HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 2886

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ». لَمْ يَرْفَعْهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص34
Нам передал Яхья ибн Юсуф: нам сообщил Абу Бакр от Абу Хусайна, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Горе рабу динара, рабу дирхема, рабу бархатного покрова и рабу расшитой одежды: если ему дают — он доволен, а если не дают — он недоволен». Исраиль не передал этот хадис от Абу Хусайна как возведённый к Пророку ﷺ (марфу‘).
т. 4 с. 34

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Ибн Маджа