Сахих аль-Бухари
Хадис № 1429
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ (ح). وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ﵄: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ وَالْمَسْأَلَةَ: الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، فَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ، وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص112
Нам передал Абу ан-Нуман, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Я слышал Пророка ﷺ...» (далее — переход к другой цепочке). И нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ сказал, находясь на минбаре и упомянув милостыню, воздержание от просьб и просьбу о помощи: «Верхняя рука лучше нижней руки: верхняя рука — та, что подаёт, а нижняя — та, что просит»».