Хадис № 318

Мне передал Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари. Нам передал Хаммад ибн Зайд. Нам передал Убайдуллах ибн Абу Бакр от Анаса ибн Малика — и он возвёл хадис к Пророку ﷺ, — что тот сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий приставил к утробе ангела. Он говорит: «Господи, капля! Господи, сгусток! Господи, комок плоти!» А когда Аллах желает завершить сотворение, ангел говорит: «Господи, мужчина или женщина? Несчастный или счастливый? Каков удел? Каков срок жизни?» И так это записывается ещё в утробе его матери».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Убайдуллах ибн Абу Бакр, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Аллах приставил к утробе ангела, который говорит: «Господи, капля семени», «Господи, сгусток крови», «Господи, кусочек плоти». Когда же Господь завершает её сотворение, ангел спрашивает: «Господи, несчастным он будет или счастливым? Мужчиной или женщиной? А каков его удел и срок жизни?»» Он сказал: «И так это записывается, пока он ещё в утробе своей матери».

Нам передал Йунус, [он сказал]: нам передал Хаммад, то есть ибн Зейд, нам сообщил Убайдуллах ибн Абу Бакр от своего деда Анаса ибн Малика, возводя хадис (к Пророку ﷺ): «Поистине, Аллах поручил чреву (матки) ангела, и тот говорит: «Господи, капля!», «Господи, сгусток крови!», «Господи, кусочек плоти!» Когда же Аллах желает завершить его создание, — сказал (рассказчик), — он говорит: «Господи, мужчина или женщина? Несчастный или счастливый? Каков удел? Каков срок жизни?» И это записывается так, пока он ещё в утробе своей матери».

«Поистине, Аллах поручает ангелу заботу об утробе, и тот говорит: «Господи, капля! Господи, сгусток крови! Господи, кусочек плоти!» А когда Он желает сотворить его, тот говорит: «Господи, мужчина или женщина? Господи, несчастный или счастливый? Каков удел? Каков срок жизни?» И так это записывается, пока он ещё в утробе своей матери».

«Аллах поручает матке ангела, и тот говорит: «О Господь, капля! О Господь, сгусток крови! О Господь, кусочек плоти!» Когда же Аллах желает завершить его создание, ангел говорит: «О Господь, мужчина это или женщина, несчастен он или счастлив? Каков его удел и каков его срок?» И так это записывается, пока он ещё в утробе своей матери».