HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Достоинство утренней молитвы

Хадис № 574

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ». وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ: أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ بِهَذَا.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص119
Кто совершит молитву двух предрассветных молитв, войдёт в Рай. Ибн Раджаа сказал: «Нам передавал Хаммам от Абу Джамры, что Абу Бакр ибн Абдуллах ибн Кейс сообщил его об этом».
т. 1 с. 119

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 2, с. 52
٥٧٤ - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ. وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ بِهَذَا. حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عن، حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ. . . مِثْلَهُ.
Передал нам Худба ибн Халид, который сказал: передал нам Хаммам, который рассказал мне от Абу Джамры, от Абу Бакра ибн Аби Мусы, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит молитву аль-бардайн, войдет в Рай». И сказал Ибн Раджа: передал нам Хаммам от Абу Джамры, что Абу Бакр ибн Абд Аллах ибн Кейс сообщил ему об этом. Передал нам Исхак, от Хаббана, передал нам Хаммам, который рассказал от Абу Джамры, от Абу Бакра ибн Абд Аллаха, от его отца, от Пророка ﷺ... подобное.