HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 2872

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: «كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لَا تُسْبَقُ قَالَ حُمَيْدٌ: أَوْ لَا تَكَادُ تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حَتَّى عَرَفَهُ فَقَالَ: حَقٌّ عَلَى اللهِ أَلَّا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ.» طَوَّلَهُ مُوسَى عَنْ حَمَّادٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص32
У Пророка ﷺ была верблюдица по имени аль-Адба, которую никто не обгонял в скачках — Хумайд сказал: «или почти никто не обгонял». Пришёл один бедуин на молодом верблюде и обогнал её. Это огорчило мусульман, пока он не заметил это и сказал: «На Аллахе лежит обязанность, чтобы ничто из мирского не возвысилось без того, чтобы Он не унизил его». Муса передал этот хадис более подробно от Хаммада, от Сабита, от Анаса, от Пророка ﷺ.
т. 4 с. 32

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи