Сахих аль-Бухари · Тамату’, икран и ифрад
Хадис № 1561
حَدَّثَنَا
عُثْمَانُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: «خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ، فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ، وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ، قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂: فَحِضْتُ، فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ، وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ؟ قَالَ: وَمَا طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ مَوْعِدُكِ كَذَا وَكَذَا. قَالَتْ صَفِيَّةُ: مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ، قَالَ: عَقْرَى حَلْقَى، أَوَمَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ. قَالَتْ: قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: لَا بَأْسَ انْفِرِي قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂: فَلَقِيَنِي النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُصْعِدٌ مِنْ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهَا، أَوْ أَنَا مُصْعِدَةٌ وَهُوَ مُنْهَبِطٌ مِنْهَا».
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص141
Мы вышли с Пророком ﷺ, и казалось, что это паломничество. Когда мы прибыли, мы совершили таваф вокруг Дома, и Пророк ﷺ приказал тем, кто не вёл жертвенное животное, снять состояние их и»рама. Те, кто не вёл жертвенное животное, сняли его, и их жёны тоже сняли. Айша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Я была в послеродовом кровотечении и не совершала таваф вокруг Дома. В ночь Хасбы я сказала: «О Посланник Аллаха, люди возвращаются с умры и хаджа, а я возвращаюсь только с хаджем?» Он сказал: «Разве ты не совершала таваф в первые ночи после прибытия в Мекку?» Я ответила: «Нет». Он сказал: «Иди с твоим братом в Танъим, объяви намерение на умру, а потом твой срок будет таким-то». Сафи́я сказала: «Я думала, что он удерживает их». Он сказал: «Это Акраа Халка, разве ты не совершала таваф в день жертвоприношения?» Я сказала: «Да». Он сказал: «Нет препятствий, иди». Айша (да будет доволен ею Аллах) добавила: «Я встретила Пророка ﷺ, когда он поднимался из Мекки, а я спускалась к ней, или я поднималась, а он спускался».