Хадис № 3181

О люди! Доверяйте своему мнению. Клянусь Аллахом, я видел себя в день Аби Джандаля и если бы мог отменить приказ Посланника Аллаха ﷺ, я бы это сделал. Клянусь Аллахом, мы никогда не брали мечи на плечи без причины, кроме как для дела, которое мы знаем. Но это ваше дело — другое.

О люди! Доверяйте своему мнению. Клянусь Аллахом, я видел себя в день Аби Джандаля и если бы мог отменить приказ Посланника Аллаха ﷺ, я бы это сделал. Клянусь Аллахом, мы никогда не брали мечи на плечи без причины, кроме как для дела, которое мы знаем. Но это ваше дело — другое.

О люди! Доверяйте своему мнению. Клянусь Аллахом, я видел себя в день Аби Джандаля и если бы мог отменить приказ Посланника Аллаха ﷺ, я бы это сделал. Клянусь Аллахом, мы никогда не брали мечи на плечи без причины, кроме как для дела, которое мы знаем. Но это ваше дело — другое.

Сахль ибн Хуниф сказал: «Обдумайте своё мнение. Мы были в день Абу Джандаля, и если бы могли вернуть его дело назад, мы бы это сделали. Клянусь Аллахом, мы не опускали мечи с наших шеек с тех пор, как приняли ислам, ради дела, которое нас пугает, кроме этого дела, по которому мы не нашли опоры, пока не открылся нам другой противник»

Мы были при Сиффине. Когда бой с жителями Шама стал ожесточённым, они укрылись на холме. Амр ибн аль-Ас сказал Муавии: «Отправь к Али с Кораном и призови его к книге Аллаха, ведь он не откажется». К нему пришёл человек и сказал: «Между нами и вами — книга Аллаха. Али ответил: «Да, я более прав в этом». Тогда пришли хариджиты, и мы тогда называли их чтецами, с мечами на плечах. Они сказали: «О, владыка верующих, что нам ждать от этих людей на холме? Не пойдём ли к ним с мечами, чтобы Аллах судил между нами?» Сахль ибн Хуниф сказал: «О люди, обвините себя. Мы были при Худайбийе (мирном договоре между Посланником Аллаха ﷺ и многобожниками), и если бы мы хотели сражаться, мы бы сражались». Тогда пришёл Умар к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал:

«Мы были в Сиффине, и Сахль ибн Хуниф встал и сказал: «О люди, обвиняйте себя, ведь мы были с Посланником Аллаха ﷺ в день Худайбийи, и если бы мы увидели сражение, мы бы сражались». Тогда пришёл Умар ибн аль-Хаттаб и сказал: «О Посланник Аллаха, разве мы не на стороне истины, а они на стороне лжи?» Он ответил: «Да». Умар спросил: «Разве наши убитые не в Раю, а их убитые в Огне?» Он сказал: «Да». Тогда он сказал: «Почему же мы отдаем мирское в нашей религии, чтобы отступить, пока Аллах не вынесет решение между нами и ними?» Тогда Умар сказал: «Я — Посланник Аллаха, и Аллах никогда меня не оставит». Он пошёл к Абу Бакру и сказал ему то же, что сказал Пророку ﷺ. Абу Бакр ответил: «Он — Посланник Аллаха, и Аллах никогда его не оставит». Тогда была ниспослана сура «Победа», и Пророк ﷺ прочитал её Умару до конца. Умар сказал: «О Посланник Аллаха, это Победа?» Он ответил: «Да»».

Когда Сахль ибн Хуниф вернулся из Сиффина, мы спросили его, и он сказал: «Обвиняйте мнение, ведь я видел себя в день Аби Джандаля. Если бы я мог изменить приказ Посланника Аллаха ﷺ, я бы изменил. Аллах и Его Посланник знают лучше. Мы не кладём мечи на плечи без причины, которая пугает нас, но они облегчают нам дело, которое мы знали и до этого. Мы не закрываем ими врага, как только появляется другой враг. Мы не знаем, как к нему подойти».

«Я пришёл к Абу Ваилю с вопросом. Он сказал: «Мы были в Сиффине, и один человек спросил: «Разве вы не видите тех, кто призывает к Книге Аллаха?» Али ответил: «Да». Сахль ибн Хуниф сказал: «Обвините себя! Ведь в день Худайбийи (мирного договора между Пророком ﷺ и многобожниками) мы были там, и если бы мы увидели битву, то сражались бы». Тогда пришёл Умар и сказал: «Разве мы не на стороне истины, а они на стороне заблуждения? Разве наши убитые не в Раю, а их убитые — в Огне?» Он сказал: «Да». Тогда он спросил: «Зачем нам тогда мирское в нашей религии, если мы возвращаемся, пока Аллах не рассудит между нами?» Али ответил: «О сыне Хаттаба, я — Посланник Аллаха, и Аллах никогда меня не оставит». Умар ушёл раздражённым и не выдержал, пока не пришёл к Абу Бакру и сказал то же. Абу Бакр ответил: «О сын Хаттаба, он — Посланник Аллаха ﷺ, и Аллах никогда его не оставит». Тогда была ниспослана сура «Победа»».