Сахих аль-Бухари
Хадис № 1349
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَوْشَبٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «حَرَّمَ اللهُ مَكَّةَ، فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي، أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ. فَقَالَ الْعَبَّاسُ ﵁: إِلَّا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا؟ فَقَالَ: إِلَّا الْإِذْخِرَ». وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا؟ وَقَالَ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ: مِثْلَهُ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄: لِقَيْنِهِمْ وَبُيُوتِهِمْ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص92
«Аллах сделал Мекку заповедной, и она не была дозволена (для сражения) никому до меня и не будет дозволена никому после меня. Она была дозволена мне лишь на один час дня. Не выдёргивается её трава, не срубаются её деревья, не отгоняется её дичь, и не поднимается найденное в ней, кроме как тем, кто объявит о находке (чтобы вернуть её владельцу)». Аль-Аббас (да будет доволен им Аллах) спросил: «Кроме идхира (душистого растения), которое нужно нашим кузнецам и для наших могил?» Он ответил: «Кроме идхира». Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал от Пророка ﷺ: «...для наших могил и наших домов?» А Абан ибн Салих передал от аль-Хасана ибн Муслима, от Сафии бинт Шейба: «Я слышала Пророка ﷺ» — подобное этому. А Муджахид передал от Тавуса, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах): «...для их кузнецов и их домов».