд с водой и палку с наконечником, и он подмывался водой».

Нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам сообщил Риб‘и ибн аль-Джаруд ибн Абу Сабра ат-Тамими, он сказал: мне передал Амр ибн Абу аль-Хаджжадж от аль-Джаруда ибн Абу Сабры, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел совершить дополнительную молитву на своей верховой животине, он поворачивался лицом к кибле, произносил такбир для молитвы, а затем отпускал поводья своей животины и молился, куда бы она ни повернулась». 13110 — Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Шу‘ба от Аты ибн Абу Маймуны, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ выходил по нужде, я приходил к нему, я и один отрок, с сосудом для воды и палкой с наконечником, и он совершал истинджа (очищение водой после нужды)».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Абу Му‘аза Атаа ибн Абу Маймуны, который сказал: я слышал, как Анас говорил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ выходил по нужде, я и один юноша из нас приносили ему сосуд с водой».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба от Абу Му‘аза Аты ибн Абу Маймуны, который сказал: я слышал, как Анас говорил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ выходил по нужде, я и один мальчик из нас приносили сосуд с водой».

Нам сообщил Йазид ибн Харун от Шубы от Атаа ибн Абу Маймуны от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ, когда отправлялся по нужде, я и мальчик-слуга приходили к нему с копьецом и сосудом с водой, и он совершал малое омовение.

Нам сообщил Абу аль-Валид ат-Таялиси, нам передал Шу‘ба от Абу Му‘аза, от Анаса (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ, «выйдя из уборной, — приходил слуга с сосудом воды, которой он подмывался». Абу Мухаммад сказал: «Абу Му‘аз — это Ата ибн Мани‘, Абу Маймуна».

«Пророк ﷺ, когда выходил по нужде, я приходил вместе с одним юношей, и с нами был сосуд с водой», — то есть подмывался ею.

«Когда Посланник Аллаха ﷺ выходил по своей нужде, я и один юноша из нас следовали за ним, и с нами был сосуд с водой».

«Посланник Аллаха ﷺ заходил в отхожее место, а я вместе с одним юношей нёс сосуд с водой и палку с наконечником, и он совершал очищение водой». За ним в передаче этого хадиса от Шу‘бы последовали ан-Надр и Шазан. Аль-‘анза — это палка с металлическим наконечником.

Когда Пророк ﷺ выходил по нужде, я и один отрок следовали за ним, и с нами были палка с крюком, или посох, или короткое копьё, а также сосуд с водой. Когда он заканчивал свою нужду, мы подавали ему сосуд с водой.