HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Пророк не берет пятых с пленных

Хадис № 3139

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ﵁: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ: لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا، ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلَاءِ النَّتْنَى، لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص91
«Пророк ﷺ сказал о пленных Бадра: «Если бы аль-Мут‘им ибн Ади был жив и заговорил бы со мной об этих зловонных, я бы отпустил их ради него»».
т. 4 с. 91

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
النَّتْنَى ،
نَتَنَ (натан) означает гнилой, неприятный, порицаемый в шариате, нежелательный и избегаемый, как избегают гнилое. В одном из хадисов говорится: «Что за претензия джахилии? Оставьте её, ведь она гнилая», то есть порицаемая и нежелательная. В хадисе о Битве при Бадре сказано: «Если бы Мута‘ ибн Ади был жив и говорил со мной о этих гнилых, я бы отпустил их», имея в виду пленных Бадра, одного из которых звали Натан — так он назвал их из-за их неверия. Подобно словам Аллаха: «Воистину, многобожники — нечисты.»