Сахих аль-Бухари
Хадис № 2913
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ: حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا أَخْبَرَهُ. حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ: أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ﵄ أَخْبَرَهُ: «أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ وَهُوَ لَا يَشْعُرُ بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي فَقَالَ: مَنْ يَمْنَعُكَ قُلْتُ: اللهُ فَشَامَ السَّيْفَ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ. ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص40
Нам передал Абу аль-Йаман: нам сообщил Шу‘айб от аз-Зухри: нам передали Синан ибн Абу Синан и Абу Салама о том, что Джабир сообщил им. [Также] нам передал Муса ибн Исма‘ил: нам передал Ибрахим ибн Са‘д: нам сообщил Ибн Шихаб от Синана ибн Абу Синана ад-Ду’али о том, что Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен им Аллах) сообщил ему: «Он участвовал в военном походе с Пророком ﷺ. Их застало время полуденного отдыха в долине, обильной колючими акациями, и люди разошлись среди акаций, укрываясь в тени деревьев. Пророк ﷺ остановился под деревом, повесил на него свой меч и уснул. Затем он проснулся и увидел рядом с собой человека, о присутствии которого не подозревал. Пророк ﷺ сказал: «Этот человек обнажил мой меч». [Человек] сказал: «Кто защитит тебя от меня?» Я сказал: «Аллах». Тогда он вложил меч [в ножны], и вот он сидит [здесь]». «После этого [Пророк ﷺ] не наказал его.»