Хадис № 3237

И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (причём формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба. Он сказал: я слышал, как Катада передавал от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если женщина проведёт ночь, избегая постели своего мужа, ангелы проклинают её до утра».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Муавия. И (по другой цепочке) — мне передал Абу Саид аль-Ашадж: нам передал Вакиг. И (по другой цепочке) — мне передал Зухайр ибн Харб (и это его формулировка): нам передал Джарир. Все они передали от аль-А‘маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если мужчина зовёт свою жену к своему ложу, а она не приходит к нему, и он проводит ночь, гневаясь на неё, — ангелы проклинают её до утра». Глава о запрете разглашения тайны женщины.

Нам передал Мухаммад ибн Амр ар-Рази, нам передал Джарир, от аль-Аʻмаша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если мужчина позовёт свою жену в свою постель, а она откажется и не придёт к нему, так что он проведёт ночь, гневаясь на неё, то ангелы будут проклинать её до самого утра».

Нам передал Язид, нам сообщил Шуба от Катады; а также Ибн Джафар передал нам: нам передал Шуба, сказал: я слышал Катаду, от Зурары ибн Авфы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если женщина проведёт ночь, покинув постель своего мужа, ангелы проклинают её всю ночь» — Ибн Джафар добавил: «пока она не вернётся»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Зурары ибн Авфы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Какая бы женщина ни покинула постель своего мужа — её непременно проклянут ангелы Аллаха (Свят Он и Велик)».

Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, нам сообщил Катада, сказавший: «Я слышал, как Зурара ибн Авфа передавал от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина проведёт ночь, оставив постель своего мужа, ангелы проклинают её, пока она не вернётся»».

Нам передал Ибн Нумайр, он сказал: нам сообщил аль-Амаш; и Вакиʻ сказал: нам передал аль-Амаш, от Абу Хазима аль-Ашджаʻи, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если мужчина позовёт свою жену к своей постели, а она откажется прийти к нему, и он проведёт ночь разгневанным на неё, то ангелы проклинают её до самого утра». Вакиʻ сказал: «...гневаясь на неё».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба; и Хаджжадж сказал: мне передал Шуба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Зурары; Хаджжадж в своём хадисе сказал: я слышал Зурару ибн Авфу, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если женщина проведёт ночь, покинув постель своего мужа, ангелы проклинают её, пока она не вернётся».

Нам передал Ваки‘, сказал: нам передал аль-А‘маш от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если мужчина зовёт свою жену к своему ложу, а она отказывает ему, и он проводит ночь, гневаясь на неё, то ангелы проклинают её до самого утра».

Нам передали Сулейман ибн Дауд и Абд ас-Самад, они сказали: нам передали Шу‘ба и Хаммам от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, возводя хадис к Пророку ﷺ, — Абд ас-Самад сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал»: «Если женщина проведёт ночь, покинув ложе своего мужа, ангелы проклинают её до утра» — или: «пока она не вернётся».

Нам передал Хашим, нам передал Шуъба, нам передал Катада, от Зурары ибн Ауфа аль-Амири, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если женщина проведёт ночь, покинув постель своего мужа, ангелы проклинают её, пока она не вернётся».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба, нам возвестил Катада от Зурары ибн Авфы аль-Амири, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Если женщина проведёт ночь, избегая постели своего мужа, ангелы проклинают её, пока она не вернётся»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Ибн Абу Ади от Шу‘бы, от Суляймана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Если мужчина позовёт свою жену в свою постель, а она откажется прийти, то ангелы проклинают её до самого утра».

Нам передал Мухаммад ибн Ар‘ара: нам передал Шуба от Катады от Зурары от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Если женщина проведёт ночь, покинув постель своего мужа, ангелы проклинают её, пока она не вернётся».