Хадис № 1801

Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в походе. Когда мы приблизились, я поспешил к своему верблюду, чтобы собрать плоды. Вслед за мной подъехал всадник. Мой верблюд столкнулся с козой, которая была с ним. Тогда мой верблюд помчался, как самый быстрый из верблюдов. Я обернулся и увидел Пророка ﷺ. Он спросил: «Что тебя так торопит, Джабир?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я недавно женился». Он спросил: «Ты женился на девушке, которая раньше не была замужем, или на вдове?» Я сказал: «На вдове». Он сказал: «Почему бы тебе не взять рабыню, с которой вы могли бы играть и которая играла бы с тобой?» Когда мы прибыли в Медину и собирались войти, он сказал: «Подождите, войдите ночью (то есть после ужина), чтобы распутать спутанные волосы и привести в порядок прическу». И он сказал: «Когда приедешь, будь предусмотрительным! будь предусмотрительным!».

Когда Пророк ﷺ подошёл ко мне, а мой верблюд был утомлён, он схватил его и вскочил на него. После этого я старался удерживать поводья, чтобы слышать его слова, но не мог. Тогда Пророк ﷺ догнал меня и указал глазами. Я продал ему верблюда за пять мер зерна. Я сказал: «При условии, что его спина будет обращена к Медине». Он ответил: «Пусть его спина будет обращена к Медине». Когда я приехал в Медину, я привёз ему верблюда, и он увеличил мне плату, а затем подарил его мне.

У меня была задолженность перед Пророком ﷺ. Он расплатился со мной и дал мне больше. Я вошёл к нему в мечеть, и он сказал мне: «Совершай две рака’а (молитвенных поклона)».

У меня была задолженность перед Пророком ﷺ. Он расплатился со мной и дал мне больше. Я вошёл к нему в мечеть, и он сказал мне: «Совершай две рака’а (молитвенных поклона)».

У меня была задолженность перед Пророком ﷺ. Он расплатился со мной и дал мне больше. Я вошёл к нему в мечеть, и он сказал мне: «Совершай две рака’а (молитвенных поклона)».

Я вышел с Посланником Аллаха ﷺ в поход. Мой верблюд отстал и устал. Затем Посланник Аллаха ﷺ прибыл раньше меня. Я пришёл утром. Я пришёл в мечеть и нашёл его у двери мечети. Он спросил: «Ты пришёл сейчас?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Оставь своего верблюда и войди, чтобы совершить две раката молитвы». Я вошёл и совершил молитву, затем вернулся.

У меня была задолженность перед Пророком ﷺ. Он расплатился со мной и дал мне больше. Я вошёл к нему в мечеть, и он сказал мне: «Совершай две рака’а (молитвенных поклона)».

«Абдуллах погиб, оставив девять (или сказал: семь) дочерей, и я женился на вдове. Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Джабир, ты женился?« Я ответил: «Да«. Он спросил: «На девственнице или на вдове?« Я сказал: «На вдове«. Тогда он сказал: «Почему бы тебе не взять рабыню, с которой ты будешь играть и которая будет играть с тобой« (или: «с которой ты будешь веселиться и которая будет веселиться с тобой«). Я ответил: «Абдуллах погиб, оставив девять (или семь) дочерей, и я не хотел приводить к ним кого-то подобного. Я хотел привести женщину, которая будет заботиться о них и исправлять их«. Он сказал: «Пусть Аллах благословит тебя« или сказал мне что-то хорошее. В передаче Абу ар-Раби: «чтобы играть с ней и она играла с тобой, и веселиться с ней и она веселилась с тобой«.

Я вышел с Посланником Аллаха ﷺ в поход. Мой верблюд отстал и устал, и я отстал. Тогда Посланник Аллаха ﷺ подошёл ко мне и сказал: «О Джабир!» — я ответил: «Да». Он спросил: «Что с тобой?» Я сказал: «Мой верблюд отстал и устал, и я отстал». Тогда он сошёл и ударил его своим посохом. Потом сказал: «Садись». Я сел. Я видел, как он защищал меня. Он спросил: «Ты женат?» — я ответил: «Да». Он спросил: «На девице или на вдове?» — я сказал: «На вдове». Он сказал: «Почему бы тебе не взять рабыню, с которой ты будешь играть и она с тобой?» Я ответил: «У меня есть сёстры, и я хотел жениться на женщине, которая будет их собирать, причёсывать и заботиться о них». Он сказал: «Ты ведь скоро вернёшься. Когда вернёшься, будь благоразумен, будь благоразумен!» Затем спросил: «Продашь своего верблюда?» Я сказал: «Да». Он купил его у меня за унцию (золота). Потом Посланник Аллаха ﷺ вернулся, и я пришёл утром. Я пришёл в мечеть и нашёл его у двери мечети. Он сказал: «Ты вернулся?» — я ответил: «Да». Он сказал: «Оставь своего верблюда и войди, чтобы совершить две ракаты молитвы». Я вошёл и помолился, затем вышел. Он приказал Билалу взвесить для меня унцию. Билал взвесил, и вес оказался больше. Он сказал: «Иди». Когда я уходил, он сказал: «Помолись за меня, Джабир». Я помолился. Я думал: теперь он вернёт мне верблюда, а я не хотел этого больше всего. Он сказал: «Возьми своего верблюда, и у тебя есть его цена».

Мы были в пути с Посланником Аллаха ﷺ, и я ехал на осле. Он был в хвосте группы. Тогда Посланник Аллаха ﷺ ударил его — или, как мне кажется, слегка толкнул — чем-то, что было у него с собой. После этого он стал продвигаться вперёд, спорить со мной, и я даже пытался его удержать. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты продаёшь его за столько-то и столько-то? Клянусь Аллахом, Он простит тебя». Я ответил: «Он твой, о Пророк Аллаха!» Он повторил: «Ты продаёшь его за столько-то и столько-то? Клянусь Аллахом, Он простит тебя». Я снова сказал: «Он твой, о Пророк Аллаха!» Затем он спросил меня: «Ты женился после смерти отца?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На вдове или на девушке?» Я сказал: «На вдове». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на девушке, чтобы вы смеялись друг с другом и играли друг с другом?» Абу Надра сказал: это была фраза, которую мусульмане говорили друг другу: «Сделай так-то и так-то, и Аллах простит тебя».

У меня была задолженность перед Пророком ﷺ. Он расплатился со мной и дал мне больше. Я вошёл к нему в мечеть, и он сказал мне: «Совершай две рака’а (молитвенных поклона)».

У меня была задолженность перед Пророком ﷺ. Он расплатился со мной и дал мне больше. Я вошёл к нему в мечеть, и он сказал мне: «Совершай две рака’а (молитвенных поклона)».

У меня была задолженность перед Пророком ﷺ. Он расплатился со мной и дал мне больше. Я вошёл к нему в мечеть, и он сказал мне: «Совершай две рака’а (молитвенных поклона)».

У меня была задолженность перед Пророком ﷺ. Он расплатился со мной и дал мне больше. Я вошёл к нему в мечеть, и он сказал мне: «Совершай две рака’а (молитвенных поклона)».

Пророк ﷺ, не одобрял, чтобы человек приходил к своей семье разными дорогами.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшее, с чем мужчина приходит к своей семье после возвращения из путешествия, — это приход в начале ночи.»

Мы были с Пророком ﷺ в путешествии. Когда пришло время войти (в город), он сказал: «Подождите, пока не войдем ночью, чтобы распутать спутанные волосы и подровнять бороду».

У меня была задолженность перед Пророком ﷺ, и он расплатился со мной и даже добавил сверху.

Джабир ибн Абдуллах сказал: «Я продал верблюда Пророка ﷺ и условился, что его погонщик доставит его моим родственникам. В конце сделки он сказал: «Ты видишь, что я заработал на тебе, чтобы доставить твоего верблюда? Возьми своего верблюда и цену, они твои».

Когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, он зарезал козлёнка или корову.

Я женился на женщине и пришёл к Пророку ﷺ. Он спросил: «Ты женился, Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девственница или разведённая?» Я сказал: «Нет, разведённая». Он сказал: «Почему бы не взять рабыню, с которой вы будете играть и она с тобой?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, Абдуллах умер, оставив семь или девять дочерей, и я пришёл, чтобы заботиться о них». Он помолился за меня. (Передано также от Убайя бин Кааба и Кааба бин Уджры.)

Посланник Аллаха ﷺ запретил им посещать женщин ночью. Этот хадис считается хорошим, и по мнению учёных, на нём основана практика. Это мнение Ахмада и Ишхака. Также передавали от Анаса, Ибн Умара и Ибн Аббаса, что это хадис достоверный и передавался от Джабира без изменений. От Ибн Аббаса также передано, что Пророк ﷺ запретил посещать женщин ночью. После запрета двое мужчин пришли к своим женам и обнаружили у каждой из них другого мужчину.

Я женился и пришёл к Пророку ﷺ. Он спросил: «Ты женился, Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девушке или на вдове?» Я сказал: «На вдове». Он сказал: «Почему бы тебе не взять девушку, с которой можно играть и которая будет играть с тобой?»

Пророк ﷺ встретил меня и сказал: «О Джабир, ты женился после меня?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «На девственнице или на разведённой?» Я сказал: «На разведённой». Он сказал: «Почему бы тебе не взять девственницу, чтобы она играла с тобой?»

Он женился на женщине во времена Посланника Аллаха ﷺ. Пророк ﷺ встретил его и спросил: «Ты женился, Джабир?» Он ответил: «Да». Пророк спросил: «На девице или на вдове?» Он сказал: «На вдове». Тогда Пророк сказал: «Почему бы тебе не взять девицу, чтобы она играла с тобой?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, у меня есть сёстры, и я боялся, что она станет между мной и ними». Пророк сказал: «Тогда так. Женщина выходит замуж по своей религии, имуществу и красоте, так что выбирай ту, чья религия тебя укрепит.»

Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, он вызвал весы и взвесил мне, и прибавил мне.

«Я был с Пророком ﷺ в путешествии, и мой верблюд устал. Я хотел отпустить его, но Пророк ﷺ догнал меня, помолился за него, ударил, и верблюд пошёл так, как не ходил прежде. Он сказал: «Продай его за вукку» (вукка — мера веса золота). Я ответил: «Нет». Он сказал: «За вукку!» Я продал его за вукку, оставив везущего его до Медины. Когда мы прибыли в Медину, я пришёл к нему с верблюдом и попросил цену. Потом я ушёл, и он послал ко мне, сказав: «Думаешь, я взял у тебя только цену за верблюда? Возьми своего верблюда и деньги»».

Я участвовал в походе с Пророком ﷺ против Надиha. Затем он рассказал длинный хадис, в котором было сказано: Верблюд двинулся вперёд, Пророк ﷺ подгонял его, и он оживился, став впереди войска. Пророк сказал: «О Джабир, я вижу, что твой верблюд оживился!» Я ответил: «По твоему благословению, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Глазами, а у тебя есть спина, пока не придёшь». Я продал его, хотя у меня была к нему большая нужда, но я стыдился. Когда мы завершили походы и приблизились, я попросил разрешения уйти раньше и сказал: «О Посланник Аллаха, я недавно женился!» Он спросил: «Ты женился на девушке или на вдове?» Я ответил: «На вдову, о Посланник Аллаха. Абдуллах ибн Амр пострадал и оставил девственных рабынь, и я не хотел приходить к ним с такой же участью, поэтому женился на вдове, которая учит и воспитывает их». Он разрешил мне и сказал: «Приди к своей семье на ужин». Когда я пришёл, я рассказал своему дяде о продаже верблюда, и он упрекнул меня. Когда пришёл Пророк ﷺ, я пришёл с верблюдом, и он дал мне цену верблюда, самого верблюда и долю вместе с людьми.

«Я был с Посланником Аллаха ﷺ в путешествии и ехал на верблюде. Он спросил меня: «Почему ты в конце людей?» Я ответил: «Мой верблюд устал». Тогда он взял его за хвост и подгонял. Если я был в первых рядах, меня волновала его голова. Когда мы приблизились к Медине, он спросил: «Что сделал верблюд?» Я сказал: «Нет, он для тебя, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет, он для меня». Я сказал: «Нет, он для тебя». Он сказал: «Нет, он для меня, я взял его за узду, садись». Когда ты придёшь в Медину, приведи его нам!» Когда я пришёл в Медину и привёл верблюда, он сказал Билалу: «Взвесь ему укийю и прибавь к ней кират». Я сказал: «Это то, что Посланник Аллаха ﷺ дал мне, и не расставался со мной». Я положил его в мешок и хранил, пока не пришли люди из Шама в день Харры и не забрали у нас то, что забрали».

Пророк ﷺ встретил меня, когда я был на плохом верблюде, и я сказал: «У нас всегда будет плохой верблюд, какая досада!» Пророк ﷺ спросил: «Продашь мне его, Джабир?» Я ответил: «Нет, он твой, Посланник Аллаха». Тогда он сказал: «О Аллах, прости его, помилуй его. Я взял его за это и это, и я повернул его спиной к Медине». Когда я пришёл в Медину, я подготовил его и привёл к нему. Он сказал: «О Билал, отдай ему цену». Когда я повернулся, он позвал меня, и я испугался, что он заберёт его обратно, но он сказал: «Он твой».

«Мы шли с Посланником Аллаха ﷺ, и я был на верблюде, который только что родил. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Ты отдашь его за это и это, и Аллах простит тебя?“ Я ответил: „Да, он твой, о Пророк Аллаха“. Он повторил: „Ты отдашь его за это и это, и Аллах простит тебя?“ Я сказал: „Да, он твой, о Пророк Аллаха“. И снова спросил: „Ты отдашь его за это и это, и Аллах простит тебя?“ Я ответил: „Да, он твой“.» Абу Надра сказал: «Это была фраза, которую говорили мусульмане: «Сделай так и так, и Аллах простит тебя»».

«Ты женился, о Джабир?» — спросил Пророк ﷺ. Я ответил: «Да». Он спросил: «На незамужней или на вдове?» Я сказал: «На вдове». Тогда он сказал: «Почему бы тебе не взять незамужнюю, чтобы играть с ней?» Я ответил: «У меня есть сестры, и я боюсь, что это вызовет раздор между мной и ними». Он сказал: «Тогда так тому и быть».

Я был с Пророком ﷺ в походе, и он сказал мне: «Продашь ли ты своего быка за один динар, и Аллах простит тебя?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, это твой бык, когда я вернусь в Медину». Он сказал: «Тогда продай его за два динара, и Аллах простит тебя». Он продолжал увеличивать цену на один динар и говорил при каждом динаре: «И Аллах простит тебя», пока сумма не достигла двадцати динаров. Когда я пришёл в Медину, я взял голову быка и принёс её Пророку ﷺ. Он сказал: «О Билал, дай ему из трофеев двадцать динаров» и добавил: «Отведи своего быка и верни его своей семье».

«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: „Ты женат?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „На девственнице или на разведённой?“ Я сказал: „Нет, на разведённой, у меня есть сёстры по отцу и по матери, и я не хотел бы присоединять к ним такую же бедную, как они“. Он сказал: „Почему бы тебе не взять девственницу и не играть с ней?“ Он спросил: „У вас есть виды (на девственниц)?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, откуда?“ Он сказал: „Разве они не будут для вас видами (в смысле — источником радости и утешения)?“ Сегодня я говорю своей жене...»

Я женился на вдове, и Пророк ﷺ сказал мне: «Что с тобой и с незамужними девушками и их поведением?»

«Посланник Аллаха ﷺ не любил приходить к своим близким разными дорогами», — или сказал: «Он не любил, чтобы человек приходил к своим близким разными дорогами».

Джабир ибн Абдуллах сказал: «Я продал у Посланника Аллаха ﷺ верблюда в путешествии. Когда мы прибыли в Медину, Пророк сказал: «Иди в мечеть и совершай две ракаты молитвы». Затем он взвесил мне (или приказал взвесить) что-то, что перевесило в мою пользу. Я сохранил это до тех пор, пока оно не досталось жителям Шама в день Харры (битва).

Пророк ﷺ сказал: «Если вы приходите ночью, никто из вас не должен подходить к своей жене стуча (то есть шумно)». Джабир сказал: «Клянусь Аллахом, мы стучали им после этого».

Когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, они зарезали джазура (вид животного) или корову. И он однажды сказал: «Я зарезал джазура или корову».