Хадис № 3156

Когда к нам пришло письмо от Умара за год до его смерти: «Убейте каждого колдуна и разлучайте каждого из магов с его близкими родственниками, и запретите им заниматься зумзумой (магическими заклинаниями)», мы в один день убили трёх колдунов и разлучили каждого из магов с его семьёй, как предписано в Книге Аллаха. Он приготовил много еды, позвал их, положил меч на бедро, и они ели, не произнося заклинаний, и бросили груз с осла или двух ослов из серебра. Умар не взял джизью с магов, пока не засвидетельствовал Абдуррахман ибн Ауф, что Посланник Аллаха ﷺ брал её с магов Хаджар.

Я был писцом у Джазьи ибн Муавии в Маназир. К нам пришло письмо от Умара: «Следи за магами (зороастрийцами) с твоей стороны и собирай с них джизью (налог). Ведь Абд ар-Рахман ибн Ауф сообщил мне, что Посланник Аллаха ﷺ брал джизью с магов Хаджара.» Это достоверный хадис.

Умар не брал джизью с магов, пока Абдуррахман ибн Ауф не сообщил ему, что Пророк ﷺ брал джизью с магов Хаджара. В хадисе есть более подробные слова. Этот хадис достоверен и хорош.

Я был писцом у Джазьи ибн Муавии — дяди аль-Ахнафа ибн Кайса. К нам пришло письмо от Умара за год до его смерти: «Убейте каждого колдуна — и, возможно, колдунью — и разлучайте каждого из магов с его близкими родственниками, и запретите им замзама (ритуальное бормотание). Мы убили трёх колдунов и старались разлучать мужчину и его жену в соответствии с Писанием Аллаха. Джазья приготовил много еды, положил меч на бедро и вызвал магов. Они бросили груз осла — или двух ослов — из листьев и ели без замзама. Умар не принимал — возможно, не принимал — джизью от магов, пока не стал свидетелем Абдуррахман ибн Ауф».

Когда огнепоклонник вышел от Посланника Аллаха ﷺ, я спросил его, и он сообщил мне, что Пророк ﷺ дал ему выбор между джизьей (налогом) и смертью, и он выбрал джизью.

Умар ибн аль-Хаттаб упомянул магов и сказал: «Не знаю, как поступить с ними». Абд ар-Рахман ибн Ауф ответил: «Я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Следуйте за ними по примеру народа Книги"».

Я слышал, как он говорил: «Умар не взимал джизью с магов, пока Абдуррахман ибн Ауф не засвидетельствовал, что Посланник Аллаха ﷺ взял её у магов Хаджара».

Пока Абдуррахман ибн Ауф не засвидетельствовал: что Посланник Аллаха ﷺ взял её у магов Хаджар.