Хадис № 2443

Нам передал Мухаммад ибн Хатим, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, он сказал: нам передал Хумайд ат-Тавиль от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Помогай своему брату, будь он несправедлив или обижен». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, я помогу ему, если он обижен, но как мне помочь ему, если он несправедлив?» Он сказал: «Удержи его от несправедливости — вот и будет твоя помощь ему». И в этой главе также передано от Аиши. Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Хушайм: Убайдуллах ибн Абу Бакр сообщил нам от Анаса, а Йунус — от аль-Хасана, и оба они сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Помогай своему брату, будь он несправедлив или обижен». Его спросили: «О Посланник Аллаха, помогать ему, когда он обижен, — это ясно, но как помогать ему, если он сам несправедлив?» Он сказал: «Удерживай его, останавливай его — вот в чём и заключается помощь ему».

Нам передал Язид, нам сообщил Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Помогай своему брату, будь он притеснителем или притесняемым». Его спросили: «О Посланник Аллаха, ему мы поможем, если он притесняем, но как нам помочь ему, если он притеснитель?» Он сказал: «Удержи его от притеснения».

«Помогай своему брату, будь он притеснителем или притесняемым». Они спросили: «О Посланник Аллаха, мы поможем ему, если он притесняем, но как нам помочь ему, если он притеснитель?» Он сказал: «Ты удержишь его руки (от зла)».

«Помогай своему брату — будь он несправедлив или же несправедливость проявляют к нему». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, я помогу ему, если с ним поступают несправедливо, но как мне помочь ему, если он сам несправедлив?» Он ответил: «Удерживай его или останавливай от несправедливости — это и есть помощь ему».