Хадис № 2837

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (в изложении Ибн аль-Мусанны), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в день (битвы) аль-Ахзаб носил вместе с нами землю, и земля скрыла белизну его живота, а он говорил: «Клянусь Аллахом, если бы не Ты, мы бы не пошли верным путём, не подавали бы милостыню и не молились бы. Ниспошли же на нас спокойствие, ведь эти (враги) отказали нам»». Он сказал: а иногда говорил: «Ведь знать отказала нам, если они хотят смуты — мы отвергаем». И он повышал при этом свой голос.

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба, от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара сказал: «В день (битвы) Ахзаб Посланник Аллаха ﷺ переносил с нами землю, и земля скрыла белизну его живота, а он говорил:«

Нам передал Вакы‘, нам передал Исраиль, от Абу Исхака, от аль-Бара', который сказал: «Я видел Пророка ﷺ в день (битвы у) рва переносящим землю, и земля уже покрыла волосы на его груди»

Нам передал Хусейн ибн Мухаммад, ему передал Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бары ибн Азиба, который сказал: «Я видел, как Пророк ﷺ переносил землю из рва (при рытье оборонительного рва вокруг Медины), так что земля покрыла кожу его живота, и он читал стихи Абдуллаха ибн Раваха: О Аллах, если бы не Ты, мы не пошли бы верным путём, и не подавали бы милостыню, и не молились бы. Так ниспошли же на нас спокойствие и укрепи наши стопы, если встретим врага. Поистине, эти (враги) покушались на нас, а если захотят смуты — мы откажемся»

Нам сообщил Абу аль-Валид, нам передал Шу‘ба, нам передал Абу Исхак, он сказал: я слышал, как аль-Бара ибн Азиб говорил: «Посланник Аллаха ﷺ переносил с нами землю в день (битвы у) Рва, и земля скрыла белизну его подмышек, а он говорил: «О Аллах, если бы не Ты, мы не последовали бы прямым путём, не подавали бы милостыню и не молились бы. Ниспошли же на нас спокойствие и укрепи наши стопы, если мы встретим (врага). Поистине, эти (враги) возгордились над нами, а если они захотят раздора, мы откажемся»», — и он повышал при этом голос.

«Я видел Пророка ﷺ в день (битвы) у Рва: он переносил землю, так что земля скрыла волосы на его груди — а он был человеком с густыми волосами — и он декламировал стихи (раджаз) Абдуллаха, повышая при этом голос: О Аллах, если бы не Ты, мы не пошли бы прямым путём, не подавали бы милостыню и не совершали бы молитву. Ниспошли же на нас спокойствие и укрепи наши стопы, если мы встретим врага. Поистине, враги посягнули на нас, и когда они желали раздора, мы отвергли его. Он повышал при этом свой голос.»

«Пророк ﷺ переносил землю в день (битвы) у Рва, так что она облепила его живот, — или: покрылся пылью его живот, — приговаривая: Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы не пошли бы прямым путём… и не подавали бы милостыню, и не молились бы. Ниспошли же на нас успокоение… и укрепи наши стопы, если мы встретим (врага). Поистине те, кто восстали против нас… когда они хотят посеять смуту, мы отказываемся. И он повышал при этом голос: «Отказываемся! Отказываемся!»»

«Когда настал день Ахзаб (объединённых племён) и Посланник Аллаха ﷺ рыл ров (вокруг Медины), я видел, как он переносил землю из рва, так что пыль скрыла от меня кожу его живота, а он был весьма волосатым. Я слышал, как он декламировал слова Ибн Раваха, перенося землю, говоря: «О Аллах, если бы не Ты, мы не пошли бы прямым путём, Не подавали бы милостыню и не совершали молитву. Ниспошли же на нас успокоение И укрепи наши стопы, если мы встретим врага. Поистине, те, что восстали против нас, Если они пожелают смуты — мы откажемся». Рассказчик сказал: «Затем он растягивал свой голос на последних словах»»

«Я видел, как Пророк ﷺ в день (битвы) у Рва переносил вместе с нами землю, говоря: Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы бы не пошли верным путём… и не постились бы, и не молились бы. Так ниспошли же на нас успокоение… и укрепи наши стопы, если мы встретим (врага). А многобожники посягнули на нас… когда они желали смуты, мы отказались (подчиниться)».

«Пророк ﷺ переносил вместе с нами землю в день (битвы) аль-Ахзаб, и я видел, как земля скрывала белизну его живота. Он говорил: «Если бы не Ты, мы бы не последовали верным путём, не подавали бы милостыню и не совершали молитву. Ниспошли же на нас спокойствие! Поистине те — а иногда он говорил: собравшиеся — покусились на нас; если они захотят смуты, мы откажемся, мы откажемся!» — при этом он повышал голос».