HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Нарушители порядка в Медине

Хадис № 1878

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ : حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ : سَمِعْتُ أُسَامَةَ ﵁ قَالَ: «أَشْرَفَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى، إِنِّي لَأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلَالَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ». تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص21
Пророк ﷺ взошёл на укум (укреплённое строение) — один из укумов Медины — и сказал: «Видите ли вы то, что вижу я? Я вижу места, где будут происходить смуты, между вашими домами, подобно тому, как падают капли дождя». Его подтвердили в передаче (этого хадиса) Ма‘мар и Сулейман ибн Касир, от аз-Зухри.
т. 3 с. 21

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
آطَامِ
أُطُمٌ (утум) — возвышенное здание или сооружение. В хадисе Билала говорится: «Он призывал к молитве с утум». أُطُمٌ с даммой — это возвышенное строение, множественное число — آطَامٌ (атам). В хадисе сказано: «Пока они не скрылись за атамами Медины», то есть за её высокими зданиями, похожими на крепости. В поэме Ка'ба ибн Зухейра, восхваляющей Пророка, упоминается кожа, сделанная из утум, которая не поддаётся воздействию утум-зарафа — то есть описывается кожа как крепкая и гладкая. Выражение «لا يؤيّسه» означает, что утум не влияет на неё.