HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Упоминание ангелов

Хадис № 3209

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَتَابَعَهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَحَبَّ اللهُ الْعَبْدَ نَادَى جِبْرِيلَ: إِنَّ اللهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحْبِبْهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ: إِنَّ اللهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص111
«Когда Аллах любит раба, Он зовёт Джибриля (и говорит): «Поистине, Аллах любит такого-то, полюби же его». И Джибриль любит его. Затем Джибриль возвещает среди обитателей неба: «Поистине, Аллах любит такого-то, полюбите же его». И обитатели неба любят его. Затем ему даруется приятие на земле».
т. 4 с. 111

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 303
قُلْتُ: فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً، قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَسَلْهُ، فَرَجَعْتُ فَسَأَلْتُهُ، فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ، ثُمَّ مِثْلَهُ ثُمَّ ثَلَاثِينَ، ثُمَّ مِثْلَهُ فَجَعَلَ عِشْرِينَ، ثُمَّ مِثْلَهُ فَجَعَلَ عَشْرًا، فَأَتَيْتُ مُوسَى فَقَالَ مِثْلَهُ فَجَعَلَهَا خَمْسًا، فَأَتَيْتُ مُوسَى فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ: جَعَلَهَا خَمْسًا، فَقَالَ مِثْلَهُ، قُلْتُ: فسَلَّمْتُ، فَنُودِيَ: إِنِّي قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي، وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي، وَأَجْزِي الْحَسَنَةَ عَشْرًا. وَقَالَ هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ: فِي الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ. [الحديث ٣٢٠٧ - أطرافه في: ٣٣٩٣، ٣٤٣٠، ٣٨٨٧] ٣٢٠٨ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ الأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ: "إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ وَيُقَالُ لَهُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَرِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ فَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ لَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ كِتَابُهُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ". [الحديث ٣٢٠٨ - أطرافه في: ٣٣٣٢، ٦٥٩٤، ٧٤٥٤] ٣٢٠٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ وَتَابَعَهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ الْعَبْدَ نَادَى جِبْرِيلَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحْبِبْهُ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ فَيُنَادِي جِبْرِيلُ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ". [الحديث ٣٢٠٩ - طرفاه في: ٦٠٤٠، ٧٤٨٥] ٣٢١٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَنْزِلُ فِي الْعَنَانِ وَهُوَ السَّحَابُ فَتَذْكُرُ الأَمْرَ قُضِيَ فِي السَّمَاءِ فَتَسْتَرِقُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَتَسْمَعُهُ فَتُوحِيهِ إِلَى الْكُهَّانِ فَيَكْذِبُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ".
Я сказал: «На меня было предписано пятьдесят молитв». Он сказал: «Я знаю людей лучше тебя — я имел дело с сынами Исраиля с величайшим усердием, а твоя община не выдержит этого. Вернись к своему Господу и попроси Его облегчить». Я вернулся и попросил Его, и Он сделал их сорока, затем то же самое [повторилось], и Он сделал их тридцатью, затем то же самое, и Он сделал их двадцатью, затем то же самое, и Он сделал их десятью. Я пришёл к Мусе, и он сказал то же самое, и Он сделал их пятью. Я пришёл к Мусе, и он сказал: «Что ты сделал?» Я сказал: «Он сделал их пятью». Он сказал то же самое. Я сказал: «Я согласился [подчиниться]», и был возглас: «Поистине, Я утвердил Своё предписание и облегчил его для Моих рабов, и Я воздаю за доброе дело десятикратно». Хаммам передал от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ: «в аль-Байт аль-Ма‘мур». [Хадис 3207 — его иные версии в: 3393, 3430, 3887] 3208 — Рассказал нам аль-Хасан ибн ар-Раби‘, рассказал нам Абу аль-Ахвас от аль-А‘маша, от Зайда ибн Вахба, [который сказал]: Абдуллах сказал: рассказал нам Посланник Аллаха ﷺ — а он правдивый, кому верят, — он сказал: «Поистине, каждый из вас собирается в чреве своей матери сорок дней, затем становится сгустком крови столько же, затем становится куском плоти столько же, затем Аллах посылает ангела, и ему велят [записать] четыре слова, и говорят ему: «Запиши его деяния, его удел, срок его жизни и [то, будет ли он] несчастным или счастливым», затем в него вдувается дух. И поистине, человек из вас совершает деяния, пока между ним и Раем не остаётся расстояние в локоть, но тут его опережает то, что записано [в его книге судьбы], и он совершает деяние обитателей Огня. И [бывает, что] человек совершает деяния, пока между ним и Огнём не остаётся расстояние в локоть, но тут его опережает записанное, и он совершает деяние обитателей Рая». [Хадис 3208 — его иные версии в: 3332, 6594, 7454] 3209 — Рассказал нам Мухаммад ибн Салям, сообщил нам Махлад, сообщил нам Ибн Джурайдж, сказал: сообщил мне Муса ибн Укба от Нафи‘а, [который] сказал: сказал Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ. И согласился с ним Абу Асим от Ибн Джурайджа, [который] сказал: сообщил мне Муса ибн Укба от Нафи‘а, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, [что тот] сказал: «Когда Аллах любит раба, Он взывает к Джибрилю: «Поистине, Аллах любит такого-то, полюби же его». И Джибриль полюбит его, а затем Джибриль возглашает среди обитателей неба: «Поистине, Аллах любит такого-то, полюбите же его». И обитатели неба полюбят его, а затем ему обеспечивается признание [и любовь] на земле». [Хадис 3209 — его иные версии в: 6040, 7485] 3210 — Рассказал нам Мухаммад, рассказал нам Ибн Абу Марьям, сообщил нам аль-Лайс, рассказал нам Ибн Абу Джа‘фар от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), супруги Пророка ﷺ, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, ангелы спускаются в аль-‘анан, а это облака, и упоминают дело, решённое на небе. И шайтаны подслушивают украдкой, слышат это и внушают прорицателям, а те примешивают к этому от себя сотню лжи».