Хадис № 2921

И нам передал этот же хадис Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиа от Шубы, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ дал разрешение — или было дано разрешение — аз-Зубайру ибн аль-Аввану и Абд ар-Рахману ибн Ауфу носить шёлк из-за чесотки, которая у них была.

И мне передал Зухайр ибн Харб, нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада, что Анас сообщил ему, что Абд ар-Рахман ибн Ауф и аз-Зубайр ибн аль-Аввам пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на вшей, и он разрешил им носить шёлковые рубахи в одном из их военных походов.

Нам передал ан-Нуфайли, нам передал Иса, то есть ибн Юнус, от Саида ибн Абу Аруба, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ дал разрешение Абд ар-Рахману ибн Ауфу и аз-Зубайру ибн аль-Аввам носить рубахи из шёлка в пути из-за зуда, который был у них обоих»

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, он сказал: нам передал Хаммам, он сказал: нам передал Катада от Анаса ибн Малика, что Абд ар-Рахман ибн Ауф и аз-Зубайр ибн аль-Аввам пожаловались Пророку ﷺ на вшей во время одного из своих военных походов, и он дал им послабление насчёт шёлковых рубах. Он сказал: «И я видел эту рубаху на них обоих». Это хороший достоверный хадис (хасан сахих).

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказал: возвестил нам Иса ибн Юнус, сказал: передал нам Саид от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ разрешил Абдуррахману ибн Ауфу и аз-Зубайру ибн аль-Авваму носить шёлковые рубахи из-за чесотки, которая у них была.

Нам сообщил Наср ибн Али, сказал: нам передал Халид, сказал: нам передал Саид от Катады, от Анаса, что Пророк ﷺ разрешил Абд ар-Рахману и аз-Зубайру носить рубахи из шёлка, поскольку у них была чесотка.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба от Катады, что Анас ибн Малик сообщил им: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил аз-Зубайру ибн аль-Авваму и Абд ар-Рахману ибн Авфу носить две шёлковые рубахи из-за болезни — зуда, которым они страдали».

Нам передал Язид, нам сообщил Хаммам, то есть Ибн Яхья, от Катады, от Анаса, что аз-Зубайр ибн аль-Аввам и Абд ар-Рахман ибн Ауф пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на вшей, и он разрешил им обоим носить шёлк. И я видел на каждом из них рубаху из шёлка.

Нам передал Хаджжадж: мне передал Шуба от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророку ﷺ было дозволено — или Пророк ﷺ дозволил — Абд-ар-Рахману ибн Ауфу и аз-Зубайру ибн аль-Аввама носить шёлк из-за чесотки, которая была у них»

Нам передал Ваки‘, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: «Аз-Зубайру ибн аль-Аввāму и Абд-ар-Рахману ибн Ауфу было дозволено носить шёлк из-за имевшейся у них чесотки». Шу‘ба сказал: и он сказал: «Дозволил им это Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передал Бахз, и нам передал Аффан, — оба сказали: нам передал Хаммам. Аффан в своём хадисе сказал: он сказал: нам передал Катада, что Анас сообщил ему: «Аз-Зубайр и Абдуррахман ибн Ауф пожаловались Пророку ﷺ на вшей и попросили у него разрешения на (некое послабление) для похода, в который они отправлялись, и он разрешил им (носить) шёлковую рубаху». Бахз сказал: Анас сказал: «И я видел на каждом из них шёлковую рубаху».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Са‘ид от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заполняйте первый ряд и тот, что примыкает к нему, а если будет нехватка, пусть она окажется в последнем ряду». 13248 — Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Са‘ид от Катады, от Анаса ибн Малика, который передал им, что Пророк ﷺ разрешил Абд ар-Рахману ибн Ауфу и аз-Зубайру ибн аль-Аввам носить рубахи из шёлка в пути из-за чесотки, что была у них обоих.

Нам передал Асбат, нам передал Саид, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил аз-Зубайру ибн аль-Аввāму и Абд ар-Рахману ибн Авфу носить шёлк в пути из-за чесотки, которая была у них обоих».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада, что Анас ибн Малик сообщил ему, что аз-Зубайр ибн аль-Аввам и Абд ар-Рахман ибн Ауф пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на вшей, и он разрешил им (носить) шёлковую рубаху в одном из их военных походов.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк ﷺ дал послабление — или разрешил — Абд ар-Рахману ибн Авфу и аз-Зубайру ибн аль-Авваму носить шёлк из-за чесотки, которая была у них обоих».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба; и Хаджжадж (сказал: мне передал Шуба), он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк ﷺ дал послабление — или разрешил — Абд-ар-Рахману ибн Ауфу и аз-Зубайру ибн аль-Авваму носить шёлк из-за экземы (кожного зуда), которая была у них обоих».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Шуʻба от Катады от Анаса, который сказал: «Аз-Зубайру ибн аль-Аввам и Абд-ар-Рахману ибн Ауфу было разрешено носить шёлк» — то есть из-за болезни, которая была у них». «Шуʻба сказал: или же он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил им обоим».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, нам передал Катада от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил Абд ар-Рахману ибн Ауфу и аз-Зубайру носить шёлк»

Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Хаммам от Катады, от Анаса. Нам передал Мухаммад ибн Синан: нам передал Хаммам от Катады, от Анаса (да будет доволен им Аллах): «Абд ар-Рахман ибн Ауф и аз-Зубайр пожаловались Пророку ﷺ на вшей, и он разрешил им (носить одежду из) шёлка. Я видел его на них обоих во время одного из военных походов».

Мне передал Мухаммад: нам сообщил Вакиа: нам сообщил Шу‘ба от Катады от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ разрешил аз-Зубайру и Абд ар-Рахману носить шёлк из-за чесотки, которая была у них обоих».