Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص65
Сделка купли-продажи остаётся с правом выбора, пока стороны не разошлись. Хаммам сказал: «Я нашёл в своей книге, что право выбора предоставляется трижды, и если они были честны и открыты, то их сделка будет благословенна, а если лгали и скрывали, возможно, они получат прибыль, но благословение сделки исчезнет».
Пророк ﷺ сказал: «Каждая из двух продаж не является продажей, пока они не разойдутся, кроме продажи с правом выбора».
2114 - Передал мне Исхак, сообщил нам Хаббан, передал нам Хаммам, передал нам Катада, от Абу аль-Халиля, от Абдуллы ибн аль-Хариса, от Хакима ибн Хизама ﵁, что Пророк ﷺ сказал: «Две стороны имеют право выбора, пока не разойдутся». Хаммам сказал: «Я нашёл в своей книге: право выбора предоставляется три раза, если они говорят правду и проясняют, то их сделка благословенна, а если лгут и скрывают, то возможно, что они получат прибыль, но благословение сделки исчезнет». Также Хаммам сообщил нам, что Абу ат-Тайях слышал, как Абдулла ибн аль-Харис рассказывал этот хадис от Хакима ибн Хизама, от Пророка ﷺ.
Слова: «Глава: если продавец имеет право выбора, разрешена ли продажа?» — словно ответ на тех, кто ограничивает право выбора только покупателем, исключая продавца, ведь хадис уравнивает их в этом вопросе.
Слова: «Каждая из двух продаж» — с усилением нижнего шадда.
Слова: «не является продажей между ними» — то есть обязательна.
Слова: «пока не разойдутся» — то есть сделка становится обязательной после разъединения.
Слова: «кроме продажи с правом выбора» — то есть обязательство связано с условием права выбора, как уже обсуждалось, и очевидно, что обязательство возникает либо при разъединении, либо при наличии права выбора; смысл в том, что продажа — это договор, который может быть отменён, и если имеется одно из этих условий, то она обязательна.
Слова: «Передал мне Исхак» — это сын Мансура, а Хаббан — сын Хилала.
Слова: «пока не разойдутся» — в риваяте аль-Кушмехани: «пока не разойдутся».
Слова: «Встал Хаммам: я нашёл в своей книге, что право выбора предоставляется три раза» — указал Абу Дауд, что Хаммам выделился этим среди сподвижников Катады, и это встречается у Ахмада от Аффана, от Хаммама, который сказал: «Я нашёл в своей книге, что право выбора предоставляется три раза», но Хаммам не уточнил, кто передал ему это дополнение; если подтвердится, то это будет на усмотрение. Исмаилий привёл это дополнение с другой стороны от Хаббана ибн Хилала, упомянув это в конце хадиса.
Слова: «И сообщил нам Хаммам» — говорящий здесь Хаббан ибн Хилал, упомянутый ранее, и до этого, перед двумя главами, он уже передавал от Хаммама; аль-Карманий сказал: говорящий — Хаббан, и если спросят, почему он сказал «сообщил нам», а до этого «сказал Хаммам», ответ в том, что там он слышал это в обсуждении, а здесь — в официальном передаче хадиса. В этом есть спор, но, по-видимому, там, где он приводит с иснадом, он говорит «сообщил нам», а где цитирует слова Хаммама — «сказал».
47 - Глава: если кто-то купил что-то и подарил это с того же момента до того, как они разошлись, и продавец не возразил покупателю, или купил раба и освободил его, и сказал Таус о том, кто покупает товар по согласию, а затем продаёт его: прибыль и товар принадлежат ему.
2115 - И сказал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян, сообщил нам Амр, от Ибн Умара ﵄, что мы были с Пророком ﷺ в путешествии, и я был на молодой верблюдице, которая была трудна для Умара, и он опережал меня перед людьми, но Умар отгонял её и возвращал назад, потом снова опережал, и Умар снова отгонял и возвращал. Пророк ﷺ сказал Умару: «Отпусти её». Он сказал: «Она твоя, о Посланник Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Отпусти её», и продал её от имени Пророка ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Она твоя, о Абдулла ибн Умар, поступай с ней, как хочешь».
[хадис 2115 — начало и конец в 2610-2611]
2116 - Сказал Абу Абдуллах и сказал Лайс: передал мне Абдуррахман ибн Халид от Ибн Шихаба от Салима ибн Абд...