HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Свидетельство о родстве и полном грудном вскармливании

Хадис № 2647

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ: أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَعِنْدِي رَجُلٌ، قَالَ: يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا، قُلْتُ: أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، قَالَ: يَا عَائِشَةُ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ» تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص170
«Ко мне вошёл Пророк ﷺ, а у меня был мужчина. Он спросил: «О Аиша, кто это?» Я ответила: «Мой молочный брат». Он сказал: «О Аиша, смотрите, кто ваши братья, ведь молочное родство устанавливается от голода»». За ним последовал Ибн Махди от Суфьяна.
т. 3 с. 170

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 5, с. 254
[الحديث ٢٦٤٦ - طرفاه في: ٣١٠٥، ٥٠٩٩] ٢٦٤٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَعِنْدِي رَجُلٌ قَالَ يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ قَالَ يَا عَائِشَةُ انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنْ الْمَجَاعَةِ". تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ" [الحديث ٢٦٤٧ - طرفه في: ٥١٠٢] قَوْلُهُ: (بَابُ الشَّهَادَةِ عَلَى الْأَنْسَابِ وَالرَّضَاعِ الْمُسْتَفِيضِ وَالْمَوْتِ الْقَدِيمِ) هَذِهِ التَّرْجَمَةُ مَعْقُودَةٌ لِشَهَادَةِ الِاسْتِفَاضَةِ، وَذَكَرَ مِنْهَا النَّسَبَ وَالرَّضَاعَةَ وَالْمَوْتَ الْقَدِيمَ، فَأَمَّا النَّسَبُ فَيُسْتَفَادُ مِنْ أَحَادِيثِ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّهُ مِنْ لَازِمِهِ، وَقَدْ نُقِلَ فِيهِ الْإِجْمَاعُ. وَأَمَّا الرَّضَاعَةُ فَيُسْتَفَادُ ثُبُوتُهَا بِالِاسْتِفَاضَةِ مِنْ أَحَادِيثِ الْبَابِ، فَإِنَّهَا كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ ذَلِكَ مُسْتَفِيضًا عِنْدَ مَنْ وَقَعَ لَهُ. وَأَمَّا الْمَوْتُ الْقَدِيمُ فَيُسْتَفَادُ مِنْهُ حُكْمُهُ بِالْإِلْحَاقِ قَالَ ابْنُ الْمُنِيرِ، وَاحْتَرَزَ بِالْقَدِيمِ عَنِ الْحَادِثِ، وَالْمُرَادُ بِالْقَدِيمِ مَا تَطَاوَلَ الزَّمَانُ عَلَيْهِ. وَحْدَّهُ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ بِخَمْسِينَ سَنَةً وَقِيلَ بِأَرْبَعِينَ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ) هُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثٍ وَصَلَهُ فِي الرَّضَاعِ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَيْهِ هُنَاكَ. وَثُوَيْبَةُ بِالْمُثَلَّثَةِ ثُمَّ الْمُوَحَّدَةِ مُصَغَّرَةٌ يَأْتِي هُنَاكَ ذِكْرُ شَيْءٍ مِنْ خَبَرِهَا وَخَبَرِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْأَسَدِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي ضَابِطِ مَا تُقْبَلُ فِيهِ الشَّهَادَةُ بِالِاسْتِفَاضَةِ، فَتَصِحُّ عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ فِي النَّسَبِ قَطْعًا وَالْوِلَادَةِ، وَفِي الْمَوْتِ وَالْعِتْقِ وَالْوَلَاءِ وَالْوَقْفِ وَالْوِلَايَةِ وَالْعَزْلِ وَالنِّكَاحِ وَتَوَابِعِهِ، وَالتَّعْدِيلِ وَالتَّجْرِيحِ وَالْوَصِيَّةِ وَالرُّشْدِ وَالسَّفَهِ وَالْمِلْكِ عَلَى الرَّاجِحِ فِي جَمِيعِ ذَلِكَ، وَبَلَّغَهَا بَعْضُ الْمُتَأَخِّرِينَ مِنَ الشَّافِعِيَّةِ بِضْعَةً وَعِشْرِينَ مَوْضِعًا وَهِيَ مُسْتَوْفَاةٌ فِي قَوَاعِدِ الْعَلَائِيِّ وَعَنْ أَبِي حَنِيفَةَ تَجُوزُ فِي النَّسَبِ وَالْمَوْتِ وَالنِّكَاحِ وَالدُّخُولِ، وَكَوْنِهِ قَاضِيًا، زَادَ أَبُو يُوسُفَ وَالْوَلَاءِ زَادَ مُحَمَّدٌ وَالْوَقْفِ، قَالَ صَاحِبُ الْهِدَايَةِ: وَإِنَّمَا أُجِيزَ اسْتِحْسَانًا وَإِلَّا فَالْأَصْلُ أَنَّ الشَّهَادَةَ لَا بُدَّ فِيهَا مِنَ الْمُشَاهَدَةِ، وَشَرْطُ قَبُولِهَا أَنْ يَسْمَعَهَا مِنْ جَمْعٍ يُؤَمَنُ تَوَاطُؤُهُمْ عَلَى الْكَذِبِ، وَقِيلَ: أَقَلُّ ذَلِكَ أَرْبَعَةُ أَنْفُسٍ، وَقِيلَ: يَكْفِي مِنْ عَدْلَيْنِ، وَقِيلَ يَكْفِي مِنْ عَدْلٍ وَاحِدٍ إِذَا سَكَنَ الْقَلْبُ إِلَيْهِ. قَوْلُهُ: (وَالتَّثَبُّتِ فِيهِ) هُوَ بَقِيَّةُ التَّرْجَمَةِ. وَكَأَنَّهُ أَشَارَ إِلَى قَوْلِهِ ﷺ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ آخِرَ الْبَابِ: انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ الْحَدِيثَ. ثُمَّ أَوْرَدَ الْمُصَنِّفُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ سَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَيْهَا جَمِيعًا فِي الرَّضَاعِ آخِرَ النِّكَاحِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى. وَالْإِسْنَادُ الثَّانِي كُلُّهُ بَصْرِيُّونَ إِلَّا الصَّحَابِيَّ وَقَدْ سَكَنَهَا. وَالثَّالِثُ كُلُّهُ مَدَنِيُّونَ إِلَّا شَيْخَهُ وَقَدْ دَخَلَهَا. وَالرَّابِعُ كُلُّهُ كُوفِيُّونَ إِلَّا عَائِشَةَ. قَوْلُهُ فِي آخِرِ الْبَابِ: (تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ) أَيْ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ رَوَى حَدِيثَ عَائِشَةَ عَنْ سُفْيَانَ بِإِسْنَادِهِ كَمَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، وَرِوَايَةُ ابْنِ مَهْدِيٍّ مَوْصُولَةٌ عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَأَبِي يَعْلَى، وَسَيَأْتِي الْخِلَافُ فِي أَفْلَحَ هَلْ كَانَ عَمَّ عَائِشَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ كَانَ أَبَاهَا؟ ٨ - باب شَهَادَةِ الْقَاذِفِ وَالسَّارِقِ وَالزَّانِي وَقَوْلِ اللَّهِ ﷿: ﴿وَلا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ * إِلا الَّذِينَ تَابُوا﴾ وَجَلَدَ عُمَرُ، أَبَا بَكْرَةَ، وَشِبْلَ بْنَ مَعْبَدٍ، وَنَافِعًا بِقَذْفِ الْمُغِيرَةِ ثُمَّ اسْتَتَابَهُمْ وَقَالَ: مَنْ تَابَ قَبِلْتُ شَهَادَتَهُ، وَأَجَازَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَطَاوُسٌ، وَمُجَاهِدٌ، وَالشَّعْبِيُّ، وَعِكْرِمَةُ، وَالزُّهْرِيُّ، وَمُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، وَشُرَيْحٌ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ.
Запрет на кормление грудью распространяется на то же, что и запрет, связанный с рождением. [Хадис 2646 — его части находятся в: 3105, 5099] 2647 — Передал нам Мухаммад ибн Касир, сообщил нам Суфьян от Ашъаса ибн Аби аш-Шаъта от его отца от Масрука, что Айша ﷺ сказала: «Пришла ко мне Посланник ﷺ, и у меня был мужчина. Он сказал: «О Айша, кто это?» Я ответила: «Мой брат по грудному вскармливанию». Он сказал: «О Айша, посмотри, кто из вас братья, ибо грудное вскармливание — это от голода». За ним последовал Ибн Махди от Суфьяна». [Хадис 2647 — его часть находится в: 5102] Его слова: «Глава о свидетельстве по родословным, обильному грудному вскармливанию и давнему смерти» — этот заголовок связан со свидетельством об обильности, и в нем упомянуты родословные, грудное вскармливание и давняя смерть. Что касается родословных, то они выводятся из хадисов о грудном вскармливании, поскольку это неотъемлемо связано с ними, и по этому вопросу имеется единодушие. Что касается грудного вскармливания, то его подтверждение через обильность извлекается из хадисов данной главы, поскольку оно существовало в доисламскую эпоху и было широко распространено у тех, кому оно случалось. Что касается давней смерти, то из нее извлекается правило о присоединении (наследовании). Ибн аль-Мунир сказал, что он ограничил «давнюю» смерть от недавней, и под «давней» понимается та, на которую прошло много времени. Некоторые из маликитов ограничивают это пятьюдесятью годами, а другие — сорока. Его слова: «И сказал Пророк ﷺ: «Меня и Абу Саламу вскармливала Тувайба»» — это часть хадиса, связанного с грудным вскармливанием, из хадиса Умм Хабибы бинт Аби Суфьяна, и о нем будет сказано там. Тувайба — уменьшительно от тройного корня, и там будет упомянуто нечто из ее биографии и биографии Абу Салама ибн Абд аль-Асада, если пожелает Аллах. Ученые расходятся в определении того, в каких случаях принимается свидетельство об обильности. У шафиитов оно считается достоверным в отношении родословных и рождения без сомнений, а также в вопросах смерти, освобождения, валая, вакфа, валаят, отстранения, брака и их производных, а также в вопросах исправления, порицания, завещания, рассудительности, безумия и собственности, согласно наиболее вероятному мнению во всех этих вопросах. Некоторые поздние шафииты привели около двадцати пяти случаев, и это подробно изложено в «Правилах аль-Алайи». По мнению Абу Ханифы, свидетельство об обильности допускается в вопросах родословных, смерти, брака и вступления в брак, а также в вопросе судейства. Абу Юсуф добавил к этому валаят, а Мухаммад — вакф. Автор «аль-Хидая» сказал, что это разрешение основано на усмотрении, иначе основное правило — что свидетельство требует личного наблюдения, и условием его принятия является то, чтобы оно было услышано от группы, которой можно доверять и которая не склонна к сговору на ложь. Говорили, что минимум — четыре человека, другие говорили, что достаточно двух справедливых, а некоторые — что достаточно одного справедливого, если сердце успокоилось к нему. Его слова: «И проверка в этом» — это остаток заголовка. Кажется, что здесь имеется в виду слова ﷺ в хадисе Айши в конце главы: «Посмотрите, кто из вас братья по грудному вскармливанию». Затем составитель приводит четыре хадиса, о которых будет сказано в разделе о грудном вскармливании в конце главы о браке, если пожелает Аллах. Второй иснад полностью состоит из басрийцев, кроме сподвижника, который его завершает. Третий полностью маданийский, кроме его шейха, который его завершает. Четвертый полностью куфийский, кроме Айши. Его слова в конце главы: «За ним последовал Ибн Махди от Суфьяна» — то есть Абд ар-Рахман ибн Махди передал хадис Айши от Суфьяна с таким же иснадом, как и Мухаммад ибн Касир. Риваят Ибн Махди считается достоверным у Муслима и Абу Яълы. Разногласия будут рассмотрены в разделе о том, был ли Афлах дядей Айши по грудному вскармливанию или ее отцом. 8 — Глава о свидетельстве обвинителя в клевете, вора и прелюбодея И слова Аллаха ﷿: «И никогда не принимайте у них свидетельство, ибо они — нечестивцы, кроме тех, кто покаялся».